Spool-type valves are widely used b

Spool-type valves are widely used because they can be shifted to two, three, or more positions for routing fluid between different combinations of inlet and outlet ports. They are used extensively for directional control of actuators because a single valve can produce extension, retraction, and neutral. However, these same functions can be accomplished with digital valves. Figure 3 shows four normally closed (NC) digital valves grouped into a hydraulic integrated circuit to provide the same functionality as the spool valve represented in Figure 2. With all valves in the neutral condition, as shown, fluid flow to and from the pump, reservoir, and actuator is blocked. Energizing valve A routes pressurized fluid to the cap end of the cylinder, causing the rod to extend. Simultaneously energizing valve D routes fluid from the cylinder's rod end to the reservoir. In similar manner, energizing only valves B and C causes the rod to retract and routes fluid from the cylinder's cap end to the reservoir.

Kết quả (Việt) 1:

Spool-loại van được sử dụng rộng rãi bởi vì họ có thể được chuyển đến hai, ba hoặc nhiều hơn các vị trí đối với chất lỏng định tuyến giữa các kết hợp khác nhau của đầu vào và ổ cắm cổng. Chúng được sử dụng rộng rãi cho các điều khiển hướng của thiết bị thi hành vì một van duy nhất có thể sản xuất mở rộng, co rút và trung tính. Tuy nhiên, những chức năng tương tự có thể được thực hiện với kỹ thuật số Van. Hình 3 cho thấy bốn thường đóng (NC) kỹ thuật số Van được nhóm lại thành một mạch tích hợp thủy lực để cung cấp chức năng tương tự như các van spool xuất hiện trong hình 2. Với tất cả Van trong tình trạng trung lập, như được hiển thị, chảy đến và đi từ máy bơm, Hồ chứa nước và chấp hành sẽ bị chặn. Energizing Van A tuyến áp lực chất lỏng cho đến cuối nắp xi-lanh, khiến cây gậy để mở rộng. Đồng thời energizing van chất lỏng tuyến D của xi lanh que kết thúc để các hồ chứa. Trong cách tương tự, energizing chỉ Van B và C gây thanh rút lại và tuyến đường chất lỏng từ hình trụ cap cuối cùng để các hồ chứa.

Kết quả (Việt) 2:

Ống chỉ loại van được sử dụng rộng rãi bởi vì chúng có thể được chuyển sang hai, ba hoặc nhiều hơn các vị trí cho việc định tuyến dịch giữa kết hợp khác nhau của đầu vào và đầu ra cổng. Chúng được sử dụng rộng rãi để điều khiển hướng của thiết bị truyền động bởi vì một van duy nhất có thể sản xuất mở rộng, co rút, và trung lập. Tuy nhiên, các chức năng tương tự có thể được thực hiện với van kỹ thuật số. Hình 3 cho thấy bốn thường đóng (NC) van kỹ thuật số nhóm lại thành một mạch tích hợp thủy lực để cung cấp các chức năng tương tự như van ống chỉ đại diện trong hình 2. Với tất cả các van trong điều kiện trung tính, như thể hiện, dòng chảy đến và đi từ các máy bơm, hồ chứa, và thiết bị truyền động bị chặn. Energizing van Một tuyến đường áp lực chất lỏng đến cuối nắp xi lanh, làm thanh để mở rộng. Đồng thời tiếp thêm sinh lực đường van D chất lỏng từ cuối cây gậy của xi lanh vào hồ chứa. Theo cách tương tự, cung cấp năng lượng chỉ van B và C gây thanh rút và các tuyến chất lỏng từ cuối nắp của xi lanh vào hồ chứa.