The media are themselves, of course

The media are themselves, of course, mythic form in every sense, since they are
epic enterprises involving all mankind in new environments of service and
disservice. Joyce had discovered that all technologies are events of vision in
human biology. Ralph Waldo Emerson wrote: “The human body is a magazine of
inventions.... All the tools and engines on earth are only extensions of its limbs
and senses.” Joyce uses the "magazine" metaphor throughout the Wake apropos
"the magazine wall where the maggies seen all", i.e. the magi, the wise people
saw the entire story of human technology in the structure of the human body.
Joyce proceeded to work out in detail the laws of the media which we have
gradually learned to formulate as follows: that an intense impact, some shock or
crisis, produces a moment of fission or abstraction of some part or function of the
body and embeds it in a new material outside the body. This amounts to a new
posture or situation of the old body which engenders a chain reaction both in the
senses and in the environment.

Kết quả (Việt) 1:

Các phương tiện truyền thông là bản thân mình, tất nhiên, huyền thoại hình thức trong mọi ý nghĩa, vì chúng làsử thi các doanh nghiệp liên quan đến tất cả nhân loại trong các môi trường mới của dịch vụ vàtai hại. Joyce đã khám phá ra rằng tất cả các công nghệ là các sự kiện của tầm nhìn trongsinh học của con người. Ralph Waldo Emerson đã viết: "cơ thể con người là một tạp chí củasáng chế... Tất cả các công cụ và công cụ trên trái đất là mở rộng chỉ tay chân của mìnhvà giác quan." Joyce sử dụng ẩn dụ "tạp chí" trong sự trỗi dậy apropos"tạp chí tường nơi maggies nhìn thấy tất cả", tức là các pháp sư, những người khôn ngoanchứng kiến toàn bộ câu chuyện của các công nghệ của con người trong cấu trúc của cơ thể con người.Joyce tiến hành để làm việc ra chi tiết các điều luật của các phương tiện truyền thông mà chúng ta códần dần học được xây dựng như sau: tác động dữ dội, một số sốc hoặccuộc khủng hoảng, tạo ra một chút thời gian của quá trình phân hạch hay trừu tượng của một số phần hoặc chức năng của cáccơ thể và nhúng nó vào một tài liệu mới ở bên ngoài cơ thể. Con số này mớitư thế hoặc vị trí của cơ thể cũ mà sanh ra một phản ứng dây chuyền cả trong cácgiác quan và trong môi trường.

Kết quả (Việt) 2:

Các phương tiện truyền thông là chính mình, tất nhiên, hình thức huyền thoại trong mọi ý nghĩa, vì chúng là
các doanh nghiệp sử thi liên quan đến tất cả nhân loại trong môi trường mới của dịch vụ và
hại. Joyce đã phát hiện ra rằng tất cả các công nghệ này là sự kiện tầm nhìn trong
sinh học của con người. Ralph Waldo Emerson đã viết: "Cơ thể con người là một tạp chí của
các phát minh .... Tất cả các công cụ và động cơ trên trái đất chỉ là phần mở rộng của tay chân của nó
. Và các giác quan" Joyce sử dụng "tạp chí" ẩn dụ trong suốt Wake apropos
"bức tường tạp chí nơi Maggies nhìn thấy tất cả ", tức là các pháp sư, những người khôn ngoan
đã thấy toàn bộ câu chuyện của nghệ nhân trong cấu trúc của cơ thể con người.
Joyce đi đến làm việc một cách chi tiết các luật của các phương tiện truyền thông mà chúng tôi đã
dần dần học được xây dựng như sau : đó là một tác động mãnh liệt, một số cú sốc hoặc
khủng hoảng, tạo ra một khoảnh khắc của sự phân hạch hoặc trừu tượng của một số phần hoặc chức năng của
cơ thể và nhúng nó trong một vật liệu mới bên ngoài cơ thể. Số tiền này đến một mới
tư thế hoặc tình trạng của cơ thể cũ mà sanh ra một phản ứng dây chuyền trong cả
giác quan và trong môi trường.