Television displays and compression

Television displays and compression techniques have improved
so much that interlacing is no longer needed. Images at 1080p,
once thought to be impossible, are now commonplace. Sophisticated algorithms and high-speed processors make it possible to
transform one standard into another; even rectangular pixels are
no longer a problem.
As I write these words, the main problem is the discrepancy in
aspect ratios. Movies come in many different aspect ratios (none
of them the new standard) so when TV screens show movies, they
either have to cut off part of the image or leave parts of the screen
black. Why was the HDTV aspect ratio set at 16:9 (or 1.8) if no
movies used that ratio? Because engineers liked it: square the old
aspect ratio of 4:3 and you get the new one, 16:9

Kết quả (Việt) 1:

Truyền hình hiển thị và nén các kỹ thuật đã cải thiện không còn cần thiết lắm đó xen kẽ. Hình ảnh 1080p, sau khi suy nghĩ là không thể, là phổ biến ngay bây giờ. Thuật toán tinh vi và bộ vi xử lý tốc độ cao làm cho nó có thể biến đổi một tiêu chuẩn thành khác; điểm ảnh hình chữ nhật thậm chí còn không còn là một vấn đề.Khi tôi viết những lời này, vấn đề chính là sự khác biệt trong tỷ lệ khía cạnh. Phim có nhiều tỷ lệ khác nhau khía cạnh (không có số tiêu chuẩn mới) do đó, khi màn hình TV Hiển thị phim, họ hoặc là phải cắt bỏ một phần của hình ảnh hoặc để lại một phần của màn hình màu đen. Tại sao tỷ lệ khía cạnh HDTV đặt tại 16:9 (hoặc 1.8) nếu không có phim sử dụng tỷ lệ đó? Bởi vì kỹ sư thích nó: quảng trường cũ tỉ lệ 4:3 và bạn nhận được một, mới 16:9

Kết quả (Việt) 2:

Màn hình và các kỹ thuật nén đã được cải thiện
rất nhiều mà xen kẽ là không còn cần thiết. Hình ảnh ở độ phân giải 1080p,
từng được xem là không thể, bây giờ là phổ biến. Thuật toán phức tạp và bộ vi xử lý tốc độ cao làm cho nó có thể
chuyển đổi một tiêu chuẩn vào nhau; thậm chí các điểm ảnh hình chữ nhật là
không còn là một vấn đề.
Khi tôi viết những lời này, vấn đề chính là sự khác biệt trong
tỷ lệ khía cạnh. Phim có nhiều tỷ lệ khác nhau khía cạnh (không có
trong số họ chuẩn mới) nên khi màn hình TV hiển thị phim, họ
hoặc là phải cắt bỏ một phần của hình ảnh hoặc để lại một phần của màn hình
màu đen. Tại sao tỉ lệ HDTV đã được thiết lập tại 16: 9 (hoặc 1.8) nếu không có
phim sử dụng tỷ lệ đó? Bởi vì các kỹ sư thích nó: vuông cũ
tỉ lệ 4: 3 và bạn sẽ có được một hình mới, 16: 9