​Dear Phuong,I am fine to give a di

​Dear Phuong,

I am fine to give a discount on these 6 containers before the final survey result comes in. Although there were 6 containers with bad quality on this shipment but the claim amount you are requesting is too high to accept at this point. I would suggest $4000 (which is about 30/mt). If the final result comes in worse we can discuss additional. Although this seems more of a fair value.

Thanks,

Jon

Kết quả (Việt) 1:

Phương thân mến,Tôi là tốt đẹp để cung cấp cho giảm giá trên các thùng chứa 6 trước khi kết quả khảo sát cuối cùng đến. Mặc dù đã có 6 container với chất lượng kém trên lô hàng này nhưng số tiền yêu cầu bồi thường bạn đang yêu cầu là quá cao để chấp nhận vào thời điểm này. Tôi sẽ đề nghị $4000 (đó là khoảng 30/mt). Nếu kết quả cuối cùng có tồi tệ hơn chúng ta có thể thảo luận thêm. Mặc dù điều này có vẻ nhiều hơn một giá trị hợp lý.Cảm ơnJon