When Hillary was young, her mom tau

When Hillary was young, her mom taught her the Methodist Creed: Do all the good you can, for all the people you can, in all the ways you can, as long as you ever can. That’s her North Star. That’s what guides her. She believes in that. She believes we can summon what’s best in each of us and make this country better for all of us.

That’s what America is about. We are a country like no other not because of the size of our skyscrapers or the power of our armies, but because we are a place founded for the sake of an idea. 'We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, endowed by our Creator with certain inalienable rights.' We don’t have to be born into wealth or privilege in this country. We don’t have to practice a certain faith. We don’t have to have a certain last name. We just have to be willing to contribute. We just have to be willing to put our shoulder to the wheel of history, and we can be a part of this community that we call America.

That’s what drove patriots to choose revolution over tyranny. That’s what led GIs to liberate a continent. That’s what gave women the courage to reach for the ballot. That’s what gave marchers the courage to cross a bridge in Selma. That’s what allowed workers to organize for collective bargaining and better wages. That’s what made America exceptional. That’s what makes America great.

In other words, America depends on you—you, all of you. America has never been about what one person says he’ll do for us. I didn’t say 'Yes, I can.' I said, 'Yes, we can.' It’s about what can be achieved by us, each of us, together, through that hard, slow, and, yes, sometimes frustrating work of self-government. That means all of us." —President Obama

Kết quả (Việt) 1:

Khi Hillary còn nhỏ, mẹ cô dạy cô Methodist Creed: làm tất cả các bạn có thể, tốt cho tất cả những người bạn có thể, trong tất cả các cách mà bạn có thể, miễn là bạn đã bao giờ có thể. Đó là cô North Star. Đó là những gì hướng dẫn của cô. Cô tin ở đó. Cô tin rằng chúng ta có thể triệu tập những gì là tốt nhất trong mỗi chúng ta và làm cho đất nước này tốt hơn cho tất cả chúng ta. Đó là những gì Mỹ là về. Chúng tôi là một quốc gia như không có khác không vì kích thước của tòa nhà chọc trời của chúng tôi hoặc sức mạnh của quân đội của chúng tôi, nhưng vì chúng tôi là một nơi được thành lập vì lợi ích của một ý tưởng. 'Chúng tôi giữ những sự thật để được tự hiển nhiên, rằng tất cả mọi người được tạo ra bằng nhau, ưu đãi của Creator của chúng tôi với một số quyền không thể xâm phạm.' Chúng tôi không phải được sinh ra trong sự giàu có hoặc đặc quyền ở đất nước này. Chúng tôi không có để thực hành một niềm tin nhất định. Chúng tôi không cần phải có một tên mới nhất định. Chúng tôi chỉ có thể sẵn sàng để đóng góp. Chúng ta phải sẵn sàng để đưa vai của chúng tôi bánh xe lịch sử, và chúng tôi có thể là một phần của cộng đồng này mà chúng tôi gọi Mỹ. Đó là những gì đã lái xe yêu nước để lựa chọn cách mạng qua bạo ngược. Đó là những gì dẫn GIs để giải phóng một lục địa. Đó là những gì cho phụ nữ can đảm để tiếp cận với lá phiếu. Đó là những gì đã biểu tình sự can đảm để vượt qua một cây cầu ở Selma. Đó là những gì cho phép người lao động để tổ chức cho thỏa ước tập thể và mức lương tốt hơn. Đó là những gì thực hiện America xuất sắc. Đó là những gì làm cho America tuyệt vời. Nói cách khác, America phụ thuộc trên bạn — bạn, tất cả các bạn. America chưa bao giờ là về những gì một người nói rằng ông sẽ làm cho chúng tôi. Tôi không nói rằng 'Tôi có.' Tôi đã nói, ' Vâng, chúng tôi có thể.' Đó là về những gì có thể đạt được chúng ta, mỗi người chúng ta, cùng với nhau, qua đó khó khăn, chậm, và, có, đôi khi bực bội việc làm của chính phủ tự quản. Có nghĩa là tất cả chúng ta."-tổng thống Obama

Kết quả (Việt) 2:

Khi Hillary còn trẻ, mẹ cô dạy cô Methodist Creed: Làm tất cả những điều tốt bạn có thể, cho tất cả những người mà bạn có thể, tất cả các cách bạn có thể, miễn là bạn đã bao giờ có thể. Đó là North Star cô. Đó là những gì dẫn cô. Cô tin vào điều đó. Cô tin rằng chúng tôi có thể triệu tập những gì tốt nhất trong mỗi chúng ta và làm cho đất nước này tốt hơn cho tất cả chúng ta.

Đó là những gì nước Mỹ là về. Chúng tôi là một đất nước như không có khác không phải vì kích thước của tòa nhà chọc trời của chúng tôi hoặc sức mạnh của quân đội của chúng tôi, nhưng vì chúng tôi là nơi thành lập vì lợi ích của một ý tưởng. "Chúng tôi tổ chức những sự thật đó là hiển nhiên, rằng mọi người sinh ra đều bình đẳng, Tạo hóa ban cho chúng ta có quyền bất khả xâm phạm nhất định. ' Chúng ta không phải được sinh ra trong sự giàu có hoặc đặc quyền ở đất nước này. Chúng tôi không cần phải thực hành một niềm tin nhất định. Chúng tôi không cần phải có một cái tên cuối cùng nhất định. Chúng tôi chỉ có thể sẵn sàng để đóng góp. Chúng tôi chỉ có thể sẵn sàng để đưa vai của chúng tôi để các bánh xe của lịch sử, và chúng tôi có thể là một phần của cộng đồng này mà chúng ta gọi là Mỹ.

Đó là những gì khiến người yêu nước để lựa chọn cách mạng trong chế độ độc tài. Đó là những gì đã dẫn lính giải phóng một lục địa. Đó là những gì đã cho phụ nữ can đảm để tiếp cận với các lá phiếu. Đó là những gì đã diễn hành can đảm để vượt qua một cây cầu ở Selma. Đó là những gì cho phép người lao động để tổ chức cho thương lượng tập thể và mức lương tốt hơn. Đó là những gì làm cho Mỹ đặc biệt. Đó là điều khiến Mỹ rất lớn.

Nói cách khác, Mỹ phụ thuộc vào bạn, bạn, tất cả các bạn. Mỹ chưa bao giờ được về những gì một người nói anh ấy sẽ làm cho chúng ta. Tôi đã không nói: "Vâng, tôi có thể." Tôi nói, "Vâng, chúng tôi có thể." Đó là về những gì có thể đạt được bởi chúng ta, mỗi người chúng ta, cùng với nhau, thông qua đó công việc đôi khi bực bội khó khăn, chậm, và, vâng, chính quyền tự trị. Điều đó có nghĩa là tất cả chúng ta. "-President Obama