Japan's Tokyo Steel lifts buying pr

Japan's Tokyo Steel lifts buying prices for scrap amid growing exports
World Steel News 26.6.2014
Japan’s Tokyo Steel has announced further increase in purchase prices for scrap. In particular, Tahara and Utsunomiyа will pay JPY 500/t more ($5/t; $1 = JPY 101.74) from June 27. The company’s buying prices have added JPY 1,000-1,500/t ($10-15/t) in total since mid-June due to low stocks at plants as well as limited domestic supplies resulting from growing foreign demand. “Tokyo Steel intends to restock, but has to put up quotes given increasing sales to overseas buyers who set higher prices,” an importer of Japanese scrap in South Korea told Metal Expert.

Kết quả (Việt) 1:

Của Nhật Bản Tokyo thép Thang máy mua giá để tháo dỡ giữa phát triển xuất khẩu
thế giới thép tin tức 26.6.2014
Japan's Tokyo thép đã công bố thêm tăng giá mua để tháo dỡ. Đặc biệt, Tahara và Utsunomiyа sẽ trả JPY 500/t thêm ($5/t; $1 = JPY 101.74) từ ngày 27 tháng 6. Giá mua của công ty đã thêm JPY 1000-1,500/t ($10-15/t) tổng cộng kể từ giữa tháng sáu do các cổ phiếu thấp tại nhà máy cũng như trong nước hạn chế cung cấp kết quả từ ngày càng tăng nhu cầu nước ngoài. "Tokyo thép dự định để trồng cây lại, nhưng đã đưa lên các dấu ngoặc kép cho tăng bán hàng để ở nước ngoài người mua những người đặt giá cao hơn," nói với một nhà nhập khẩu phế liệu Nhật bản ở Hàn Quốc chuyên gia kim loại.

Kết quả (Việt) 2:

Tokyo Steel của Nhật Bản nâng giá mua phế liệu trong bối cảnh xuất khẩu đang phát triển
Thế giới Tin tức thép 2014/06/26
Tokyo Steel của Nhật Bản đã công bố tăng thêm giá mua phế liệu. Đặc biệt, Tahara và Utsunomiyа sẽ trả JPY 500 / t hơn ($ 5 / t; $ 1 = 101,74 JPY). Từ ngày 27 tháng 6 giá mua của công ty đã tăng 1.000-1.500 JPY / tấn (10-15 USD / tấn) trong tổng số kể từ giữa -Tháng do cổ phiếu thấp tại các nhà máy cũng như nguồn cung trong nước hạn chế do nhu cầu nước ngoài ngày càng tăng. "Tokyo Steel dự trữ hàng hóa, nhưng đã đưa lên báo giá cho tăng doanh số bán hàng cho người mua ở nước ngoài thiết lập mức giá cao hơn", một nhà nhập khẩu phế liệu của Nhật Bản tại Hàn Quốc cho biết kim loại chuyên gia.