The power budget in Figure 3.2 was

The power budget in Figure 3.2 was not balanced and permitted
accessory elements are needed for the uplink direction to increase the path
loss. When the low noise amplifier (LNA) and diversity reception are
added to the power budget the result can be seen in Figure 3.3. The
depolarisation loss is also included in the power budget in order to take
into account the possibility to use polarisation diversity. Figure 3.3 shows
that the uplink direction is a little better than the downlink direction if the
values 4 dB and 5 dB are used for the diversity reception and low noise
amplifier, respectively. It has to be remembered that diversity gain
depends on the radio propagation environment and base station antenna
configuration.

Kết quả (Việt) 1:

Ngân sách điện trong hình 3.2 không cân bằng và cho phép
yếu tố phụ kiện là cần thiết cho sự hướng dẫn tải lên để tăng đường
mất. Khi tiếng ồn thấp khuếch đại (LNA) và tiếp nhận sự đa dạng là
thêm vào ngân sách điện kết quả có thể được nhìn thấy trong hình 3.3. Các
depolarisation mất cũng được bao gồm trong ngân sách điện để có
vào tài khoản khả năng sử dụng đa dạng polarisation. Con số 3.3 cho thấy
hướng tải lên là một chút tốt hơn so với hướng downlink nếu các
giá trị 4 dB và 5 dB được sử dụng để tiếp nhận sự đa dạng và tiếng ồn thấp
khuếch đại, tương ứng. Nó đã được ghi nhớ rằng đạt được sự đa dạng
phụ thuộc vào đài phát thanh tuyên truyền môi trường và cơ sở trạm ăng-ten
cấu hình.

Kết quả (Việt) 2:

Ngân sách năng lượng trong hình 3.2 là không cân bằng và cho phép
các yếu tố phụ kiện cần thiết cho việc định hướng đường lên để tăng đường
mất. Khi các bộ khuếch đại tiếng ồn thấp (LNA) và tiếp nhận sự đa dạng được
bổ sung vào ngân sách năng lượng kết quả có thể được nhìn thấy trong hình 3.3. Các
tổn thất depolarisation cũng được bao gồm trong ngân sách năng lượng để có
tính đến khả năng sử dụng đa dạng phân cực. Hình 3.3 cho thấy
rằng các hướng đường lên là một chút tốt hơn so với hướng đường xuống nếu
giá trị 4 dB và 5 dB được sử dụng cho việc tiếp nhận sự đa dạng và tiếng ồn thấp
khuếch đại, tương ứng. Nó phải được nhớ rằng đạt được sự đa dạng
phụ thuộc vào các đài phát thanh tuyên truyền môi trường và nhà trạm ăng-ten
cấu hình.