For a notary: 1. An identification

For a notary: 1. An identification document. 2. A licence to perform notarial activity and the document that confirms the powers of a notary (his/her appointment) issued by the territorial bodies of the Russian Ministry of Justice (copies certified by these bodies, by any other notary, the official of the Bank or any other authorised employee of the Bank). 3. The Certificate of Registration with a Tax Authority (original). 4. Power of Attorney issued by any other notary, that confirms the powers of persons listed in the Card to manage funds in the bank account (if such powers are transferred to third parties). 5. A card with authorised signatures and a seal imprint either notarised or certified by the Bank.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với công chứng viên: 1. tài liệu nhận dạng. 2. giấy phép thực hiện hoạt động công chứng và các tài liệu khẳng định các quyền hạn của công chứng viên (anh/cô ấy hẹn) do các cơ quan lãnh thổ Nga bộ tư pháp (bản sao được chứng nhận bởi các cơ quan này, bởi bất kỳ công chứng khác, chính thức của ngân hàng hoặc bất kỳ nhân viên khác được ủy quyền của ngân hàng). 3. giấy chứng nhận đăng ký với một cơ quan thuế (bản gốc). 4. giấy ủy quyền của bất kỳ công chứng viên khác, mà khẳng định quyền lực của những người được liệt kê trong thẻ để quản lý các khoản tiền trong tài khoản ngân hàng (nếu quyền lực như vậy được chuyển giao cho bên thứ ba). 5. một thẻ với chữ ký ủy quyền và một nhánh nhà xuất bản đóng dấu chứng hoặc xác nhận của ngân hàng.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với một công chứng viên: 1. Một tài liệu nhận dạng. 2. Giấy phép thực hiện hoạt động công chứng và các tài liệu xác nhận quyền hạn của một công chứng viên (/ hẹn của mình) do cơ quan lãnh của Bộ Tư pháp Nga (bản sao có xác nhận của các cơ quan này, bởi bất kỳ khác công chứng, các quan chức của Ngân hàng hoặc bất cứ nhân viên có thẩm quyền khác của Ngân hàng). 3. Giấy chứng nhận đăng ký với cơ quan thuế (bản gốc). 4. Giấy uỷ quyền ban hành bởi bất kỳ công chứng khác, xác nhận quyền hạn của người được liệt kê trong thẻ để quản lý quỹ trong tài khoản ngân hàng (nếu quyền hạn đó được chuyển giao cho bên thứ ba). 5. Một thẻ với chữ ký được uỷ quyền và một dấu ấn con dấu hoặc có công chứng hoặc xác nhận của Ngân hàng.