Buildings on sloping bedrock sites

Buildings on sloping bedrock sites and/or having highly variable soil deposits across the building area require careful study since the input motion may vary across the building (e.g., if a portion of the building is on the rock and the rest is over weak soils). Site-specific studies including 2D or 3D modeling of the soil may be appropriate in such cases to evaluate the subsurface conditions and site and superstructure response. Other conditions that may warrant site-specific evaluation include the presence of low shear wave velocity soils below a depth of 100 ft (30 m), location of the site near the edge of a filled-in basin, or other subsurface or topographic conditions with strong 2D and 3D site response effects.

Kết quả (Việt) 1:

Tòa nhà trên dốc trang web nền tảng và / hoặc có tiền gửi đất biến cao trên diện tích xây dựng cần được nghiên cứu cẩn thận kể từ khi chuyển động đầu vào có thể khác nhau giữa các tòa nhà (ví dụ, nếu một phần của tòa nhà là trên đá và phần còn lại là trên đất yếu) . nghiên cứu trang web cụ thể bao gồm cả 2D hoặc 3D mô hình hóa của đất có thể thích hợp trong trường hợp này để đánh giá các điều kiện dưới bề mặt và trang web và ứng phó với kiến ​​trúc thượng tầng. Các điều kiện khác có thể đảm bảo đánh giá trang web cụ thể bao gồm sự hiện diện của đất vËn tèc sãng c¾t thấp dưới độ sâu 100 ft (30 m), vị trí của các trang web gần rìa của một ngầm điền-in lưu vực, hoặc khác hoặc điều kiện địa hình với 2D và 3D hiệu ứng phản ứng tại chỗ mạnh.

Kết quả (Việt) 2:

Các tòa nhà trên các trang web nền tảng dốc và/hoặc có các khoản tiền gửi đất cao biến đổi trên khu vực xây dựng đòi hỏi phải nghiên cứu cẩn thận vì chuyển động đầu vào có thể khác nhau giữa các tòa nhà (ví dụ, nếu một phần của tòa nhà là trên đá và phần còn lại là trên đất yếu). Các nghiên cứu cụ thể của trang web bao gồm mô hình 2D hoặc 3D của đất có thể thích hợp trong các trường hợp như vậy để đánh giá các điều kiện dưới bề mặt và trang web và đáp ứng cấu trúc thượng tầng. Các điều kiện khác có thể đảm bảo đánh giá cụ thể cho trang web bao gồm sự hiện diện của đất vận tốc sóng cắt thấp bên dưới độ sâu 100 ft (30 m), vị trí của trang web gần mép của một lưu vực đầy-in, hoặc các điều kiện dưới bề mặt hoặc địa hình khác với hiệu ứng phản hồi trang web 2D và 3D mạnh mẽ.

Kết quả (Việt) 3:

Việc xây dựng trên những bãi đá trải chấn và/hoặc có địa chất đất biến động cao khắp khu vực xây dựng cần phải được nghiên cứu cẩn thận bởi vì chuyển động nhập có thể diễn biến khắp các tòa nhà (v.d., nếu một phần của tòa nhà nằm trên đá và phần còn lại ở trên mặt đất yếu.Nghiên cứu đặc biệt về vùng đất, bao gồm Mẫu 2D hay 3D của đất, có thể là phù hợp để đánh giá các điều kiện bề mặt đất, địa điểm và phản ứng xây dựng.Những điều kiện khác có thể xác định được đặc điểm đánh giá của nơi đó bao gồm có m ặt đất tốc độ gió thấp dưới chiều sâu 100 ft (30 m), vị trí của địa điểm gần mép của một bồn đầy nước, hay các điều kiện mặt đất hay địa hình với tác động phản ứng vùng 2D và 3D mạnh.