Ethnic-Minority Nationalist Parties

Ethnic-Minority Nationalist Parties:
The next group of parties competing in the upcoming election could accurately be described as ethnic-minority nationalists composed of the country’s myriad non-Burmese citizens. These groups are forbidden from explicitly supporting separatism as a prerequisite for their legal status and participation in the elections, but it’s an open secret that some of them might be planning for this end (especially in the event of a total state collapse). Officially, however, the 11 ethnic armies fighting the government are part of the United Nationalities Federal Council, so it can be understood that their affiliated political branches (such as the Shan Nationalities Democratic Party and Chin National Party) are in favor of federalization (not separatism) as well.
These groups might rightfully be fearful of the NLD’s hyper-nationalist Buddhist thugs and thus not vote for the party, even if it does offer the best possible way for reaching their federalist ends as soon as possible. They also don’t support the ruling party either, but the USDP could in hindsight be seen as responsible for their participation in these same elections because of the lax attitude it and its military members have taken towards the creation of ethnic-minority parties (perhaps in an attempt to split minority voters from the NLD). Thus, it can be thought that this political category believes it can work within the system to eventually transform the fragile truce into a lasting peace, but only on the condition that there’s no incentive to spoil the progress achieved thus far and that the military remains united and stable enough to counter them if they decide to do so. Should the ‘temptation’ arise to break the truce and an opportunity be seen to strike against the government when it’s at its weakest and most vulnerable (e.g. putting down a Color Revolution), then an immediate resumption of Unconventional War against the authorities is very likely.

Kết quả (Việt) 1:

Đảng Quốc gia dân tộc thiểu số:Nhóm bên cạnh tranh trong cuộc bầu cử sắp tới, tiếp theo có thể chính xác được mô tả như chủ nghĩa dân tộc thiểu số dân tộc gồm có công dân-Miến vô số của đất nước. Các nhóm này bị cấm từ một cách rõ ràng hỗ trợ phải là một điều kiện tiên quyết cho vị thế pháp lý và tham gia vào cuộc bầu cử của họ, nhưng nó là một bí mật mở rằng một số người trong số họ có thể lập kế hoạch để kết thúc này (đặc biệt là trong trường hợp một sự sụp đổ tất cả tiểu bang). Chính thức, Tuy nhiên, quân đội 11, dân tộc, chiến đấu chính phủ là một phần của các Vương Quốc tịch Hội đồng liên bang, do đó, nó có thể được hiểu rằng chi nhánh liên kết chính trị của họ (chẳng hạn như Đảng dân chủ dân tộc Shan và cằm Đảng) ưu ái của federalization (không phải) là tốt.Các nhóm có thể rightfully được sợ hãi của những tên côn đồ Phật giáo của NLD siêu quốc gia và do đó không bỏ phiếu cho đảng, ngay cả khi nó cung cấp cách tốt nhất có thể cho bang kết thúc họ càng sớm càng tốt. Họ cũng không hỗ trợ đảng cầm quyền hoặc là, nhưng USDP có thể sau này được xem như là chịu trách nhiệm cho họ tham gia vào các cuộc bầu cử tương tự do thái độ lax nó và các thành viên quân sự đã thực hiện hướng tới việc tạo ra các dân tộc thiểu số bên (có lẽ trong một nỗ lực để chia cử tri dân tộc thiểu số từ NLD). Vì vậy, có thể được nghĩ rằng này thể loại chính trị tin rằng nó có thể làm việc trong hệ thống để cuối cùng biến đổi dễ vỡ thỏa thuận ngừng bắn vào một hòa bình lâu dài, nhưng chỉ trên với điều kiện rằng có là không có khuyến khích để làm hỏng sự tiến bộ đạt được vậy, đến nay và quân đội vẫn thống nhất và ổn định, đủ để chống lại họ nếu họ quyết định làm như vậy. Nên sự cám dỗ phát sinh để phá vỡ thỏa thuận ngừng bắn và một cơ hội được nhìn thấy để tấn công chống lại chính phủ khi nó là yếu nhất và dễ bị tổn thương nhất (ví dụ như đặt xuống một cuộc cách mạng màu), sau đó ngay lập tức vòng độc đáo chiến tranh chống lại chính quyền là rất có khả năng.

Kết quả (Việt) 2:

Dân tộc thiểu số, dân tộc chủ bên:
Các nhóm tiếp theo của các bên cạnh tranh trong cuộc bầu cử sắp tới một cách chính xác có thể được mô tả như là người quốc gia dân tộc thiểu số bao gồm các công dân phi-Miến Điện vô số của đất nước. Các nhóm này bị cấm không được hỗ trợ một cách rõ ràng ly khai như là một điều kiện tiên quyết cho tình trạng pháp lý của họ và tham gia vào các cuộc bầu cử, nhưng nó là một bí mật mở rằng một số trong số họ có thể lên kế hoạch cho mục đích này (đặc biệt là trong trường hợp của một sự sụp đổ nhà nước). Chính thức, tuy nhiên, 11 quân đội dân tộc chống chính phủ là một phần của Hội đồng Liên bang Hoa Dân tộc, vì vậy nó có thể được hiểu rằng các nhánh chính trị có liên quan của họ (như Đảng Dân chủ Dân tộc Shan và Đảng Quốc Chin) đang ủng hộ federalization (không ly) là tốt.
Các nhóm này có thể đúng là sợ hãi những tên côn đồ Phật giáo hyper-dân tộc chủ nghĩa của NLD và do đó không bỏ phiếu cho đảng, thậm chí nếu nó cung cấp một cách tốt nhất có thể để đạt được liên bang của họ kết thúc càng sớm càng tốt. Họ cũng không hỗ trợ các đảng cầm quyền, hoặc, nhưng USDP thể trong nhận thức được coi là chịu trách nhiệm cho sự tham gia của họ trong các cuộc bầu cử cùng vì thái độ lỏng lẻo và các thành viên quân sự của mình đã tiến tới sự sáng tạo của các bên dân tộc thiểu số (có lẽ trong một nỗ lực để phân chia các cử tri thiểu số từ NLD). Vì vậy, nó có thể được nghĩ rằng thể loại chính trị này tin rằng nó có thể làm việc trong hệ thống để cuối cùng chuyển đổi các thỏa thuận ngừng bắn mong manh vào một nền hòa bình lâu dài, nhưng chỉ với điều kiện là không có động cơ để làm hỏng những tiến bộ đạt được cho đến nay và rằng quân đội vẫn thống nhất và đủ ổn định để truy cập chúng nếu họ quyết định làm như vậy. Nên các 'cám dỗ' phát sinh để phá vỡ thỏa thuận ngừng bắn và một cơ hội được nhìn thấy để tấn công chống lại chính phủ khi đó là lúc nó yếu nhất và dễ bị tổn thương nhất (ví dụ như đặt xuống một cuộc cách mạng màu), sau đó một nối lại ngay Unconventional chiến chống lại chính quyền là rất có khả năng .