1. INTRODUCTIONIEEE 802.11 (802.11)

1. INTRODUCTION
IEEE 802.11 (802.11) WLAN standard is being
accepted widely and rapidly for many different
environments today [1]. Main characteristics of the
802.11 networks are their simplicity and robustness
against failures due to the distributed approach. Using
the ISM band at 2.4 GHz, the 802.11b version provides
data rates of up to 11 Mbit/s at the wireless medium.
Now, the new 802.11a version can achieve data rates of
up to 54 Mbit/s at the wireless medium using the OFDM
modulation technique in the unlicensed 5 GHz band [4].
Today, 802.11 WLAN can be considered as a wireless
version of Ethernet, which supports best-effort service.
However, the interest in wireless networks supporting
QoS has recently grown [1]-[8]. Accordingly, the
802.11 Working Group established an activity to
enhance the current 802.11 MAC protocol to support
applications with QoS requirements. The concepts
described in this paper are in line with the
standardization efforts of Philips to enhance the QoS
functionality of WLANs. Such a network could open a
variety of opportunities for new multimedia applications
on mobile/portable devices.
In this paper, we discuss the enhancements of the
802.11e supplement standard as they are specified in the
latest draft [11], to compare them to the legacy 802.11
standard [9], and to characterize their efficiency. In
Section 2, the limitations of the QoS support in the
legacy 802.11 are discussed. Section 3 summarizes the
new mechanisms for QoS support, which are being
defined by 802.11e. A performance evaluation of the
described mechanisms through simulation results is
presented in Section 4. The paper concludes with a
summary in Section 5.
2. LEGACY 802.11
Here we briefly summarize the 802.11 MAC protocol
and discuss its limitations in QoS support. We consider
an infrastructure Basic Service Set (BSS) of IEEE
802.11 WLAN, which is composed of an Access Point
(AP) and a number of stations associated with the AP.
The AP connects its stations with the infrastructure.
2.1 Distributed Coordination Function
The basic 802.11 MAC protocol is the Distributed
Coordination Function (DCF) that works as listenbefore-talk
scheme, based on the Carrier Sense Multiple
Access (CSMA). Stations deliver MAC Service Data
Units (MSDUs) of arbitrary lengths (up to 2304 bytes),
after detecting that there is no other transmission in
progress on the wireless medium. However, if two
stations detect the channel as free at the same time, a
collision occurs. The 802.11 defines a Collision
Avoidance (CA) mechanism to reduce the probability of
such collisions. As part of CA, before starting a
transmission a station performs a backoff procedure. It
has to keep sensing the channel for an additional random
time after detecting the channel as being idle for a
minimum duration called DCF Interframe Space (DIFS),

Kết quả (Việt) 1:

1. GIỚI THIỆUIEEE 802.11 (802.11) WLAN tiêu chuẩn đangchấp nhận rộng rãi và nhanh chóng đối với nhiều người khác nhaumôi trường hôm nay [1]. Các đặc điểm chính của cácmạng 802.11 là đơn giản và mạnh mẽ của họchống lại thất bại do các phương pháp phân phối. Bằng cách sử dụngband ISM tại 2.4 GHz, 802.11b Phiên bản cung cấptốc độ dữ liệu lên đến 11 Mbit/s ở phương tiện truyền thông không dây.Bây giờ, 802.11a mới Phiên bản có thể đạt được tốc độ dữ liệu củalên đến 54 Mbit/s tại phương tiện truyền thông không dây bằng cách sử dụng OFDMđiều chế các kỹ thuật trong ban nhạc 5 GHz không có giấy phép [4].Hôm nay, 802.11 WLAN có thể được coi là không dây và thiếtPhiên bản của Ethernet, mà hỗ trợ dịch vụ nỗ lực tốt nhất.Tuy nhiên, sự quan tâm trong mạng không dây hỗ trợQoS mới đã phát triển [1]-[8]. Theo đó, các802.11 nhóm làm việc thành lập một hoạt động đểtăng cường hiện tại 802.11 MAC giao thức hỗ trợứng dụng với QoS yêu cầu. Các khái niệmMô tả trong bài báo này phù với cácnhững nỗ lực tiêu chuẩn của Philips để tăng cường các QoSchức năng của mạng WLAN. Như một mạng lưới có thể mở mộtnhiều cơ hội cho các ứng dụng đa phương tiện mớitrên điện thoại di động/di động thiết bị.Trong bài này, chúng tôi thảo luận về những cải tiến của các802.11E bổ sung tiêu chuẩn như họ được quy định trong cácĐặt dự thảo [11], để so sánh chúng để 802.11 di sảntiêu chuẩn [9], và đặc trưng hiệu quả của họ. ỞPhần 2, những hạn chế của các QoS hỗ trợ trong cácdi sản 802.11 được thảo luận. Phần 3 tóm tắt cácCác cơ chế mới cho QoS hỗ trợ, mà đangđược xác định bởi 802.11e. Một đánh giá hiệu suất của cácCác cơ chế được mô tả thông qua kết quả mô phỏng làtrình bày trong phần 4. Bài báo kết luận với mộttóm tắt trong phần 5.2. DI SẢN 802.11Ở đây chúng tôi một thời gian ngắn tóm tắt các giao thức 802.11 MACvà thảo luận về hạn chế của nó hỗ trợ QoS. Chúng tôi xem xétcơ sở hạ tầng cơ bản dịch vụ đặt (BSS) của IEEE802.11 WLAN, gồm một điểm truy cập(AP) và một số trạm liên kết với AP.AP kết nối các trạm với cơ sở hạ tầng.2.1 phân phối hợp chức năng802.11 cơ bản giao thức MAC là phân phốiPhối hợp chức năng (DCF) mà các công trình như listenbefore-thảo luậnđề án, dựa trên tàu sân bay cảm giác nhiềuTruy cập (CSMA). Trạm cung cấp MAC dịch vụ dữ liệuĐơn vị (MSDUs) của bất kỳ độ dài (lên đến 2304 byte),sau khi phát hiện rằng có là không có vận động khác nămtiến bộ về phương tiện truyền thông không dây. Tuy nhiên, nếu haiTrạm phát hiện các kênh miễn phí cùng một lúc, mộtva chạm xảy ra. 802.11 định nghĩa một vụ va chạmTránh (CA) cơ chế để làm giảm khả năngnhư vậy va chạm. Như một phần của CA, trước khi bắt đầu mộttruyền một trạm thực hiện một thủ tục Potentially. Nóphải giữ cảm biến kênh cho một bổ sung ngẫu nhiênthời gian sau khi phát hiện các kênh là nhàn rỗi cho mộttối thiểu thời gian được gọi là DCF Interframe Space (DIFS),

Kết quả (Việt) 2:

1. GIỚI THIỆU
IEEE 802.11 (802.11) tiêu chuẩn WLAN đang được
chấp nhận rộng rãi và nhanh chóng cho nhiều khác nhau
môi trường ngày hôm nay [1]. Các đặc điểm chính của
các mạng 802.11 là sự đơn giản và mạnh mẽ của họ
chống lại thất bại do cách tiếp cận phân phối. Sử dụng
các băng tần ISM 2,4 GHz, phiên bản 802.11b cung cấp
tốc độ dữ liệu lên đến 11 Mbit / s ở môi trường không dây.
Bây giờ, các phiên bản 802.11a mới có thể đạt được tốc độ dữ liệu
lên đến 54 Mbit / s ở môi trường không dây sử dụng OFDM
kỹ thuật điều chế trong băng tần 5 GHz không có giấy phép [4].
Hôm nay, 802.11 WLAN có thể được coi như một mạng không dây
phiên bản của Ethernet, hỗ trợ các dịch vụ nỗ lực tốt nhất.
Tuy nhiên, sự quan tâm trong các mạng không dây hỗ trợ
QoS gần đây đã phát triển [1] - [8]. Theo đó, các
nhóm công tác 802.11 thành lập một hoạt động để
tăng cường hiện các giao thức 802.11 MAC để hỗ trợ
các ứng dụng với các yêu cầu QoS. Các khái niệm
được mô tả trong bài viết này là phù hợp với những
nỗ lực tiêu chuẩn của Philips để nâng cao QoS
chức năng của mạng WLAN. Một mạng lưới như vậy có thể mở ra một
loạt các cơ hội cho các ứng dụng đa phương tiện mới
trên các thiết bị di động / di động.
Trong bài báo này, chúng tôi thảo luận về những cải tiến của các
tiêu chuẩn 802.11e bổ sung như họ được quy định trong
dự thảo mới nhất [11], để so sánh chúng với các di sản 802.11
chuẩn [9], và để mô tả hiệu quả của họ. Trong
phần 2, hạn chế của QoS hỗ trợ trong các
di sản 802.11 sẽ được thảo luận. Phần 3 tóm tắt các
cơ chế mới để hỗ trợ QoS, đang được
định nghĩa bởi 802.11e. Một đánh giá hiệu quả của các
cơ chế được mô tả thông qua các kết quả mô phỏng được
trình bày trong phần 4. Bài viết kết luận với một
bản tóm tắt trong phần 5.
2. LEGACY 802.11
Ở đây chúng tôi tóm tắt ngắn gọn các giao thức MAC 802.11
và thảo luận về những hạn chế của nó trong hỗ trợ QoS. Chúng tôi xem xét
một cơ sở hạ tầng dịch vụ Basic Set (BSS) của IEEE
802.11 WLAN, trong đó gồm có một Access Point
(AP) và một số trạm liên kết với AP.
AP kết nối trạm với các cơ sở hạ tầng.
2.1 phân phối điều phối Chức năng
Cơ bản 802.11 giao thức MAC là Distributed
Chức năng điều phối (DCF) mà hoạt động như listenbefore-talk
án, dựa trên Nhiều Carrier Sense
Access (CSMA). Trạm cung cấp dịch vụ dữ liệu MAC
Units (MSDUs) có độ dài tùy ý (lên đến 2304 byte),
sau khi phát hiện rằng không có truyền khác trong
tiến trình trên các phương tiện không dây. Tuy nhiên, nếu hai
trạm phát hiện các kênh như miễn phí cùng một lúc, một
vụ va chạm xảy ra. Các 802.11 định nghĩa một Collision
Avoidance (CA) cơ chế để giảm xác suất
va chạm như vậy. Là một phần của CA, trước khi bắt đầu một
truyền một trạm thực hiện một thủ tục backoff. Nó
có để giữ cảm kênh cho một ngẫu nhiên thêm
thời gian sau khi phát hiện các kênh như là nhàn rỗi trong một
thời gian tối thiểu được gọi là DCF interframe Space (DIFS),