Except as set forth in Article 17.2

Except as set forth in Article 17.2, LESSEE agrees to indemnify and hold harmless Owner, LESSOR and their respective officers, directors, employees, agents and shareholders (individually an "Indemnitee" and collectively "Indemnitees") from any and all liabilities, obligations, losses, damages, fines, penalties, claims, actions, suits, costs, disbursements and expenses (including legal fees, costs and related expenses) of every kind and nature, whether or not any of the transactions contemplated by this Lease are consummated (collectively "Expenses") which are imposed on, incurred by or asserted against any Indemnitee or the Aircraft by any Person other than LESSEE and which are in any way relating to, based on or arising out of any of the following

Kết quả (Việt) 1:

Ngoại trừ như quy định trong bài viết 17.2, đồng đồng ý bồi thường và giữ vô hại chủ sở hữu, LESSOR và của họ tương ứng cán bộ, giám đốc, nhân viên, đại lý và cổ đông (cá nhân là một "Indemnitee" và gọi chung là "Indemnitees") từ bất kỳ và tất cả trách nhiệm pháp lý, nghĩa vụ, tổn thất, thiệt hại, tiền phạt, hình phạt, khiếu nại, hành động, phù hợp, chi phí, giải ngân và chi phí (bao gồm chi phí pháp lý, chi phí và các chi phí liên quan) của mỗi loại và thiên nhiên, hay không bất kỳ giao dịch dự tính bởi thuê này là consummated (gọi chung là "phí") mà được áp dụng trên , phát sinh do hoặc khẳng định chống lại bất kỳ Indemnitee hoặc máy bay bởi bất kỳ người nào khác hơn so với đồng và trong bất kỳ cách nào liên quan đến, dựa trên hoặc phát sinh ra của bất kỳ sau đây

Kết quả (Việt) 2:

Trừ trường hợp quy định tại Điều 17.2, THUÊ đồng ý bồi thường và giữ chủ vô hại, CHO THUÊ ĐẤT và tương ứng viên, giám đốc, nhân viên, đại lý và các cổ đông của họ (một cá nhân "được bồi thường" và gọi chung là "Indemnitees") từ bất kỳ và mọi trách nhiệm, nghĩa vụ, tổn thất, thiệt hại, tiền phạt, hình phạt, tuyên bố, hành động, bộ quần áo, chi phí, giải ngân và chi phí (bao gồm cả chi phí pháp lý, chi phí và các chi phí liên quan) của mỗi loại và thiên nhiên, có hay không có các giao dịch nào được thuê này được consummated (gọi chung "Chi") được áp đặt trên, phát sinh bởi hoặc chống lại bất kỳ khẳng định được bồi thường hoặc các máy bay của bất kỳ người nào khác hơn THUÊ và đó là trong bất kỳ cách nào liên quan đến, dựa trên hoặc phát sinh từ bất kỳ những điều sau đây