Rouhani: In nuclear talks, Iran is

Rouhani: In nuclear talks, Iran is 'logical' and never left the negotiation table
Iranian President Hassan Rouhani says that if nuclear talks with major powers succeeded, the world would see that Tehran had solved its biggest political problem by negotiation and logical argument.
Iranian President Hassan Rouhani said on Saturday (July 11) that if nuclear talks with major powers succeeded, the world would see that Tehran had solved its biggest political problem by negotiation and logical argument.
"Even if the nuclear talks fail, our diplomacy showed the world that we are logical. We never left the negotiation table and always provided the best answer," he said on Iranian television during in a meeting with artists.
"Also even if we do reach an agreement, and with our people's prayers we will, if God wants, the world should know that the nation of Iran is an artful nation that could solve the greatest issue in political history, through logic and discussion, and maintain the rights of its people," he added.
Iran and the six powers involved in the talks - Britain, China, France, Germany, Russia and the United States - have given themselves until Monday to reach a deal, their third extension in two weeks, as the Iranian delegation accused the West of throwing up new stumbling blocks to an accord.

Kết quả (Việt) 1:

Rouhani: Trong cuộc đàm phán hạt nhân, Iran là 'hợp lý' và không bao giờ rời khỏi bàn đàm phánTổng thống Iran Hassan Rouhani nói rằng nếu cuộc đàm phán hạt nhân với các cường quốc đã thành công, thế giới sẽ thấy rằng Tehran đã giải quyết vấn đề chính trị lớn nhất của đàm phán và đối số hợp lý.Tổng thống Iran Hassan Rouhani cho biết ngày thứ bảy (ngày 11) rằng nếu cuộc đàm phán hạt nhân với các cường quốc đã thành công, thế giới sẽ thấy rằng Tehran đã giải quyết vấn đề chính trị lớn nhất của đàm phán và đối số hợp lý."Ngay cả khi các cuộc đàm phán hạt nhân thất bại, ngoại giao của chúng tôi cho thấy thế giới rằng chúng tôi là hợp lý. Chúng tôi không bao giờ rời khỏi bàn đàm phán và luôn luôn cung cấp câu trả lời tốt nhất,"ông nói trên truyền hình Iran trong thời gian tại một cuộc họp với các nghệ sĩ."Cũng ngay cả khi chúng tôi đạt được một thỏa thuận, và với lời cầu nguyện của người dân của chúng tôi chúng tôi sẽ, nếu Thiên Chúa muốn, thế giới nên biết rằng các quốc gia của Iran là một quốc gia artful mà có thể giải quyết vấn đề lớn nhất trong lịch sử chính trị, thông qua logic và thảo luận, và duy trì các quyền của người dân của nó," ông nói thêm.Iran và các cường quốc sáu tham gia vào các cuộc đàm phán - Anh, Trung Quốc, Pháp, Đức, Nga và Hoa Kỳ - đã cho mình cho đến thứ hai để đạt được một thỏa thuận của họ mở rộng thứ ba trong hai tuần, như các đoàn đại biểu Iran cáo buộc phía tây của ném lên mới stumbling khối để phù hợp một.

Kết quả (Việt) 2:

Rouhani: Trong các cuộc đàm phán hạt nhân, Iran là "logic" và không bao giờ rời khỏi bàn đàm phán
, Tổng thống Iran Hassan Rouhani nói rằng nếu các cuộc đàm phán hạt nhân với các cường quốc đã thành công, thế giới sẽ thấy rằng Tehran đã giải quyết được vấn đề chính trị lớn nhất của nó bằng cách đàm phán và lập luận logic.
Iran Tổng thống Hassan Rouhani nói hôm thứ Bảy (11 tháng 7) rằng nếu các cuộc đàm phán hạt nhân với các cường quốc đã thành công, thế giới sẽ thấy rằng Tehran đã giải quyết được vấn đề chính trị lớn nhất của nó bằng cách đàm phán và lập luận logic.
"Thậm chí nếu các cuộc đàm phán hạt nhân thất bại, ngoại giao của chúng tôi cho thấy trên thế giới rằng chúng ta là hợp lý. Chúng tôi không bao giờ rời khỏi bàn đàm phán và luôn luôn cung cấp những câu trả lời tốt nhất, "ông nói trên đài truyền hình Iran trong một cuộc họp với các nghệ sĩ.
"Ngoài ra, ngay cả khi chúng ta không đến được một thỏa thuận, và với những lời cầu nguyện của nhân dân chúng tôi, chúng tôi sẽ, nếu Chúa muốn, thế giới nên biết rằng các quốc gia của Iran là một quốc gia một cách nghệ thuật mà có thể giải quyết các vấn đề lớn nhất trong lịch sử chính trị, thông qua logic và thảo luận, và duy trì các quyền của người dân, "ông nói thêm.
Iran và sáu cường quốc tham gia các cuộc đàm phán - Anh, Trung Quốc, Pháp, Đức, Nga và Mỹ - đã đưa mình đến thứ hai để đạt được một thỏa thuận, mở rộng thứ ba của họ trong hai tuần, như phái đoàn Iran cáo buộc phương Tây ném lên trở ngại mới cho một hiệp ước .