Each and every device in the image

Each and every device in the image workflow will have a different range of colours that it is able to capture or portray, which is called the colour 'gamut' of that device. However the colour gamut of one type of device such as a printer, which uses Cyan, Magenta, Yellow and Black (CMYK) inks is likely to be fundamentally different to the gamut of another such as a monitor which uses Red, Green and Blue (RGB) light.

Although there are many colours that can be represented by both types of device, there are also many others that fall inside the 'gamut' of one but are outside the other.

The colour of a digital image (in 24-bit RGB colour) is described by a value from 0 - 255 for each of its component colours (giving a total of 16.7 million possible colours), however the actual colour of each one of these values is not 'set' but is dependent upon the capability or gamut of the output device. A full '255' value will be brighter and more intense when output on a device with a large gamut than it would be on a device with a small gamut.

Traditionally, colour was managed by standardising the capture and output devices and running test images through the workflow, which could then be compared with the original. Adjustments were made and the test redone. By this iterative process the colour could be reliably controlled within a process called 'closed loop' colour management.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi thiết bị trong công việc hình ảnh sẽ có một phạm vi khác nhau của màu sắc mà nó có thể nắm bắt hoặc vẽ chân dung, được gọi là màu sắc âm giai của thiết bị đó. Tuy nhiên color gamut một loại của các thiết bị như một máy in sử dụng mực Cyan, đỏ tươi, vàng và đen (CMYK) có khả năng là cơ bản khác nhau để âm giai của khác chẳng hạn như một màn hình sử dụng ánh sáng màu đỏ, màu xanh lá cây và màu xanh (RGB).Mặc dù có nhiều màu sắc có thể được biểu diễn bởi cả hai loại thiết bị, còn có nhiều người khác mà rơi bên trong âm giai của một, nhưng đang ở bên ngoài khác.Màu sắc của một hình ảnh kỹ thuật số (trong 24-bit RGB màu) được mô tả bởi một giá trị từ 0 - 255 cho mỗi của các màu sắc thành phần (cho một tổng số của 16,7 triệu màu sắc có thể), Tuy nhiên màu sắc thực tế của mỗi một trong những giá trị này không 'thiết lập' nhưng phụ thuộc vào khả năng hoặc các âm giai của thiết bị đầu ra. Một giá trị đầy đủ '255' sẽ được sáng hơn và dữ dội hơn khi đầu ra trên một thiết bị với một âm giai lớn hơn nó sẽ trên một thiết bị với một âm giai nhỏ.Theo truyền thống, màu sắc được quản lý bởi standardising chụp và sản lượng các thiết bị và chạy thử nghiệm hình ảnh thông qua quy trình làm việc, sau đó có thể được so sánh với bản gốc. Điều chỉnh được thực hiện và thử làm lại. Bằng cách này quá trình lặp đi lặp lại màu sắc có thể được đáng tin cậy kiểm soát trong một quá trình được gọi là 'vòng khép kín' màu sắc quản lý.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi và mỗi thiết bị trong các công việc ảnh sẽ có một phạm vi khác nhau của màu sắc mà nó có thể nắm bắt hay miêu tả, mà được gọi là màu "gam" của thiết bị đó. Tuy nhiên những gam màu của một loại thiết bị như máy in, trong đó sử dụng Cyan, Magenta, Yellow và Black (CMYK) loại mực có khả năng là căn bản để các gam màu của người khác như một màn hình trong đó sử dụng Red, Green và Blue ( RGB) ánh sáng. Mặc dù có rất nhiều màu sắc có thể được đại diện bởi cả hai loại thiết bị, cũng có nhiều người khác mà rơi bên trong "gam" của một trong nhưng bên ngoài khác. Các màu sắc của một hình ảnh kỹ thuật số (24-bit màu RGB) được mô tả bởi một giá trị 0-255 cho mỗi màu thành phần của nó (cho tổng cộng 16,7 triệu màu sắc có thể), tuy nhiên màu sắc thực tế của mỗi một trong những giá trị này không được 'đặt' nhưng là phụ thuộc vào khả năng hoặc gam màu của các thiết bị đầu ra. A '255' giá trị đầy đủ sẽ sáng hơn và dữ dội hơn khi sản lượng trên một thiết bị với một gam màu lớn hơn nó sẽ là một thiết bị với một gam màu nhỏ. Theo truyền thống, màu sắc đã được quản lý bởi chuẩn hoá các thiết bị chụp và đầu ra và chạy thử nghiệm hình ảnh thông qua các quy trình làm việc, mà sau đó có thể được so sánh với bản gốc. Điều chỉnh đã được thực hiện và làm lại bài kiểm tra. Bởi quá trình lặp đi lặp lại này màu sắc có thể được kiểm soát đáng tin cậy trong một quá trình gọi là "vòng khép kín 'quản lý màu sắc.