THIS IS A SYSTEM GENERATED MESSAGE.

THIS IS A SYSTEM GENERATED MESSAGE. PLEASE DO NOT RESPOND TO THIS EMAIL.

This message was sent to inform you that your current digital certificate will expire soon (within 5 days). The system automatically generated a new certificate for your convenience. Install this new certificate package on your service laptop as soon as possible (before the current one expires). Failure to do so will result in an inability to establish a secure service laptop connection to Carestream products.

Close the SecureLink application if it is running. Detach the attached installation package into the SecureLink folder (C:Program FilesCarestreamSecureLink) and then launch it from there to install your new digital certificate.

THIS INSTALLER HAS BEEN UPDATED TO ADDRESS THE 2012 CERTIFICATE EXPIRATION ISSUE. Refer to Service Bulletin SB9J6926 for details.

Kết quả (Việt) 1:

ĐÂY LÀ MỘT THÔNG BÁO ĐƯỢC TẠO RA HỆ THỐNG. Xin vui lòng làm không phản ứng để này EMAIL.

thư này được gửi để thông báo cho bạn rằng chứng chỉ kỹ thuật số hiện tại của bạn sẽ hết hạn sớm (trong 5 ngày). Hệ thống tự động tạo ra một chứng chỉ mới thuận tiện cho bạn. Cài đặt gói giấy chứng nhận mới này trên máy tính xách tay dịch vụ càng sớm càng tốt (trước khi một trong hiện tại hết hạn). Không làm như vậy sẽ cho kết quả không có khả năng để thiết lập một kết nối máy tính xách tay an toàn dịch vụ để Carestream sản phẩm.

đóng ứng dụng SecureLink nếu nó đang chạy. Tách các gói cài đặt đính kèm vào thư mục SecureLink (C:Program FilesCarestreamSecureLink) và sau đó khởi động nó từ đó để cài đặt chứng chỉ kỹ thuật số mới của bạn.

TRÌNH CÀI ĐẶT NÀY ĐÃ ĐƯỢC CẬP NHẬT ĐỂ GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ HẾT HẠN GIẤY CHỨNG NHẬN CỦA NĂM 2012. Hãy tham khảo dịch vụ bản tin SB9J6926 để biết chi tiết.

Kết quả (Việt) 2:

ĐÂY LÀ HỆ THỐNG PHÁT THÔNG ĐIỆP. XIN ĐỪNG ỨNG PHÓ VỚI EMAIL NÀY. Thông báo này đã được gửi đến thông báo cho bạn rằng giấy chứng nhận kỹ thuật số hiện tại của bạn sắp hết hạn (trong vòng 5 ngày). Hệ thống tự động tạo ra một chứng chỉ mới thuận tiện cho bạn. Cài đặt gói giấy chứng nhận mới này trên máy tính xách tay dịch vụ của bạn càng sớm càng tốt (trước khi hiện tại hết hiệu lực). Nếu không làm như vậy sẽ dẫn đến việc không thể thiết lập kết nối máy tính xách tay phục vụ an toàn cho các sản phẩm Carestream. Đóng ứng dụng SecureLink nếu nó đang chạy. Tháo gói cài đặt kèm theo vào thư mục SecureLink (C: Program Files Carestream SecureLink ). Và sau đó khởi chạy nó từ đó để cài đặt chứng chỉ số mới của bạn INSTALLER NÀY ĐÃ ĐƯỢC CẬP NHẬT ĐỂ GIẢI QUYẾT CÁC VẤN ĐỀ 2012 CHỨNG CHỈ HẾT HẠN. Tham khảo dịch vụ Bulletin SB9J6926 để biết chi tiết.