13700:04:42,311 --> 00:04:44,344not one protest.13800:04:44,346 --> 00:04:46,012Now we're one stray brick13900:04:46,014 --> 00:04:48,148from being synonymouswith Michael Brown and Ferguson14000:04:48,150 --> 00:04:49,716or Freddie Gray and Baltimore.14100:04:49,718 --> 00:04:52,152So, yes, I understandthe nature of your request.14200:04:54,789 --> 00:04:56,656An internal reviewcould take weeks.14300:04:56,658 --> 00:04:58,692Looks like we're infor a hell of a fight.14400:04:58,694 --> 00:05:00,360Looks like.14500:05:00,362 --> 00:05:02,629But since we're alreadyinto a fight...14600:05:02,631 --> 00:05:05,065might as wellthrow the first punch.14700:05:05,067 --> 00:05:06,299Yeah, Raven.14800:05:06,301 --> 00:05:07,968Time to find out whothe officer is in that video.14900:05:07,970 --> 00:05:12,005CROWD (chanting):Justice knows no death!15000:05:12,007 --> 00:05:16,309...and this was Derekin high school.15100:05:16,311 --> 00:05:17,677He played drums in the band.15200:05:17,679 --> 00:05:19,579He wanted to beon the football team, but...15300:05:22,517 --> 00:05:24,818When's the last timeyou saw Derek?15400:05:24,820 --> 00:05:27,053Oh, it's beenseveral months.15500:05:27,055 --> 00:05:29,489He would come and go.15600:05:29,491 --> 00:05:30,857He couldn't find work...15700:05:30,859 --> 00:05:32,726it-it was hard.15800:05:32,728 --> 00:05:34,794And then my
birthday came,
159
00:05:34,796 --> 00:05:37,130
and he never missed my birthday.
160
00:05:37,132 --> 00:05:38,698
That's when I knew
something was wrong.
161
00:05:38,700 --> 00:05:41,168
And you filed
a missing persons report.
162
00:05:42,570 --> 00:05:44,471
Ms. Noels,
163
00:05:44,473 --> 00:05:45,805
I'm aware that Derek had
164
00:05:45,807 --> 00:05:48,708
a couple of previous arrests
for drug possession.
165
00:05:48,710 --> 00:05:51,378
Do you know if
he was still in that world?
166
00:05:51,380 --> 00:05:52,846
You mean, was he a drug dealer?
167
00:05:52,848 --> 00:05:54,347
Yes.
168
00:05:54,349 --> 00:05:56,850
He used more than he sold.
169
00:05:57,752 --> 00:06:00,820
He was no angel, Agent Ryan,
170
00:06:00,822 --> 00:06:02,355
but no one deserves this.
171
00:06:04,759 --> 00:06:07,127
That's a beautiful necklace.
172
00:06:07,129 --> 00:06:09,696
It's a gift from Derek.
173
00:06:09,698 --> 00:06:11,698
He always said
174
00:06:11,700 --> 00:06:13,300
he would give me the world.
175
00:06:13,302 --> 00:06:15,936
(sobbing): No matter how
hard I tried,
176
00:06:15,938 --> 00:06:18,405
I couldn't save my baby.
177
00:06:23,044 --> 00:06:25,445
I just couldn't
save my baby.
178
00:06:28,082 --> 00:06:30,283
(indistinct chatter)
179
00:06:32,687 --> 00:06:34,754
NELSON:
Ah! Found it--
180
00:06:34,756 --> 00:06:37,224
a root kit hooked
to the system's kernel API.
181
00:06:37,226 --> 00:06:38,491
That confirms it.
đang được dịch, vui lòng đợi..
