To avoid explosions or fire outbrea

To avoid explosions or fire outbreaks, do not smoke or use
naked flames during the operations.
Fuel vapours are highly toxic. Only carry out the operations
outdoors or in a well ventilated place. Keep your face well
away from the plug to prevent During dismounting be particularly careful not to let the
flywheel fall, as this can be very dangerous for the operator.
Use protective goggles while removing the starter ring gear.
Unscrew the screws that fasten it to the crankshaft.
In order to replace the ring gear, it is necessary to disassemble
the flywheel.
Cut the ring gear in several places using a chisel and remove it.
Heat the new ring gear uniformly and keep it at a temperature of
300°C for 15÷20 minutes.
Insert the ring gear into its seat and place it carefully on the rim
of the flywheel.
eave to the ring gear to cool gently before reassembling the
flywheel.
 When refitting tighten the screws at 80 Nm.harmful vapours from being
inhaled.
Dispose of fuel in the correct way and do not litter as it is
highly polluting.
After disconnecting the fuel pipes unscrew the anchoring
brackets' screws and remove the fuel tank.
Completely empty the tank and check that no impurities are
found inside.
Check that cap breather hole is not clogged.

Kết quả (Việt) 2:

Để tránh các vụ nổ hay bùng phát lửa, không hút thuốc hoặc sử dụng
ngọn lửa trần trong thời gian hoạt động.
Hơi nhiên liệu có độc tính cao. Chỉ thực hiện các hoạt động
ngoài trời hoặc ở một nơi thông gió tốt. Giữ cho khuôn mặt của bạn cũng
đi ra khỏi ổ cắm để ngăn chặn Trong tháo đặc biệt cẩn thận không để cho các
bánh đà sụp đổ, vì điều này có thể rất nguy hiểm cho người điều khiển.
Sử dụng kính bảo hộ trong khi loại bỏ các vành răng khởi.
Vặn các ốc chặt nó vào trục khuỷu.
Để thay thế các vành răng, nó là cần thiết để tháo
bánh đà.
Cắt vành răng ở một số nơi sử dụng một cái đục và loại bỏ nó.
Đun nóng vành răng mới thống nhất và giữ nó ở nhiệt độ
300 ° C trong 15 ÷ 20 phút.
Chèn vành răng vào chỗ ngồi của mình và đặt nó cẩn thận trên vành
của bánh đà.
mép mái để vành răng để làm mát nhẹ nhàng trước khi lắp lại các
bánh đà.
 Khi trang bị lại thắt chặt các ốc vít ở 80 hơi Nm.harmful bị
hít .
Vứt bỏ nhiên liệu một cách chính xác và không xả rác như nó được
đánh giá cao gây ô nhiễm.
Sau khi ngắt kết nối các đường ống nhiên liệu tháo neo
đinh vít khung 'và loại bỏ các thùng nhiên liệu.
Hoàn toàn trống rỗng các bồn chứa và kiểm tra rằng không có tạp chất được
tìm thấy bên trong.
Kiểm tra xem lỗ nắp xả hơi không bị tắc.