FADE IN:INT. UNIVERSITY - STUDENT S

FADE IN:

INT. UNIVERSITY - STUDENT SERVICE COUNTER - DAY

THE STAFF gives TRUONG, 18, AN UNATTRACTIVE MAN WEARING A

PINCH GREY T-SHIRT AND FADED JEANS WITH BLACK MESSY HAIR AND

RED OXFORDS AND ALWAYS LOOKS DOWN AT THE GROUND, the book

and smiles to Truong.

Truong takes the book in a displeased way, still looks down.

The smile in the staff's face disappears. She looks at him

confusedly.

STAFF

Welcome, Truong! Have a good day!

Thanks.

TRUONG

Truong mumbles when saying "Thanks".

INT. CLASSROOM - DAY

Everybody is confident, extrovert, very attractive, talking

in a very attractive way. Truong looks timidly quickly at

them all and immediately looks down to his book while the

discomfort and inferiority appears obviously in his face.

EXT. STUDY AREA

Truong walks quickly to the space between tables where of

students sit together into groups and groups talking

vibrantly, sits on a chair at a long table which four

students can sit next to it to study. He stares at the table

while NHU, A GIRL SITTING NEXT TO HIM uses her mobile phone.

THANH, A GUY comes and smiles to her.

THANH

Nhu!

She is happy when seeing him. She smiles.

NHU

Hi!

How is your leg?

THANH

Nhu looks at her right leg and says.

NHU

Much better now. Just a little hurt

when I go upstair.

Truong looks at them. There is a hint of sadness in his eye.

Thank looks at her leg and says.

THANH

I was in this situation once. I was

worse than you, but it gets back to

Thanh looks at her face, smiles a little and says.

THANH

normal in a couple of weeks. Don't

worry.

Truong walks away with his head is down at the floor from

the table quickly without looking back while Nhu and Thanh

are still talking.

NHU

Yeah, I hope so. By the way, do you

want to have some burgers?

Sure, I'm starving. Let's go!

THANH

INT. THE TERRACE - THE RECTANGLE WOODEN TABLE AT THE CORNER

- DAY

Truong goes to the rectangle wooden table and sits on the

chair next to it. There is a pencil at the center and a

line: "Love yourself first" inscribed at the top of the

table, he takes it and writes nonchalantly: "I am alone"

DISSOLVE TO:

A white line below his line appears: "Hey! You don't need to

be.". Truong goes to the table and sits on the chair, sees

it in a surprised way, writes: "Really?"

DISSOLVE TO:

A second while line appears: "Newbie? Wanna make a friend? I

can help you." He writes: "How?"

DISSOLVE TO:

A third while line appears: "Just do what I say. You'll

see." He looks at it with doubt, then turns his eyes to

another angle while opening them wider.

INT. BATHROOM

Truong remembers the line "To have friends, you must be a

friend." and looks at himself in the mirror. He is wearing

super dirty clothes, his hair is a mess, his body is full of

dirts. A GUY walks past him while covering his nose.

GUY

Ew!

Truong looks at him and looks at the reflection in the

mirror. He walks out of that place with determination.

INT. LIBRARY - LEFT CORNER - DAY

Truong wears a clean outfit and neat hair, sits on a chair

at left corner of the library, looks at THIEN, A PRETTY GIRL

TEXTING WITH HER PHONE SITTING NEXT TO HIM. He hits her

shoulders and says to her in a rude way.

TRUONG

I'm soooo sad. Be my friend?

Thien is unpleased.

THIEN

Excuse me?

Truong commands her louder.

TRUONG

BE MY FRIEND!

Thien stands up and walks away in a very inpleased way. She

babbles.

THIEN

What kind of guy....

Truong grimaces. He is confused by her reaction.

INT. THE TERRACE - THE RECTANGLE WOODEN TABLE AT THE CORNER

- DAY

Truong hits angrily the pencil on the table next to the

pencil line "It doesn't work", below a few lines about his

failure with the girl at the library.

DISSOLVE TO:

"You are rude. Learn some man manners." appears on the table

after his line "It doesn't work."

INT. LIBRARY - LEFT CORNER - DAY

Truong wears a clean outfit and neat hair, comes to sit next

to Thien. He whispers with self-consciousness.

TRUONG

Hi! I'm sorry for being rude

yesterday.

That's OK.

I just wanna make friend with you.

THIEN

TRUONG

Thien looks at him with discomfort.

THIEN

Ok.

Truong asks nervously.

TRUONG

Can we be friends?

Thien answers with discomfort.

THIEN

Ooof cooourse...

I know I'm bad. I hate myself.

TRUONG

Two guys come to her seat.

SHORT GUY

Let's go! I'm staving!

Thien asks Truong with a small smile.

THIEN

Do you want to have lunch with us?

The guys look at Truong curiously. Truong looks back and

worries.

TRUONG

No, thanks.

INT. THE TERRACE - THE RECTANGLE WOODEN TABLE AT THE CORNER

- DAY

Truong sits on the chair and thinks about what he just

wrote: "I can't. They hate me anyway. I saw their face."

DISSOLVE TO:

INT. THE TERRACE - THE RECTANGLE WOODEN TABLE AT THE CORNER

- NIGHT

Truong goes to the same place where he writes. Someone

touches his shoulder, then punches his left face when he

reaches the chair. PHAN, A BIG GUY stands there, on the left

of his hand. Two more guys, TRAN and PHUC, comes ou

Kết quả (Việt) 1:

PHAI TRONG:ĐẠI HỌC INT. - TRUY CẬP DỊCH VỤ SINH VIÊN - DAYCác nhân viên cho TRUONG, 18, AN không hấp dẫn người đàn ông mặc APINCH MÀU XÁM T-SHIRT VÀ QUẦN JEAN PHAI MỜ VỚI MÁI TÓC ĐEN LỘN XỘN VÀMàu đỏ OXFORDS và luôn trông xuống tại THE GROUND, cuốn sáchvà nụ cười đến trường.Trương diễn cuốn sách trong một cách khó chịu, vẫn trông.Nụ cười trong khuôn mặt của nhân viên biến mất. Cô nhìn vào anh taconfusedly.NHÂN VIÊN PHỤC VỤChào mừng, Truong! Chúc một ngày vui vẻ!Cảm ơn.TRUONGTruong mumbles khi nói "Cảm ơn".LỚP HỌC INT. - NGÀYTất cả mọi người tin tưởng, hướng ngoại, rất hấp dẫn, nói chuyệntrong một cách rất hấp dẫn. Trường nhìn timidly nhanh chóngTất cả chúng và ngay lập tức sẽ cuốn sách của mình trong khi cáckhó chịu và tự ti xuất hiện rõ ràng trong khuôn mặt của mình.KHU VỰC NGHIÊN CỨU EXT.Truong đi một cách nhanh chóng để không gian giữa bàn nơi củasinh viên ngồi lại với nhau thành các nhóm và các nhóm nói chuyệnsức sống, ngồi trên một chiếc ghế ở một bảng dài bốn màsinh viên có thể ngồi bên cạnh nó để nghiên cứu. Ông nhìn vào bảngtrong khi NHU, một cô gái ngồi bên cạnh anh ta sử dụng điện thoại di động của mình.THANH, một anh chàng đi kèm và mỉm cười với cô.THANHNhu!Cô ấy là hạnh phúc khi nhìn thấy anh ta. Cô mỉm cười.NHUChào bạn!Làm thế nào là chân của bạn?THANHNhư nhìn vào chân phải của cô và nói.NHUTốt hơn bây giờ. Chỉ cần một chút đau đớnKhi tôi đi upstair.Trường nhìn vào chúng. Đó là một gợi ý của nỗi buồn trong mắt ông.Cảm ơn nhìn vào chân của mình và nói.THANHTôi đã trong tình huống này một lần. Tôi đãtồi tệ hơn bạn, nhưng nó được trở lạiThanh nhìn vào khuôn mặt của cô, mỉm cười một chút và nói.THANHbình thường trong một vài tuần. Khônglo lắng.Trường đi bộ đi với cái đầu của ông là xuống đáy từbảng một cách nhanh chóng mà không cần tìm kiếm trở lại trong khi Nhu và Thanhvẫn là nói chuyện.NHUVâng, tôi hy vọng như vậy. Bằng cách này, làm bạnbạn muốn có một số bánh mì kẹp thịt?Chắc chắn, tôi đói quá. Đi thôi!THANHINT. TERRACE - BÀN GỖ HÌNH CHỮ NHẬT Ở GÓC-DAYTrương đi đến bàn gỗ hình chữ nhật và ngồi trên cácghế bên cạnh nó. Có là một bút chì tại Trung tâm và mộtdòng: "Tình yêu chính mình lần đầu tiên" ghi ở trên cùng của cácbảng, ông đã mất nó và viết thản: "Tôi là một mình"HÒA TAN ĐỂ:Xuất hiện một dòng trắng dưới dòng của mình: "Hey! Bạn không cần phải. ". Trương đi đến bảng và ngồi trên ghế, nhìn thấynó một cách ngạc nhiên, viết: "Thật sự?"HÒA TAN ĐỂ:Một lần thứ hai trong khi dòng xuất hiện: "Newbie? bạn muốn làm cho một người bạn? Tôicó thể giúp bạn." Ông viết: "Như thế nào?"HÒA TAN ĐỂ:Một phần ba trong khi dòng xuất hiện: "chỉ cần làm những gì tôi nói. Bạn sẽxem." Ông nhìn vào nó với sự nghi ngờ, sau đó hóa mắtmột góc độ khác trong khi họ mở rộng hơn.PHÒNG TẮM INT.Truong nhớ dòng "để có bạn bè, bạn phải là mộtbạn bè "và nhìn vào chính mình trong gương. Hắn ta mặcsiêu bẩn quần áo, tóc của ông là một mớ hỗn độn, cơ thể của mình là đầy đủ cácdirts. Một người đàn ông đi qua anh ta trong khi bao gồm mũi của mình.GUYEW!Trường nhìn vào anh ta và nhìn vào những phản ánh trong cácgương. Ông đi ra khỏi nơi đó với quyết tâm.INT. THƯ VIỆN - GÓC BÊN TRÁI - NGÀYTrương mặc một bộ trang phục sạch sẽ và tóc gọn gàng, ngồi trên một cái ghếở góc bên trái của thư viện, nhìn Thiên, A PRETTY GIRLNHẮN TIN VỚI ĐIỆN THOẠI CỦA MÌNH NGỒI BÊN CẠNH ANH TA. Ông số truy cập của mìnhvai và nói với cô ấy một cách thô lỗ.TRUONGTôi rất buồn. Là bạn bè của tôi?Thiện là unpleased.THIÊNXin lỗi?Trường chỉ huy của mình to hơn.TRUONGLÀ BẠN BÈ CỦA TÔI!Thiên đứng dậy và bỏ đi một cách rất inpleased. Cô ấybabbles.THIÊNNhững loại của chàng...Trường grimaces. Ông là nhầm lẫn bởi phản ứng của cô.INT. TERRACE - BÀN GỖ HÌNH CHỮ NHẬT Ở GÓC-DAYTruong hits giận dữ bút chì trên bàn bên cạnh cácbút chì dòng "Nó không làm việc", bên dưới một vài dòng về mìnhthất bại với các cô gái ở thư viện.HÒA TAN ĐỂ:"Bạn là thô lỗ. Tìm hiểu một số người đàn ông phong."xuất hiện trên bànsau khi đường dây của mình "nó không làm việc."INT. THƯ VIỆN - GÓC BÊN TRÁI - NGÀYTrương mặc một bộ trang phục sạch sẽ và tóc gọn gàng, đi kèm để ngồi tiếp theođể Thiên. Ông whispers với tự ý thức.TRUONGChào bạn! Tôi xin lỗi vì đang được thô lỗhôm qua.Việc đó ổn.Tôi chỉ muốn làm bạn với bạn.THIÊNTRUONGThiên nhìn vào anh ta với cảm giác khó chịu.THIÊNOk.Trường yêu cầu nervously.TRUONGChúng ta có thể bạn bè?Thiên trả lời với cảm giác khó chịu.THIÊNOoof cooourse...Tôi biết tôi là xấu. Tôi ghét bản thân mình.TRUONGHai người đi đến chỗ ngồi của mình.NGẮN GUYĐi thôi! Tôi đang staving!Thien hỏi trường với một nụ cười nhỏ.THIÊNBạn có muốn có bữa ăn trưa với chúng tôi?Những kẻ nhìn trương tò mò. Trường sẽ trở lại vàlo lắng.TRUONGKhông, cảm ơn.INT. TERRACE - BÀN GỖ HÌNH CHỮ NHẬT Ở GÓC-DAYTrường ngồi trên ghế và nghĩ về những gì ông chỉđã viết: "tôi không thể. Họ ghét tôi anyway. Tôi thấy khuôn mặt của họ."HÒA TAN ĐỂ:INT. TERRACE - BÀN GỖ HÌNH CHỮ NHẬT Ở GÓC-ĐÊMTrương đi đến cùng một vị trí nơi mà ông viết. Ai đóchạm vào vai của mình, sau đó đấm trái của ông phải đối mặt khi ôngđạt các ghế. PHAN, A chàng lớn đứng đó, bên tráibàn tay của mình. Hai kẻ thêm, trần và phúc đến ou

Kết quả (Việt) 2:

Fade IN: INT. ĐẠI HỌC - CẬP DỊCH VỤ HỌC SINH - NGÀY CỦA NHÂN cho Trương, 18, ​​AN MAN không hấp dẫn MẶC Một Pinch GREY T-shirt và lụi tàn JEANS WITH BLACK lộn xộn TÓC VÀ Oxfords ĐỎ VÀ LUÔN LOOKS XUỐNG AT THE GROUND, các cuốn sách và nụ cười cho Trường. Trường có những cuốn sách trong một cách không hài lòng, vẫn nhìn xuống. những nụ cười trên khuôn mặt của nhân viên biến mất. Cô nhìn anh bối rối. NHÂN Chào Trương! Chúc một ngày tốt! Cảm ơn. TRƯỜNG Trương lầm bầm khi nói "Cảm ơn". INT. LỚP HỌC - NGÀY Mọi người đều là tự tin, hướng ngoại, rất hấp dẫn, nói chuyện một cách rất hấp dẫn. Trường trông rụt rè một cách nhanh chóng ở tất cả chúng và ngay lập tức nhìn xuống để cuốn sách của mình trong khi các cảm giác khó chịu và mặc cảm xuất hiện rõ ràng trên khuôn mặt của mình. EXT. KHU VỰC NGHIÊN CỨU Trương đi một cách nhanh chóng đến không gian giữa các bảng, nơi các sinh viên ngồi lại với nhau thành các nhóm và các nhóm nói chuyện rực, ngồi trên một cái ghế ở một bàn dài đó bốn sinh viên có thể ngồi bên cạnh nó để nghiên cứu. Anh nhìn chằm chằm vào bàn khi NHƯ, A GIRL NGỒI TIẾP CHO HẮN sử dụng điện thoại di động của cô. THANH, A GUY đến và mỉm cười với cô. THANH Nhu! Cô là hạnh phúc khi nhìn thấy anh ta. Cô mỉm cười. NHƯ Hi! Làm thế nào là chân của bạn? THANH Nhu nhìn vào chân phải của cô và nói. NHƯ Bây giờ tốt hơn. Chỉ cần một chút tổn thương khi tôi đi lên lầu. Trương nhìn vào chúng. Có một gợi ý của nỗi buồn trong mắt của mình. Cảm ơn nhìn vào chân mình và nói. THANH tôi ở trong tình huống này một lần. Tôi đã tồi tệ hơn bạn, nhưng nó sẽ trở lại Thanh nhìn vào khuôn mặt của cô, mỉm cười một chút và nói. THANH bình thường trong một vài tuần. Đừng lo lắng. Trương bỏ đi với cái đầu của ông là xuống sàn từ các bảng một cách nhanh chóng mà không nhìn lại, trong khi Nhu và Thanh vẫn đang nói chuyện. NHƯ Vâng, tôi hy vọng như vậy. Bằng cách này, bạn có muốn có một số bánh mì kẹp thịt? Chắc chắn, tôi đang chết đói. Chúng ta hãy đi! THANH INT. THE TERRACE - THE RECTANGLE BẢNG GỖ TẠI CORNER - NGÀY Trương đi vào bảng gỗ hình chữ nhật và ngồi trên ghế bên cạnh nó. Có một cây bút chì vào trung tâm và một dòng: "Tình yêu bản thân mình trước" ghi ở phía trên cùng của bảng, anh mất nó và viết một cách thờ ơ: "Tôi một mình" giải thể để: Một dòng trắng bên dưới đường dây của mình xuất hiện: "Hey! bạn không cần phải có. ". Trương đi vào bàn và ngồi trên ghế, nhìn thấy nó trong một cách ngạc nhiên, viết: "Thật chứ?" Giải thể để: Một thứ hai trong khi dòng xuất hiện: "? Newbie Muốn làm một người bạn tôi . Có thể giúp bạn" Ông viết: "Làm thế nào" giải thể để: Một phần ba trong khi dòng xuất hiện: ". Chỉ cần làm những gì tôi nói Bạn sẽ . Xem" Anh ta nhìn vào nó với nghi ngờ, sau đó quay đôi mắt của mình để một góc độ khác, trong khi mở chúng rộng lớn hơn. INT. TẮM Trương nhớ dòng "Để có những người bạn, bạn phải là một người bạn." và nhìn mình trong gương. Anh mặc quần áo siêu bẩn, tóc của ông là một mớ hỗn độn, cơ thể của mình là đầy đủ của dirts. Một GUY đi qua anh ta trong khi che mũi mình. GUY Ew! Trương nhìn anh và nhìn vào hình ảnh phản chiếu trong gương. Ông đi ra khỏi nơi đó với quyết tâm. INT. LIBRARY - LEFT CORNER - NGÀY Trương mặc một bộ trang phục sạch sẽ và tóc gọn gàng, ngồi trên một chiếc ghế ở góc bên trái của thư viện, nhìn THIÊN, A GIRL PRETTY nhắn tin với PHONE HER NGỒI TIẾP CHO HẮN. Anh đánh cô vai và nói với cô một cách thô lỗ. Trường tôi soooo buồn. Hãy là bạn của tôi? Thiên là không hài lòng. THIÊN Xin lỗi? Lệnh Trương cô to hơn. TRUONG BE MY FRIEND! Thiên đứng lên và bỏ đi một cách rất inpleased. Cô bập bẹ. THIÊN gì loại người .... Trường nhăn mặt. Ông bối rối bởi phản ứng của cô. INT. THE TERRACE - THE RECTANGLE BẢNG GỖ TẠI CORNER - NGÀY Trương lượt truy cập một cách giận dữ bút chì trên bàn bên cạnh các dòng bút chì "Nó không làm việc", dưới đây là một vài dòng về mình sự thất bại với các cô gái ở thư viện. Giải thể để: "Bạn là thô lỗ. Tìm hiểu một số cách cư xử người đàn ông." xuất hiện trên bảng sau khi đường dây của mình "Nó không làm việc." INT. LIBRARY - LEFT CORNER - NGÀY Trương mặc một bộ trang phục sạch sẽ và mái tóc gọn gàng, đến ngồi cạnh để Thiên. Ông thì thầm với ý thức tự giác. TRUONG Hi! Tôi xin lỗi vì đã thô lỗ hôm qua. Đó là OK. Tôi chỉ muốn làm bạn với bạn. THIÊN TRƯỜNG Thiên nhìn anh với cảm giác khó chịu. THIÊN Ok. Trường hỏi một cách lo lắng. TRƯỜNG Chúng ta có thể là bạn bè? Thiên trả lời với sự khó chịu. THIÊN Ooof cooourse ... tôi biết tôi xấu. Tôi ghét bản thân mình. Trương Hai chàng trai đến chỗ ngồi của mình. GUY NGẮN Chúng ta đi! Tôi đang chặn đứng việc! Thiên hỏi Trương với một nụ cười nhỏ. THIÊN Bạn có muốn đi ăn trưa với chúng ta? Những kẻ nhìn Trương tò mò. Trường nhìn lại và lo lắng. TRUONG Không, cảm ơn. INT. THE TERRACE - THE RECTANGLE BẢNG GỖ TẠI CORNER - NGÀY Trường ngồi trên ghế và nghĩ về những gì ông chỉ viết: ".. Tôi không thể Họ ghét tôi dù sao tôi nhìn thấy khuôn mặt của họ." Hòa tan TO: INT. THE TERRACE - THE RECTANGLE BẢNG GỖ TẠI CORNER - ĐÊM Trương đi đến cùng một nơi mà ông viết. Một người nào đó chạm vào vai mình, sau đó đấm vào mặt trái của ông khi ông đạt đến ghế. PHAN, A GUY BIG đứng đó, bên trái của bàn tay của mình. Hai chàng trai hơn, TRẦN và PHÚC, đến ou