Party A (Purchaser):Signatory/Autho

Party A (Purchaser):

Signatory/Authorized Representative: (Passport No.: )

Party B (Seller): (Company No.​​: )

Signatory Authorized Representative: (Passport No.: )

Party A and B has undertaken due discussion and negotiation and have reached consensus

regarding the joint investment in China and Hong Kong as follows:

1. Cooperative Investment Amount: 100 billion Bolivars with Role and Extension (hereinafter

referred to as “VEF”)

2. Exchange Price: Every 100 VEF versus RMB 4 or equivalent Hong Kong Dollars (“HKD”).

3. Transaction Mode: Bank to bank transfer

Requirements:

1. Signatory/Mandate: scanned copy of mandate ID or passport;

2. Bank Coordinates of transferring account;

3. Tearsheet of transferring account;

4. Corporate Certificate (RIF);and

5. Board Resolution

The above documents must be consistent and presented in one package.

4. Transaction date and time：From **th September, 2105 until the contract amount is

exhausted.

5. Transaction Bank Coordinates of Party A and B：

A. Party A Transaction Account:

Party A VEF Receiving Bank：

Account Name:

Account Number:

Swift Code:

B. Party B Transaction Account:

Party B VEF Transferring Bank:  

Bank Address:     

Account Name:

Account Number:

Swift Code:

C. Party B HKD Receiving Bank:

Account Name:

Kết quả (Việt) 1:

Bên một (mua):Đại diện ủy quyền ký /: (hộ chiếu số:)Đảng B (bán): (Công ty lắp : ) Ký ủy quyền đại diện: (hộ chiếu số:)Đảng A và B đã tiến hành cuộc thảo luận và đàm phán và đã đạt đến sự đồng thuận liên quan đến đầu tư chung ở Trung Quốc và Hong Kong như sau: 1. hợp tác đầu tư số tiền: 100 tỷ Bolivars với vai trò và phần mở rộng (sau đây gọi được gọi là "VEF") 2. trao đổi giá: Mỗi 100 VEF so với RMB 4 hoặc tương đương Hong Kong đô la ("HKD"). 3. chế độ giao dịch: Ngân hàng để chuyển khoản ngân hàng Yêu cầu:1. ký/chức năng: quét bản sao của ủy nhiệm ID hoặc hộ chiếu; 2. ngân hàng phối hợp của chuyển giao tài khoản; 3. Tearsheet chuyển tài khoản; 4. công ty giấy chứng nhận (RIF); và 5. độ phân giải hội đồng quản trị Các tài liệu trên phải phù hợp và trình bày trong một gói. 4. giao dịch ngày và thời gian: từ ** th tháng 9, 2105 cho đến khi số lượng hợp đồng kiệt sức.5. giao dịch ngân hàng tọa độ của Đảng A và B: A. bên một tài khoản giao dịch: Bên A VEF nhận ngân hàng: Tên tài khoản: Số tài khoản: Mã Swift: Sinh các tài khoản giao dịch bên B: Bên B VEF chuyển ngân hàng: Địa chỉ ngân hàng: Tên tài khoản: Số tài khoản: Mã Swift: C. bên B HKD nhận ngân hàng: Tên tài khoản:

Kết quả (Việt) 2:

Bên A (mua): Người ký / đại diện được uỷ quyền: (Passport No .:) bên B (người bán): (Công ty số:) ký kết ủy quyền đại diện: (Passport No .:) Bên A và B đã tiến hành thảo luận và do đàm phán và đã đạt được sự đồng thuận về việc hợp tác đầu tư ở Trung Quốc và Hồng Kông như sau: 1. Hợp tác xã Số tiền đầu tư: 100 tỷ đồng bolivar với Vai trò và Extension (sau đây gọi tắt là "VEF") 2. Trao đổi Giá: Mỗi 100 VEF so với RMB 4 hoặc tương đương đô la Hồng Kông ("HKD"). 3. Chế độ giao dịch: Ngân hàng để chuyển khoản ngân hàng Yêu cầu: 1. Ký / Mandate: bản scan của nhiệm CMND hoặc Hộ chiếu; 2. Tọa độ của ngân hàng chuyển khoản; 3. Bảng kê chuyển giao tài khoản; 4. Giấy chứng nhận của công ty (RIF); và 5. Nghị quyết HĐQT Các tài liệu trên phải phù hợp và trình bày trong một gói. 4. Ngày giao dịch và thời gian: Từ ** thứ chín, năm 2105 cho đến khi giá trị hợp đồng là kiệt sức. 5. Giao dịch Ngân hàng Tọa độ của Bên A và B: A. Tài khoản giao dịch bên: Bên A VEF nhận Ngân hàng: Tên tài khoản: Số tài khoản: Swift Code: B. Tài khoản giao dịch B bên: Bên B VEF Chuyển khoản ngân hàng:   Ngân hàng Địa chỉ:      Tên tài khoản: Số tài khoản: Swift Code: C. Bên B HKD nhận Ngân hàng: Tên tài khoản: