Temporal stability at steady stateI

Temporal stability at steady state
In biofilters run under constant operating conditions, the structure of the total bacterial community can maintain a high degree of temporal stability (Sercu et al. 2005b; Tresse et al. 2002), as also observed for various macroscopic functions in wastewater treatment reactors: anaerobic digestion (Dollhopf et al. 2001), nitrification (Wittebolle et al. 2009a), denitrification (Gentile et al. 2006), biodeg¬radation of organic contaminants (Falk et al. 2009; Konopka et al. 2007; LaPara et al. 2002), and aromatic hydrocarbons (Massol-Deya et al. 1997). The temporal stability of the community composition has even been reported despite changing operating conditions (Carvalho et al. 2006; Smith et al. 2003).
It has been suggested that the constancy of the community structure would be due to the low diversity of the community (Curtis and Sloan 2004), when for example all of the enzymes needed for the function of interest can be packaged within one organism (Gentile et al. 2006) and when the capacity to carry out the considered function is not easily transferred to other microorganisms (Carvalho et al. 2006).
However, significant correlation could not be pointed out between the size and/or the function of the targeted population and its dynamics. On the contrary, it is reasonable to assume that the constancy of the community is rather connected with (a) the protective and constant environment provided by the biofilm EPS matrix (Ayala- del-Rio et al. 2004; Massol-Deya et al. 1997) and (b) the strong selective pressure imposed by the environment (Carvalho et al. 2006; Massol-Deya et al. 1997), especially by the presence of contaminant (Lozada et al. 2007). The temporal variability of the community is reduced by the strengthening of the environmental stringency, such as periodical substrate feed (Carrero-Colón et al. 2006), addition of toxic pollutant (Ayala-del-Río et al. 2004), or increase of contaminant concentration in an industrial effluent (Van der Gast et al. 2008). It should be noted that when the analytical tools are not sensitive enough to assess the community profile, the stability of the dominant species may hide the instability of minor species.

Kết quả (Việt) 1:

Thời điểm hóa thạch độ ổn định ở trạng thái ổn địnhTrong biofilters chạy theo điều kiện hoạt động liên tục, cấu trúc của cộng đồng vi khuẩn tất cả có thể duy trì một mức độ cao của sự ổn định thời gian (Sercu et al. 2005b; Tresse và ctv 2002), cũng như quan sát cho chức năng vĩ mô khác nhau trong lò phản ứng xử lý nước thải: kỵ khí tiêu hóa (Dollhopf et al. năm 2001), nitrat hóa (Wittebolle et al. 2009a), dùng (Gentile et al. 2006), biodeg¬radation của chất gây ô nhiễm hữu cơ (Falk et al. 2009; Konopka et al. 2007; LaPara và ctv 2002), và thơm hydrocarbon (Massol-Deya et al. năm 1997). Sự ổn định tạm thời của các thành phần cộng đồng thậm chí đã được báo cáo mặc dù thay đổi điều kiện hoạt động (Carvalho et al. 2006; Smith và ctv năm 2003).Nó đã được gợi ý rằng tánh kiên nhẩn của cấu trúc cộng đồng sẽ là do sự đa dạng thấp của cộng đồng (Curtis và Sloan năm 2004), khi ví dụ: tất cả các enzyme cần thiết cho các chức năng quan tâm có thể được đóng gói trong vòng một sinh vật (Gentile et al. 2006) và khi khả năng thực hiện các chức năng được coi là không dễ dàng được chuyển đến các vi sinh vật (Carvalho et al. 2006).Tuy nhiên, tương quan đáng kể có thể không được chỉ ra giữa kích thước và/hoặc các chức năng dân số được nhắm mục tiêu và động lực của nó. Ngược lại, nó là hợp lý để giả định rằng tánh kiên nhẩn của cộng đồng thay vì được kết nối với (a) môi trường bảo vệ và liên tục cung cấp bởi ma trận EPS biofilm (Ayala-del-Rio et al. năm 2004; Massol-Deya et al. 1997) và (b) chọn lọc áp lực mạnh mẽ áp đặt bởi môi trường (Carvalho et al. 2006; Massol-Deya et al. 1997), đặc biệt là bởi sự hiện diện của chất gây ô nhiễm (Lozada et al. 2007). Biến đổi thời gian của cộng đồng là giảm tăng cường của stringency môi trường, chẳng hạn như bề mặt định kỳ nguồn cấp dữ liệu (Carrero-Colón et al. 2006), bổ sung các chất gây ô nhiễm độc hại (Ayala del Río et al. năm 2004), hoặc tăng nồng độ chất gây ô nhiễm trong một nước thải công nghiệp (Van der Gast et al. 2008). Cần lưu ý rằng khi các công cụ phân tích không nhạy cảm, đủ để đánh giá hồ sơ cộng đồng, sự ổn định của các loài chi phối có thể ẩn sự bất ổn của loài nhỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Sự ổn định tạm thời ở trạng thái ổn định
trong lọc sinh học chạy theo điều kiện vận hành liên tục, cấu trúc của tổng cộng vi khuẩn có thể duy trì một mức độ cao của sự ổn định tạm thời (Sercu et al 2005b;.. Tresse et al 2002), cũng như quan sát cho các chức năng vĩ mô khác nhau trong lò phản ứng xử lý nước thải: tiêu hóa yếm khí (Dollhopf et al 2001)., nitrat hóa (Wittebolle 2009a et al.), khử nitơ (Gentile et al 2006)., biodeg¬radation của các chất ô nhiễm hữu cơ (Falk et al 2009; Konopka et al 2007.. ; LaPara et al 2002), và các hydrocacbon thơm (Massol-Deya et al 1997)... Sự ổn định theo thời gian của các thành phần cộng đồng thậm chí đã được báo cáo mặc dù điều kiện hoạt động thay đổi (Carvalho et al 2006;. Smith et al 2003.).
Nó đã được gợi ý rằng sự bất biến của cấu trúc cộng đồng sẽ là do sự đa dạng thấp của cộng đồng (Curtis và Sloan 2004), khi ví dụ tất cả các enzym cần thiết cho các chức năng của tâm có thể được đóng gói trong một sinh vật (Gentile et al 2006). và khi năng lực để thực hiện các chức năng được coi là không dễ dàng chuyển giao cho các vi sinh vật khác (Carvalho et al. 2006).
Tuy nhiên, tương quan đáng kể có thể không được chỉ ra giữa kích thước và / hoặc chức năng của các nhóm đối tượng và năng động của nó. Ngược lại, nó là hợp lý để giả định rằng sự kiên trì của cộng đồng là khá kết nối với (a) bảo vệ môi trường và liên tục được cung cấp bởi các màng sinh học EPS ma trận (Ayala- del Rio-et al 2004;. Massol-Deya et al. 1997) và (b) những áp lực mạnh mẽ có chọn lọc áp đặt bởi các môi trường (Carvalho et al 2006;. Massol-Deya et al 1997), đặc biệt là sự hiện diện của chất gây ô nhiễm (Lozada et al 2007)... Các biến đổi theo thời gian của cộng đồng được giảm bằng cách tăng cường tính nghiêm ngặt về môi trường, chẳng hạn như thức ăn chất định kỳ (Carrero-Colón et al. 2006), bổ sung các chất gây ô nhiễm độc hại (Ayala-del-Río et al. 2004), hoặc tăng nồng độ chất ô nhiễm trong nước thải công nghiệp một (Van der Gast et al. 2008). Cần lưu ý rằng khi các công cụ phân tích không đủ nhạy cảm để đánh giá các hồ sơ của cộng đồng, sự ổn định của các loài ưu thế có thể ẩn bất ổn của các loài nhỏ.