Supplier’s Acknowledgement(If requi

Supplier’s Acknowledgement(If required by the Nestlé Purchasing Organization) We, the undersigned hereby confirm that:
• We have received and taken due note of the contents of the Nestlé Supplier Code of 2013, published by Nestlé S.A,
• We are aware of all relevant laws and regulations of the countries in which our company operates,
• We will report to Nestlé S.A any case of violations of the Code.
• We will comply with the Nestlé Supplier Code requirements based on a development oriented approach and without amendment or abrogation.
• We will inform all of our employees/subcontractors of the content of the Nestlé Supplier Code, and that we will ensure that they also comply with the provisions incorporated therein.

Kết quả (Việt) 1:

Của nhà cung cấp Acknowledgement(If required by the Nestlé Purchasing Organization) chúng tôi, tên dưới các hướng xác nhận rằng:• Chúng tôi có nhận được và thực hiện do lưu ý các nội dung của Nestlé mã nhà cung cấp của năm 2013, xuất bản bởi Nestlé S.A,• Chúng tôi là nhận thức của tất cả các luật có liên quan và các quy định của các quốc gia trong đó công ty chúng tôi hoạt động,• Chúng tôi sẽ báo cáo Nestlé S.A bất kỳ trường hợp nào vi phạm các mã.• Chúng tôi sẽ tuân thủ các yêu cầu Nestlé nhà cung cấp mã dựa trên một cách tiếp cận phát triển theo định hướng và không sửa đổi hoặc thủ tiêu.• Chúng tôi sẽ thông báo cho tất cả chúng tôi nhân viên/nhà thầu phụ của nội dung mã nhà cung cấp của Nestlé, và rằng chúng tôi sẽ đảm bảo rằng họ cũng tuân thủ các quy định kết hợp trong đó.

Kết quả (Việt) 2:

Lời cảm ơn của nhà cung cấp (Nếu có yêu cầu các Tổ chức mua Nestlé) Chúng tôi ký tên dưới đây xác nhận rằng:
• Chúng tôi đã nhận được và từng lưu ý do các nội dung của các nhà cung cấp Mã Nestlé năm 2013, xuất bản bởi Nestlé SA,
• Chúng tôi nhận thức của tất cả các liên quan pháp luật và các quy định của các quốc gia mà công ty chúng tôi hoạt động,
• Chúng tôi sẽ báo cáo với Nestlé SA bất kỳ trường hợp vi phạm của Bộ luật.
• Chúng tôi sẽ thực hiện theo yêu cầu của Nhà cung cấp Mã Nestlé dựa trên một phương pháp tiếp cận phát triển theo định hướng và không sửa đổi hoặc bãi bỏ.
• chúng tôi sẽ thông báo cho tất cả các nhân viên của chúng tôi / nhà thầu phụ về nội dung của các Nhà cung cấp Mã Nestlé, và rằng chúng tôi sẽ đảm bảo rằng họ cũng thực hiện theo các quy định kết hợp trong đó.