Dynamic systems development method

Dynamic systems development method (DSDM) is an agile project delivery framework, primarily used as a software development method.[1][2] First released in 1994, DSDM originally sought to provide some discipline to the rapid application development (RAD) method.[3] In 2007 DSDM became a generic approach to project management and solution delivery[clarification needed][citation needed]. DSDM is an iterative and incremental approach that embraces principles of Agile development, including continuous user/customer involvement.

DSDM fixes cost, quality and time at the outset and uses the MoSCoW prioritisation of scope into musts, shoulds, coulds and won't haves to adjust the project deliverable to meet the stated time constraint. DSDM is one of a number of Agile methods for developing software and non-IT solutions, and it forms a part of the Agile Alliance.

In 2007, DSDM was rebranded 'DSDM Atern'.[4][5] The name Atern was a shortening of Arctic tern – a collaborative bird[citation needed] that can travel vast distances and epitomises many facets of the method which are natural ways of working e.g. prioritisation and collaboration.

In 2014, DSDM dropped the branding 'Atern' and reverted to its original name in the latest version of the method in the 'DSDM Agile Project Framework'. At the same time the new DSDM manual recognised the need to operate alongside other frameworks for service delivery (esp. ITIL) PRINCE2, Managing Successful Programmes, and PMI-BOK.[6] The previous version (DSDM 4.2) had only contained guidance on how to use DSDM with Extreme Programming.

Kết quả (Việt) 1:

Phương pháp phát triển hệ thống năng động (DSDM) là một khuôn khổ giao dự án nhanh nhẹn, chủ yếu được sử dụng như một phương pháp phát triển phần mềm. [1] [2] lần đầu tiên phát hành vào năm 1994, DSDM ban đầu được tìm cách cung cấp một số kỷ luật với phương pháp phát triển (RAD) ứng dụng nhanh chóng. [3] năm 2007, DSDM trở thành một phương pháp chung để phân phối và các giải pháp quản lý dự án [cần giải thích] [cần dẫn nguồn]. DSDM là một cách tiếp cận lặp đi lặp lại và gia tăng mà bao trùm các nguyên tắc phát triển nhanh nhẹn, bao gồm cả sự tham gia của người dùng/khách hàng liên tục.DSDM sửa chữa các chi phí, chất lượng và thời gian ngay từ đầu và sử dụng từ MoSCoW trong phạm vi vào shoulds và musts, coulds và sẽ không có để điều chỉnh dự án deliverable để đáp ứng những hạn chế nêu thời gian. DSDM là một trong số các phương pháp nhanh nhẹn phát triển phần mềm và giải pháp CNTT, và nó tạo thành một phần của liên minh nhanh nhẹn.Trong năm 2007, DSDM đã được đặt thương hiệu 'DSDM Atern'. [4] [5] tên gọi Atern đã là rút ngắn cực nhàn-một con chim hợp tác [cần dẫn nguồn] mà có thể đi du lịch khoảng cách rộng lớn và epitomises nhiều khía cạnh của phương pháp là cách tự nhiên làm việc ví dụ như ưu và hợp tác.Trong năm 2014, DSDM bỏ thương hiệu 'Atern' và trở lại là tên gốc của nó trong phiên bản mới nhất của phương pháp này trong 'DSDM Agile dự án khuôn khổ'. Đồng thời hướng dẫn sử dụng DSDM mới công nhận sự cần thiết để hoạt động cùng với các khung cung cấp dịch vụ (đặc biệt là ITIL) PRINCE2, quản lý các chương trình thành công, và PMI-BOK. [6] Phiên bản trước đó (DSDM 4.2) chỉ có chứa các hướng dẫn trên làm thế nào để sử dụng DSDM với lập trình cực đoan.

Kết quả (Việt) 2:

Năng động, phương pháp phát triển hệ thống (DSDM) là một khuôn khổ dự án giao hàng nhanh nhẹn, chủ yếu được sử dụng như một phương pháp phát triển phần mềm. [1] [2] Đầu tiên phát hành vào năm 1994, DSDM ban đầu tìm cách cung cấp một số kỷ luật để phát triển ứng dụng nhanh chóng phương pháp (RAD). [3] Năm 2007 DSDM đã trở thành một phương pháp tiếp cận chung để quản lý dự án và chuyển giao giải pháp [làm rõ cần thiết] [cần dẫn nguồn]. DSDM là một cách tiếp cận lặp và tăng dần bao trùm nguyên tắc phát triển Agile, bao gồm cả người sử dụng tham gia liên tục / khách hàng.

DSDM sửa chữa chi phí, chất lượng và thời gian ngay từ đầu và sử dụng các ưu tiên Moscow phạm vi thành musts, shoulds, coulds và sẽ không thể thiếu để điều chỉnh chuyển giao dự án để đáp ứng thời hạn đề ra. DSDM là một trong một số phương pháp Agile phát triển phần mềm và không giải pháp CNTT, và nó là một phần của liên minh Agile.

Trong năm 2007, DSDM được đổi tên 'DSDM Atern'. [4] [5] Tên Atern là một rút ngắn của Arctic chim nhạn -. Một con chim cộng tác [cần dẫn nguồn] có thể đi khoảng cách rộng lớn và hình ảnh thu nhỏ nhiều khía cạnh của phương pháp đó là cách tự nhiên làm việc ví dụ như ưu tiên và hợp tác

Trong năm 2014, DSDM bỏ thương hiệu 'Atern' và trở lại là tên gốc của nó trong phiên bản mới nhất của phương pháp trong các 'DSDM Agile Project Framework. Đồng thời các DSDM nhãn hiệu mới công nhận sự cần thiết để hoạt động cùng với các khuôn khổ khác cung cấp dịch vụ (đặc biệt. ITIL) PRINCE2, Quản lý Chương trình thành công, và PMI-BOK. [6] Các phiên bản trước (DSDM 4.2) đã chỉ chứa hướng dẫn về cách sử dụng DSDM với Extreme Programming.