Despite the fact that there has bee

Despite the fact that there has been a significant increase in interest in the sustainable management of protected areas, many still fail to meet conservation goals. Considering that the availability of adequate financial resources and the general public’s interest toward environmental conservation both play such an important role in the successful performance of protected areas, it is of great importance to investigate local residents’ and tourist’ attitudes and perceptions regarding protected areas. This will help gain knowledge of the level of financial and social support they would be willing to give to environmental protection and biodiversity conservation in protected areas. To elicit attitudes and perceptions of local residents and visitors regarding protected areas, as well as their willingness to pay (WTP) for environmental protection, a survey was carried out in and near Retezat National Park, Romania. Results indicated that tourists have higher awareness of the importance of the protected area, exhibit greater appreciation of the existence of the park and are willing to pay higher entrance fees to support conservation efforts when compared to local residents. Although considerable differences do exist between local residents and tourists more successful functioning and management of protected areas can be achieved by understanding both tourists’ and local residents’ attitudes and perceptions of nature conservation and by integrating them into future conservation policies.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù thực tế là có là một gia tăng đáng kể trong quan tâm trong việc quản lý bền vững của khu bảo tồn, nhiều người vẫn không đạt mục tiêu bảo tồn. Xem xét rằng sự sẵn có của đầy đủ nguồn tài chính và sự quan tâm của công chúng nói chung đối với môi trường bảo tồn cả hai đóng một vai trò quan trọng trong việc thực hiện thành công bảo vệ khu vực, nó là rất quan trọng để điều tra các cư dân địa phương và khách du lịch ' Thái độ và nhận thức liên quan đến khu vực bảo vệ. Điều này sẽ giúp đạt được kiến thức về mức độ hỗ trợ tài chính và xã hội, họ sẽ sẵn sàng cho môi trường bảo vệ và đa dạng sinh học bảo tồn ở khu bảo tồn. Để elicit Thái độ và nhận thức của người dân địa phương và khách truy cập liên quan đến bảo vệ khu vực, cũng như sẵn sàng của họ để trả tiền (WTP) cho bảo vệ môi trường, một cuộc khảo sát được thực hiện trong và gần công viên quốc gia Retezat, Romania. Kết quả chỉ ra rằng khách du lịch có cao nhận thức về tầm quan trọng của khu vực được bảo vệ, triển lãm lớn hơn sự đánh giá cao sự tồn tại của công viên và sẵn sàng trả lệ phí tuyển sinh cao hơn để hỗ trợ những nỗ lực bảo tồn khi so sánh với người dân địa phương. Mặc dù đáng kể khác biệt tồn tại giữa các cư dân địa phương và khách du lịch thành công hơn hoạt động và quản lý của khu vực bảo vệ có thể đạt được bằng sự hiểu biết cả khách du lịch và cư dân địa phương Thái độ và nhận thức về bảo tồn thiên nhiên và bằng cách tích hợp chúng vào chính sách bảo tồn trong tương lai.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù thực tế rằng đã có một sự gia tăng đáng kể trong sự quan tâm trong việc quản lý bền vững các khu bảo tồn, nhiều người vẫn không đáp ứng được mục tiêu bảo tồn. Xét rằng sự sẵn có của các nguồn lực tài chính đầy đủ và quan tâm của công chúng đối với bảo vệ môi trường cả hai đều chơi như một vai trò quan trọng trong việc thực hiện thành công các khu vực bảo vệ, nó là rất quan trọng để điều tra thái độ và nhận thức của người dân địa phương và khách du lịch 'liên quan đến các khu vực bảo vệ. Điều này sẽ giúp kiến ​​thức thu được của các mức hỗ trợ tài chính và xã hội mà họ sẽ sẵn sàng để cung cấp cho bảo vệ môi trường và bảo tồn ĐDSH tại các khu vực được bảo vệ. Để gợi ra thái độ và nhận thức của người dân địa phương và du khách về các khu bảo tồn, cũng như sự sẵn sàng của họ để trả (WTP) cho bảo vệ môi trường, một cuộc khảo sát được thực hiện ở trong và gần Vườn Quốc gia Retezat, Romania. Kết quả chỉ ra rằng du khách có nhận thức cao hơn về tầm quan trọng của khu vực được bảo vệ, biểu đánh giá cao hơn về sự tồn tại của công viên và sẵn sàng trả tiền vé vào cửa cao hơn để hỗ trợ các nỗ lực bảo tồn khi so với cư dân địa phương. Mặc dù sự khác biệt đáng kể nào tồn tại giữa người dân địa phương và khách du lịch nhiều chức năng và quản lý các khu bảo tồn thành công có thể đạt được bằng cách tìm hiểu thái độ và nhận thức về bảo tồn thiên nhiên cả khách du lịch và cư dân địa phương và bằng cách tích hợp chúng vào các chính sách bảo tồn trong tương lai.