The main opposition groups were the

The main opposition groups were the Vietnamese People's Party (VietNam Quoc-Dan-Dang) and the Vietnamese Revolutionary Allied League (Viet-Nam Cach-Mang Dong-Minh-Hoi), both pro Chinese and consequently backed by the Chinese military forces which had moved into the northern half of Vietnam. An agreement between the Viet-Minh and the nationalist opposition guaranteed the People's Party fifty seats and the Allied League twenty
seats of a total of 350 seats in the National Assembly election held on Jannary 6, 1946. Voting occurred not only in northern and central Vietnam, under Viet-Minh authority, but also in parts of the French-occupied south where colonial authority was ineffective.'

Kết quả (Việt) 1:

Các nhóm đối lập chính đảng của nhân dân Việt Nam (Việt Nam Quoc-Dan-Dang) và Việt Nam cách mạng đồng minh giải đấu (vn Cach-Mang Dong-Minh-Hoi), cả hai tiếng Trung chuyên nghiệp và do đó được ủng hộ bởi các lực lượng quân sự Trung Quốc đã chuyển vào nửa phía bắc của Việt Nam. Một thỏa thuận giữa Việt Minh và phe đối lập quốc gia đảm bảo chỗ ngồi Đảng năm mươi và đồng minh giải hai mươighế tổng cộng 350 ghế trong cuộc bầu cử quốc hội tổ chức ngày Jannary 6, 1946. Việc bỏ phiếu đã xảy ra không chỉ ở miền Bắc và miền trung Việt Nam, dưới chính quyền Việt Minh, nhưng cũng có trong các bộ phận của Pháp chiếm đóng miền Nam, nơi mà chính quyền thuộc địa đã không hiệu quả.'

Kết quả (Việt) 2:

Các nhóm đối lập chính là Đảng Nhân dân Việt Nam (Việt Nam Quốc-Dan-Dang) và Việt Cách Mạng Đồng Minh League (Việt Nam Cách-Mạng Đồng Minh-Hội An), cả hai chuyên nghiệp của Trung Quốc và do được hỗ trợ bởi các lực lượng quân sự của Trung Quốc mà có chuyển vào nửa phía bắc của Việt Nam. Một thỏa thuận giữa Việt Minh và phe đối lập dân tộc được bảo đảm Đảng Nhân dân năm mươi chỗ ngồi và các đồng minh Liên đoàn hai mươi
ghế trong tổng số 350 ghế trong cuộc bầu cử Quốc hội diễn ra vào Jannary 6, 1946. Bầu cử xảy ra không chỉ ở miền Bắc và miền Trung Việt Nam , dưới quyền Việt Minh, mà còn ở các bộ phận của miền nam Pháp chiếm đóng nơi chính quyền thực dân không hiệu quả '.