In today’s economic climate, it cam

In today’s economic climate, it came as no surprise that job security was shown
to be a very important non-financial motivational factor for pharmaceutical sales
representatives. Even within the pharmaceutical industry, change is the order of the
day, and mergers and acquisitions are announced almost monthly. Although many sales
representatives start their careers as ‘contract representatives’, they ultimately strive to
be employed in permanent positions at pharmaceutical companies. Communication
from top management is extremely important to maintain a motivational factor such
as job security, and representatives need to constantly be reassured of their positions
within the company. Such reassurance could be supported by sales managers
through open communication channels on current initiatives of the company and its
future prospects. Representatives should not only be kept informed about the current
performance of the company in the market place, but also about pipeline products
and future therapeutic areas in which the company will be involved.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khí hậu kinh tế hiện nay, nó đến như không có gì ngạc nhiên khi công việc bảo mật được hiển thịlà một yếu tố rất quan trọng motivational phi tài chính cho dược phẩm bán hàngđại diện. Ngay cả trong ngành công nghiệp dược phẩm, thay đổi là thứ tự của cácngày, và sáp nhập và mua lại được công bố gần như hàng tháng. Mặc dù nhiều bán hàngđại diện bắt đầu nghề nghiệp của mình như là 'hợp đồng đại diện', họ cuối cùng cố gắngđược sử dụng trong các vị trí lâu dài tại công ty dược phẩm. Thông tin liên lạctừ quản lý hàng đầu là rất quan trọng để duy trì một yếu tố motivational như vậynhư công việc bảo mật, và đại diện cần phải liên tục được yên tâm của vị trí của họtrong công ty. Bảo đảm như vậy có thể được hỗ trợ bởi người quản lý bán hàngthông qua các kênh giao tiếp cởi mở về các sáng kiến hiện tại của công ty và của nókhách hàng tiềm năng trong tương lai. Đại diện nên không chỉ được giữ thông tin về hiện tạihiệu suất của công ty ra thị trường, mà còn về các đường ống dẫn sản phẩmvà trong tương lai các khu vực điều trị trong đó công ty sẽ được tham gia.

Kết quả (Việt) 2:

Trong môi trường kinh tế hiện nay, nó đến như là không có gì ngạc nhiên khi đảm bảo công việc được thể hiện
là một yếu tố động lực phi tài chính rất quan trọng đối với doanh số bán hàng dược phẩm
đại diện. Ngay cả trong các ngành công nghiệp dược phẩm, thay đổi là thứ tự của
ngày, và sáp nhập và mua được công bố gần như hàng tháng. Mặc dù nhiều người bán hàng
đại diện bắt đầu sự nghiệp của mình như là người đại diện hợp đồng ", cuối cùng họ phấn đấu để
được làm việc ở các vị trí thường trực tại các công ty dược phẩm. Truyền thông
từ quản lý hàng đầu là cực kỳ quan trọng để duy trì một yếu tố động lực chẳng hạn
như công việc bảo mật, và các đại diện cần phải liên tục được yên tâm về vị trí của họ
trong công ty. Bảo đảm như vậy có thể được hỗ trợ bởi các nhà quản lý bán hàng
thông qua các kênh giao tiếp cởi mở về các sáng kiến hiện tại của công ty và của
khách hàng tiềm năng trong tương lai. Đại diện nên không chỉ được thông báo về sự hiện
hiệu suất của công ty trên thị trường, mà còn về các sản phẩm đường ống
và lĩnh vực điều trị trong tương lai, trong đó công ty sẽ được tham gia.