Vietnam Prime Minister Nguyen Xuan

Vietnam Prime Minister Nguyen Xuan Phuc has ordered an investigation into how a Taiwanese-owned steel plant located near central Vietnamese beaches where millions of dead fish washed ashore last month received approval to pipe waste water directly into the sea.
With the official cause of the fish deaths still unknown and the newly sworn-in government struggling to contain growing public anger over the disaster, Phuc said the government was determined to track down the main culprits with "objectivity, honesty, prudence and urgency."
"This is the most serious environmental incident Vietnam has faced," Phuc said. "We must continue to probe the cause of this disaster. Whichever agency, organization, individual that violates the laws will be investigated on a scientific basis. No one is allowed to cover up any infringements. The government is determined to protect the people’s rightful interests."
The investigation comes after protesters took to the streets last weekend to criticize the government’s response to the crisis, which has tested the government’s ability to balance public health and safety concerns against economic development and the interests of Formosa Ha Tinh Steel Corp. The company, a unit of Taiwan’s Formosa Plastics, is considering whether to raise its investment in Ha Tinh from $10.5 billion to $28.5 billion.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam giữ chức thủ tướng Nguyễn Xuân phúc đã ra lệnh cho một cuộc điều tra như thế nào một nhà máy thép thuộc sở hữu của Đài Loan nằm gần trung tâm bãi biển Việt Nam, nơi mà hàng triệu cá chết trên bờ rửa cuối tháng nhận được phê duyệt để ống nước thải trực tiếp ra biển.Với nguyên nhân chính thức của cá cái chết vẫn chưa biết và vừa được tuyên thệ nhậm chức trong chính phủ phải đấu tranh để chứa các phát triển khu vực tức giận trong thảm họa, phúc nói rằng chính phủ đã được xác định để theo dõi các thủ phạm chính "khách quan, Trung thực, sự khôn ngoan và cấp bách.""Đây là vụ việc nghiêm trọng nhất, môi trường, Việt Nam đã phải đối mặt" phúc nói. "Chúng ta phải tiếp tục thăm dò nguyên nhân của thảm họa này. Bất cứ cơ quan, tổ chức, cá nhân vi phạm pháp luật sẽ được điều tra trên cơ sở khoa học. Không ai được phép để che phủ lên bất kỳ hành vi vi phạm. Chính phủ được xác định để bảo vệ lợi ích hợp pháp của người dân."Điều tra đến sau khi người biểu tình đã diễn ra đường phố cuối tuần qua để chỉ trích chính phủ phản ứng với cuộc khủng hoảng, đã thử nghiệm khả năng của chính phủ để cân bằng sức khỏe cộng đồng và mối quan tâm an toàn đối với phát triển kinh tế và quyền lợi của Formosa Hà Tĩnh Steel Corp Các công ty, một đơn vị của các chất dẻo Formosa của Đài Loan, đang xem xét việc nâng cao đầu tư ở Hà tĩnh từ 10,5 tỷ USD để $28.5 tỷ đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc đã ra lệnh điều tra làm thế nào một nhà máy thép của Đài Loan sở hữu nằm gần bãi biển miền trung Việt Nam, nơi hàng triệu con cá chết dạt vào bờ biển tháng trước đã nhận được sự chấp thuận cho nước thải ống thẳng xuống biển.
Với nguyên nhân chính thức của cá cái chết vẫn chưa được biết và mới tuyên thệ nhậm chức trong chính phủ nỗ lực với sự phát triển sự tức giận của công chúng về thiên tai, Phúc cho biết chính phủ đã được xác định để theo dõi các thủ phạm chính với "tính khách quan, trung thực, cẩn trọng và cấp bách."
"Điều này là nghiêm trọng nhất về môi trường vụ Việt Nam đã phải đối mặt ", ông Phúc nói. "Chúng tôi phải tiếp tục tìm hiểu nguyên nhân của thảm họa này. Cơ quan dù, tổ chức, cá nhân vi phạm pháp luật sẽ được điều tra trên cơ sở khoa học. Không ai được phép để bao che cho bất kỳ hành vi vi phạm. Chính phủ quyết tâm để bảo vệ lợi ích chính đáng của nhân dân . "
Cuộc điều tra diễn ra sau khi những người biểu tình đã xuống đường vào cuối tuần trước chỉ trích phản ứng của chính phủ đối với cuộc khủng hoảng, mà đã thử nghiệm khả năng của chính phủ để cân bằng mối quan tâm sức khỏe và an toàn công cộng đối với phát triển kinh tế và lợi ích của Formosa Hà Tĩnh Steel Corp công ty , một đơn vị của Tập đoàn Formosa Plastics của Đài Loan, đang cân nhắc xem có nên tăng đầu tư tại Hà Tĩnh từ $ 10500000000 đến 28500000000 $.