The market developed from informal

The market developed from informal markets created by early 17th century street vendors gathering together near the Saigon River. The market was formally established by the French colonial powers after taking over the Gia Định citadel in 1859 (see Citadel of Saigon). This market was destroyed by fire in 1870 and rebuilt to become Saigon's largest market. In 1912 the market was moved to a new building and called the New Bến Thành Market to distinguish over its predecessor. The building was renovated in 1985.[1]

Kết quả (Việt) 1:

Thị trường đã phát triển từ các thị trường chính thức tạo ra bởi nhà cung cấp đường phố đầu thế kỷ 17 tập hợp lại với nhau gần sông Sài Gòn. Thị trường chính thức được thành lập bởi các cường quốc thuộc địa Pháp sau chiếm thành Gia Định vào năm 1859 (xem thành Sài Gòn). Thị trường này đã bị phá hủy bởi cháy năm 1870 và xây dựng lại để trở thành thị trường lớn nhất Sài Gòn. Năm 1912 trên thị trường được chuyển đến một tòa nhà mới và được gọi là Bến Thành Market mới để phân biệt hơn người tiền nhiệm của nó. Tòa nhà được cải tạo vào năm 1985. [1]

Kết quả (Việt) 2:

Các thị trường phát triển từ các thị trường chính thức được tạo ra bởi các nhà cung cấp đường phố thế kỷ 17 đầu tụ tập với nhau gần sông Sài Gòn. Các thị trường chính thức được thành lập bởi các cường quốc thực dân Pháp sau khi tiếp quản thành Gia Định năm 1859 (xem Thành Gia Định). Thị trường này đã bị phá hủy bởi hỏa hoạn vào năm 1870 và xây dựng lại để trở thành thị trường lớn nhất của Sài Gòn. Năm 1912, thị trường đã được chuyển đến một tòa nhà mới và được gọi là Thành Market New Bến phân biệt hơn người tiền nhiệm của nó. Các tòa nhà đã được cải tạo vào năm 1985. [1]