Lieutenant Frederic Henry, a young

Lieutenant Frederic Henry, a young American ambulance driver with the Italian army during World War I, takes a winter leave from the front. When he returns, he meets and quickly falls in love with Catherine Barkley, an English nurse's aide in the town's British hospital. She mourns the death of her fiancé from the war last year, and she eagerly enters the pleasurable diversion the game of love offers with Henry. Henry, too, is revived by love after the horror he has seen of war.
Henry's knee is badly wounded during an artillery bombardment, and he is sent to a hospital in Milan for an operation. Catherine transfers to his hospital and helps him recuperate from the surgery. They spend all their free time together, and their love deepens as they gradually acknowledge that they stand alone against the cruel world. Before Henry returns to the front, Catherine reveals she is pregnant. They are both pleased with this, however, and cannot wait to see each other again.
Back at the front, the Germans and Austrians break through the Italian line, and the Italians are forced to make a lengthy retreat. Henry travels with some other drivers, two Italian engineering sergeants, and two Italian girls. When the sergeants abandon the drivers when their car gets stuck, Henry shoots one of them, and another driver finishes him off. Later, the trigger-happy Italian rear guard mistakenly shoots one of the Italian drivers. One of the drivers deserts the group, choosing to be taken prisoner rather than face potential death. At a bridge over a flooded river, the corrupt Italian military singles out Henry as a lieutenant and accuses him of treachery leading to the Italian defeat. Knowing he will be executed, Henry jumps into the river and escapes with the current.
Henry manages to get out of the fast-moving river and jump a train to Milan. He thinks he has made a "separate peace" and is no longer attached to the military. He finds Catherine in the town of Stresa and, prior to Henry's arrest for desertion, the two make a daring nighttime escape by a borrowed boat to Switzerland. They enjoy an idyllic, isolated life that winter in the Swiss town of Montreux, spending time outdoors and preparing for the arrival of their baby. Henry is not completely without guilt, however, for abandoning his friends at the front.
They move to the town of Lausanne in the spring to be close to its hospital, and Catherine soon goes into labor. The pregnancy is lengthy and painful, and the baby, delivered through a Caesarean, is stillborn. Catherine dies soon after of multiple hemorrhages with Henry by her side. He tries to say goodbye to her, but it is like saying goodbye to a statue, and he walks back to his hotel room in the rain.
 

Kết quả (Việt) 1:

Trung úy Frederic Henry, một tài xế xe cứu thương người Mỹ trẻ với quân đội ý trong chiến tranh thế giới thứ nhất, phải mất một để lại mùa đông từ phía trước. Khi ông trở về, ông gặp và nhanh chóng rơi vào tình yêu với Catherine Barkley, một phụ tá của Anh y tá ở bệnh viện Anh của thị trấn. Cô mourns cái chết của chồng chưa cưới của mình từ cuộc chiến tranh cuối năm, và bà hăm hở đi vào diversion vui cung cấp các trò chơi của tình yêu với Henry. Henry, cũng được hồi sinh bởi tình yêu sau kinh dị ông đã nhìn thấy chiến tranh.Đầu gối của Henry nặng làm bị thương trong một cuộc bắn phá pháo binh, và ông được gửi đến một bệnh viện ở Milano, để hoạt động. Catherine chuyển đến bệnh viện của ông và giúp ông recuperate từ phẫu thuật. Họ dành tất cả thời gian miễn phí của họ với nhau, và tình yêu của họ tăng thêm như họ từng bước thừa nhận rằng họ đứng một mình chống lại thế giới tàn nhẫn. Trước khi, Henry trở về phía trước, Catherine tiết lộ cô đang mang thai. Họ là cả hai đều hài lòng với điều này, Tuy nhiên, và không thể chờ đợi để gặp nhau một lần nữa.Trở lại ở phía trước, người Đức và người Áo vượt qua dòng ý, và người ý đang bị buộc phải thực hiện một rút lui dài. Henry đi với một số trình điều khiển khác, hai ý kỹ thuật sergeants và hai cô gái Italia. Khi các sergeants bỏ các trình điều khiển khi xe của họ bị mắc kẹt, Henry đã bắn một trong số họ, và một trình điều khiển kết thúc Anh ta. Sau đó, bảo vệ phía sau trigger-happy ý nhầm lẫn đã bắn một trong các trình điều khiển ý. Một trong các trình điều khiển deserts group, lựa chọn để được đưa tù nhân chứ không phải đối mặt với cái chết tiềm năng. Một cây cầu qua sông bị ngập lụt, tham nhũng quân đội ý đơn ra Henry là một trung úy và cáo buộc ông đã phản bội ta dẫn đến thất bại ý. Biết ông sẽ được thực thi, Henry nhảy xuống sông và trốn thoát với hiện hành.Henry quản lý để có được ra khỏi sông chuyển động nhanh và nhảy tàu đến Milan. Ông nghĩ rằng ông đã có một "hòa bình riêng biệt" và không còn được gắn liền với quân đội. Ông thấy Catherine ở thành phố Stresa, và trước khi Henry đã bị bắt đào ngũ, hai làm cho một ban đêm táo bạo thoát bằng thuyền mượn đến Thụy sĩ. Họ hưởng một cuộc sống bình dị, cô lập mà mùa đông ở các Thụy sĩ thị xã của Montreux, dành nhiều thời gian ở ngoài trời và chuẩn bị cho sự xuất hiện của em bé của họ. Henry không phải là hoàn toàn không có tội lỗi, Tuy nhiên, để từ bỏ bạn bè của mình ở phía trước.Họ di chuyển đến thành phố Lausanne trong mùa xuân để gần gũi với bệnh viện, và Catherine sớm đi vào lao động. Mang thai là lâu dài và đau đớn, và em bé, phân phối thông qua một Caesarean, là đời. Catherine chết ngay sau khi xuất huyết nhiều với Henry bên cạnh cô. Ông cố gắng để nói lời tạm biệt với cô, nhưng nó giống như nói lời tạm biệt với một bức tượng, và ông đi quay lại phòng khách sạn của mình trong cơn mưa.