When we view a community as a syste

When we view a community as a system, we can draw a stock and flow diagram for each
renewable resource utilized by the community (e.g., Fig. 2.3). For the community to maintain
sustainability (long-term stability), the sustainable state must be a steady state in which the annual
outflow (consumption) of each capital stock is equal to the inflow (production). For example,
if our capital stock is a forest, the number of trees harvested per year must not exceed the
number of trees planted per year. The water withdrawn from the lake or aquifer must not exceed
the amount replaced by recharge. True, in years of drought the withdrawal of water from
the aquifer may exceed the recharge by necessity, but when the drought ends the amount withdrawn
must be less than the amount recharged until the deficit is paid.

Kết quả (Việt) 1:

Khi chúng tôi xem một cộng đồng như là một hệ thống, chúng ta có thể rút ra một cổ phiếu và sơ đồ luồng cho mỗitái tạo nguồn lực được sử dụng bởi cộng đồng (ví dụ: hình 2.3). Đối với cộng đồng để duy trìphát triển bền vững (ổn định lâu dài), trạng thái bền vững phải là một trạng thái ổn định mà trong đó hàng nămdòng chảy (tiêu thụ) của mỗi cổ phiếu vốn là tương đương với dòng (sản xuất). Ví dụ:Nếu chúng tôi cổ phiếu vốn là một khu rừng, số cây thu hoạch mỗi năm không vượt quá cácsố lượng cây trồng mỗi năm. Nước rút từ hồ nước hoặc aquifer không vượt quásố tiền bị thay thế bởi nạp tiền. Đúng, trong những năm hạn hán rút nước từaquifer có thể vượt quá nạp tiền bằng cách cần thiết, nhưng khi kết thúc hạn hán số tiền rútphải nhỏ hơn số tiền nạp cho đến khi thâm hụt được trả tiền.

Kết quả (Việt) 2:

Khi chúng tôi xem một cộng đồng như một hệ thống, chúng ta có thể rút ra một cổ phiếu và dòng sơ đồ cho mỗi
tài nguyên tái tạo được sử dụng bởi cộng đồng (ví dụ, hình. 2.3). Đối với cộng đồng để duy trì
tính bền vững (ổn định lâu dài), trạng thái bền vững phải là một trạng thái ổn định, trong đó hàng năm
chảy ra (tiêu thụ) của từng cổ phiếu vốn bằng với dòng (sản xuất). Ví dụ,
nếu vốn cổ phần của chúng tôi là một khu rừng, số lượng các cây thu hoạch mỗi năm phải không vượt quá
số lượng cây trồng mỗi năm. Nước rút từ hồ chứa nước hoặc không được vượt quá
số lượng thay thế bằng nạp tiền. Đúng vậy, trong những năm hạn hán rút nước từ
các tầng chứa nước có thể vượt quá nạp tiền bằng cần thiết, nhưng khi hạn hán kết thúc số tiền rút
phải nhỏ hơn số tiền sạc cho đến khi thâm hụt được thanh toán.