Blocking of S-tube in station or di

Blocking of S-tube in station or diverter [ Err : 04, Err : 07, Err : 09 ]
Cause:
Mechanical blocking on station or diverter. (Follow the safety instruction!)
When more than one carriers are in the dispatch tube, the first carrier touches the tube switch and the S-tube
starts moving back to 0 – position. Now the second carrier may be jammed in the
S-tube.

Remedy:
The jammed station or diverter is displayed in the CCU scrolling with the last sending procedure and the fault
code. The stop mode is automatically occupied and the green LED is on.

After pushing

key C the display shows 4 dashes (----). Switch on the pressure blower with key 4, and the
carrier(s) – depending on the fault(s) – will be ejected to sending or receiving station. The blower will switch
off automatically or you can press key 4. Leave the stop mode by pushing key 2. The system is again ready
for sending.

Kết quả (Việt) 1:

Chặn của S-ống ở ga hoặc diverter [Err: 04, Err: 07, Err: 09] Nguyên nhân: Cơ khí chặn trên ga hoặc diverter. (Thực hiện theo các hướng dẫn an toàn!) Khi nhiều hơn một tàu sân bay trong ống công văn, chiếc tàu sân bay đầu tiên chạm vào chuyển đổi ống và S-ống bắt đầu di chuyển trở lại 0 – vị trí. Bây giờ, chiếc tàu sân bay thứ hai có thể được bị kẹt trong các S-ống. Biện pháp khắc phục: Kẹt ga hoặc diverter được hiển thị trong CCU di chuyển với các thủ tục gửi cuối và lỗi Mã. Chế độ dừng tự động bị chiếm đóng và các đèn LED màu xanh lá cây là ngày. Sau khi đẩy phím C màn hình cho thấy 4 dấu gạch ngang (-). Bật quạt gió áp lực với phím 4, và các Carrier(s)-tùy thuộc vào fault(s)-sẽ bị đẩy ra để gửi hoặc nhận ga. Quạt sẽ chuyển đổi tắt tự động hoặc bạn có thể bấm phím 4. Để lại chế độ cửa bằng cách đẩy phím 2. Hệ thống là một lần nữa đã sẵn sàng để gửi.

Kết quả (Việt) 2:

Chặn S-ống trong trạm hoặc diverter [Err: 04, Err: 07, Err: 09]
Nguyên nhân:
Cơ chặn trên đài hoặc diverter. (Thực hiện theo các hướng dẫn an toàn!)
Khi có nhiều hơn một tàu sân bay đang trong ống công văn, các tàu sân bay đầu tiên chạm vào công tắc ống và S-ống
bắt đầu di chuyển trở về 0 - vị trí. Bây giờ các tàu sân bay thứ hai có thể bị kẹt trong
S-tube. Remedy: Trạm kẹt hoặc diverter được hiển thị trong bộ phận CSKH di chuyển với các thủ tục gửi cuối cùng và các lỗi mã. Các chế độ dừng tự động chiếm đóng và đèn LED màu xanh lá cây là trên. Sau khi đẩy phím C màn hình hiển thị 4 dấu gạch ngang (----). Bật quạt áp lực với chính 4, và các tàu sân bay (s) - tùy thuộc vào lỗi (s) - sẽ được đẩy ra để gửi hoặc nhận trạm. Quạt sẽ chuyển đổi tự động tắt hoặc bạn có thể nhấn phím 4. Để lại chế độ dừng bằng cách đẩy chính 2. Hệ thống này là một lần nữa đã sẵn sàng cho việc gửi.