The month of June means one more bi

The month of June means one more big test for many students finishing college -- a test of the job market. Wish them luck. Americans age twenty to twenty-four faced an unemployment rate in May of fourteen and seven-tenths percent. That was five percentage points higher than the national rate.
The National Association of Colleges and Employers says about one-fourth of those who applied for a job have found one. The organization says that is up a little from last year. But the number is down sharply from two thousand seven, the year before the financial crash.
Josh Safran graduated from American University in Washington with a business degree. He is still looking for a job. He said: "Once you get noticed by a company, it gets a lot easier, but it's so hard to get noticed because there's so many people looking for so few jobs."
One way to get noticed is through an internship program, says Reuben Smith-Vaughn, another graduate of American University. Internships may offer little or no money. Some students even pay for them. But the National Association of Colleges and Employers says ninety-two percent of the employers it asked had plans to hire interns this year. The Occupational Outlook Handbook published by the Labor Department offers job market predictions through twenty eighteen. The highest growth is expected in biomedical engineering. Twenty-two-year-old Sarah Kramer just got her degree in biomedical engineering from Columbia University in New York. She found a job with a major consulting company in Washington. But her search was not easy. She said: "I started in August before my senior year. And I set up appointments with career services. I applied to about a hundred and fifty jobs. I went on maybe fifteen interviews."Ms. Kramer says many of her friends have not found jobs. Many have chosen to go to graduate school instead. But she has suggestions for students entering their final year of college who want a job when they graduate. She said: "Start early. Take advantage of your career services at your school as much as you can. And don't give up, and just keep applying to as many jobs as you can." Josh Safran says he may have to do what a growing number of recent college graduates are doing. He said: "Worst-case scenario, if I don't find a job by the end of August, I move back with my parents.

Kết quả (Việt) 1:

Tháng sáu có nghĩa là một thử nghiệm hơn lớn cho nhiều sinh viên hoàn thành trường cao đẳng--một thử nghiệm của thị trường lao động. Chúc họ may mắn. Người Mỹ tuổi hai mươi đến hai mươi bốn phải đối mặt một tỷ lệ thất nghiệp trong tháng mười bốn và 7 - phần mười phần trăm. Đó là năm tỷ lệ phần trăm điểm cao hơn mức quốc gia.Hiệp hội cao đẳng và sử dụng lao động nói khoảng một phần tư của những người áp dụng cho một công việc đã tìm thấy một. Tổ chức nói rằng đó là một chút từ năm ngoái. Nhưng số là xuống mạnh từ hai ngàn bảy, năm trước sự sụp đổ tài chính.Josh Safran tốt nghiệp từ Đại học Mỹ ở Washington với một văn bằng về kinh doanh. Ông vẫn còn đang tìm kiếm một công việc. Ông nói: "Một khi bạn có được nhận thấy bởi một công ty, nó được dễ dàng hơn rất nhiều, nhưng nó là khó khăn như vậy để có được nhận thấy bởi vì có rất nhiều người đang tìm kiếm các công việc rất ít."Một cách để có được nhận thấy là thông qua một chương trình thực tập, nói Reuben Smith-Vaughn, một sinh viên tốt nghiệp của trường đại học Mỹ. Thực tập nội trú có thể cung cấp ít hoặc không có tiền. Một số sinh viên thậm chí trả tiền cho họ. Nhưng các quốc gia Hiệp hội cao đẳng và sử dụng lao động nói chín mươi hai phần trăm của các nhà tuyển dụng nó hỏi có kế hoạch thuê thực tập năm nay. Cẩm nang Outlook nghề nghiệp được đăng bởi bộ lao động cung cấp dự đoán thị trường việc làm thông qua hai mươi mười tám. Sự tăng trưởng cao nhất dự kiến trong kỹ thuật y sinh. Hai mươi-hai-year-old Sarah Kramer chỉ nhận văn bằng của mình trong kỹ thuật y sinh từ Đại học Columbia ở New York. Cô tìm thấy một công việc với một công ty tư vấn lớn ở Washington. Nhưng cô tìm là không dễ dàng. Cô nói: "tôi bắt đầu vào tháng tám trước khi năm cao cấp của tôi. Và tôi thiết lập các cuộc hẹn với nghề nghiệp dịch vụ. Tôi áp dụng đến khoảng một trăm năm mươi. Tôi đã đi trên có lẽ mười lăm cuộc phỏng vấn." Kramer bà nói rằng nhiều người trong số bạn bè của cô đã không tìm thấy công việc. Nhiều người đã chọn để đi đến trường đại học để thay thế. Nhưng cô có góp ý cho các sinh viên nhập của năm cuối cùng của đại học người muốn một công việc khi họ tốt nghiệp. Cô nói: "bắt đầu sớm. Tận dụng lợi thế của các dịch vụ nghề nghiệp tại trường học của bạn càng nhiều càng tốt, bạn có thể. Và không bỏ, và chỉ cần tiếp tục áp dụng cho các công việc như nhiều như bạn có thể." Josh Safran nói ông có thể phải làm một số ngày càng tăng của sinh viên tốt nghiệp tại trường cao đẳng đang làm gì. Ông nói: "trường hợp xấu nhất, nếu tôi không tìm thấy một công việc cuối tháng tám, tôi di chuyển trở lại với cha mẹ tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Tháng Sáu có nghĩa là một thử nghiệm lớn hơn đối với nhiều sinh viên tốt nghiệp đại học - một thử nghiệm về thị trường việc làm. Chúc họ may mắn. Người Mỹ tuổi 20-24 phải đối mặt với tỷ lệ thất nghiệp tháng năm của mười bốn và bảy phần mười phần trăm. Đó là cao hơn năm điểm phần trăm so với tỷ lệ quốc gia.
Các quốc gia Hiệp hội các trường Cao đẳng và sử dụng lao động nói về một phần tư những người áp dụng cho một công việc đã tìm thấy một. Các tổ chức nói rằng đó là một chút so với năm ngoái. Nhưng con số này giảm mạnh so với năm 2007, năm trước khi sự sụp đổ tài chính.
Josh Safran tốt nghiệp Đại học Mỹ ở Washington với một mức độ kinh doanh. Ông vẫn đang tìm kiếm một công việc. Ông nói: ". Một khi bạn có được chú ý bởi một công ty, nó sẽ dễ dàng hơn rất nhiều, nhưng nó rất khó để có được chú ý vì có rất nhiều người tìm kiếm để vài công việc"
Một cách để được chú ý là thông qua một chương trình thực tập, Reuben nói Smith-Vaughn, một người tốt nghiệp Đại học Mỹ. Thực tập có thể cung cấp rất ít hoặc không có tiền. Một số sinh viên thậm chí trả tiền cho họ. Nhưng các quốc gia Hiệp hội các trường Cao đẳng và sử dụng lao động nói chín mươi hai phần trăm của các nhà tuyển dụng được hỏi đã có kế hoạch để thuê tập năm nay. Cẩm nang nghề nghiệp Outlook do Bộ Lao động cung cấp các dự báo thị trường việc làm thông qua hai mươi mười tám. Sự tăng trưởng cao nhất dự kiến trong kỹ thuật y sinh. Sarah Kramer Hai mươi hai tuổi chỉ nhận văn bằng của mình trong kỹ thuật y sinh học từ Đại học Columbia ở New York. Cô tìm thấy một công việc với một công ty tư vấn lớn ở Washington. Nhưng tìm kiếm của cô không phải dễ dàng. Cô nói: "Tôi bắt đầu vào tháng trước khi năm cuối cấp của tôi Và tôi hẹn với các dịch vụ sự nghiệp tôi áp dụng cho khoảng một trăm năm mươi công việc, tôi đi có lẽ mười lăm phỏng vấn...." Bà. Kramer cho biết nhiều bạn bè của cô đã không tìm được việc làm. Nhiều người đã chọn để đi học sau đại học để thay thế. Nhưng cô đã gợi ý cho học sinh bước vào năm cuối cùng của họ của đại học người muốn có một công việc khi họ tốt nghiệp. Cô cho biết: "Bắt đầu sớm Tận dụng lợi thế của các dịch vụ nghề nghiệp của mình tại trường học của bạn nhiều như bạn có thể và không cho lên, và chỉ cần tiếp tục áp dụng để làm nhiều công việc như bạn có thể..." Josh Safran nói rằng ông có thể phải làm những gì một số ngày càng tăng của sinh viên tốt nghiệp đại học gần đây đang làm. Ông cho biết: "Trường hợp xấu nhất kịch bản, nếu tôi không tìm thấy một công việc vào cuối tháng Tám, tôi quay trở lại với cha mẹ tôi.