About six and a half hours after Ea

About six and a half hours after Eagle landed, its hatch (1) opened and the Apollo 11 commander backed slowly out to its little porch. On the (2) ladder he paused, pulled a lanyard, and thus deployed the MESA, or modularized equipment stowage assembly, just to the left of the ladder. As the MESA lowered into (3) position with its load of equipment for lunar prospecting, a seven-pound Westinghouse TV camera mounted atop the load began shooting black-and-white (4) painting. Fuzzy and scored with lines, the pictures nonetheless held earthlings spellbound.
No one who sat that July night welded to his TV screen will ever forget the (5)look of that ghostly foot groping slowly past the ladder to Eagle`s footpad, and then stepping tentatively (6) onto the virgin soil. Man had made his first footprint on the moon.
Neil Armstrong (7) spoke into his microphone. And in less than two seconds the message that will live in the annals of exploration flew with the (8) wings of radio to the huge telescope dish at Honeysuckle Creek, near Canberra, Australia, thence to the Comsat (9) satellites over the Pacific, then to the switching center at the Goddard Space Flight Center outside Washington, D.C., and finally to Houston and the (10) rest of the world:
“That`s one small step for a man, one giant leap for mankind.”

Kết quả (Việt) 1:

Khoảng sáu và một nửa giờ sau khi đại bàng đã hạ cánh của nó nở (1) mở cửa và chỉ huy của Apollo 11 được ủng hộ từ từ để porch nhỏ của nó. Trên bậc thang (2) ông bị tạm dừng, kéo một dây, và do đó được bố trí MESA, hoặc lắp ráp stowage modularized thiết bị, chỉ để bên trái của các bậc thang. MESA hạ xuống các vị trí (3) với tải thiết bị khảo sát mặt trăng, một bảy-pound Westinghouse truyền camera gắn trên đỉnh tải bắt đầu chụp đen trắng sơn (4). Mờ, và ghi bàn với dòng hình ảnh Tuy nhiên tổ chức earthlings say mê.Không có một người ngồi ngày đêm hàn với màn hình TV của mình sẽ bao giờ quên nhìn đó thuộc về ma quỉ chân groping chậm qua các bậc thang để Eagle của footpad, và sau đó bước không chắc chắn (6) vào đất virgin, (5). Người đàn ông đã có dấu chân đầu tiên của ông trên mặt trăng.Neil Armstrong (7) nói vào micro của mình. Và trong vòng hai giây thư sẽ sống trong biên niên sử của thăm dò đã bay với cánh (8) của đài phát thanh để món ăn kính thiên văn khổng lồ tại lạch Honeysuckle gần Canberra, Australia, từ đó đến các vệ tinh Comsat (9) trên Thái Bình Dương, sau đó đến các trung tâm chuyển mạch tại Goddard Space Flight Center bên ngoài Washington, D.C., và cuối cùng đến Houston và thế giới, (10) :"Đó là một bước nhỏ cho một man, one giant leap cho nhân loại."

Kết quả (Việt) 2:

Giờ khoảng sáu rưỡi sau Eagle hạ cánh, nở của nó (1) mở ra và chỉ huy tàu Apollo 11 được hỗ trợ từ từ ra đến hiên nhà nhỏ của nó. Trên (2) thang anh dừng lại, kéo một dây buộc, và do đó triển khai các MESA, lắp ráp thiết bị xếp theo dạng modul, chỉ để bên trái của các bậc thang. Khi MESA hạ xuống (3) vị trí với tải của thiết bị thăm dò mặt trăng, một bảy pound Westinghouse TV camera gắn trên đỉnh tải bắt đầu chụp ảnh đen trắng (4) sơn. Fuzzy và ghi bàn với đường nét, hình ảnh vẫn giữ earthlings say mê.
Không ai ngồi đó đêm tháng bảy hàn vào màn hình TV của mình bao giờ sẽ quên (5) nhìn đó chân ma mò mẫm từ từ qua các bậc thang để Eagle`s cường đạo, và sau đó bước ngập ngừng (6) vào đất trinh nữ. Con người đã làm dấu chân đầu tiên của ông trên mặt trăng.
Neil Armstrong (7) nói vào micro của mình. Và trong vòng chưa đầy hai giây thông điệp rằng sẽ sống trong biên niên sử của thăm dò bay với (8) cánh của đài phát thanh để các món ăn kính thiên văn khổng lồ tại Honeysuckle Creek, gần Canberra, Australia, từ đó đến Comsat (9) vệ tinh trên Thái Bình Dương , sau đó đến các trung tâm chuyển mạch tại trung tâm không gian Goddard bên ngoài Washington, DC, và cuối cùng đến Houston và (10) phần còn lại của thế giới:
".` s một bước nhỏ cho một người đàn ông, một bước nhảy vọt khổng lồ của nhân loại "