(d) The obligations of a Party unde

(d) The obligations of a Party under this Sub-Clause 1.12 shall not apply to
information and documents which:

(i) now or in the future have entered the public domain through no fault
of that Party; or

(ii) otherwise lawfully become available to that Party from a third party
under no obligation of confidentiality.

Kết quả (Việt) 1:

(d) các nghĩa vụ của một bên theo 1,12 tiểu khoản này không ápthông tin và tài liệu mà:(i) bây giờ hoặc trong tương lai đã nhập phạm vi công cộng thông qua không có lỗicủa bên đó; hoặc(ii) nếu không hợp pháp trở nên có sẵn để bên đó từ một bên thứ bakhông chịu trách nhiệm giữ bí mật.

Kết quả (Việt) 2:

(d) Các nghĩa vụ của một Bên theo khoản-Sub 1.12 này không áp dụng đối với
các thông tin, tài liệu đó: (i) hiện tại hoặc trong tương lai đã bước vào phạm vi công cộng không phải do lỗi của Bên đó; hoặc (ii) nếu không trở thành hợp pháp có sẵn để Đảng mà từ một bên thứ ba không có nghĩa vụ giữ bí mật.