intangible Property: Bank accounts,

intangible Property: Bank accounts, etc
the parties agree that each of them shall retain the bank account currently in their individual names.
The parties acknowledge that they own no jointly held real property.
9. Waiver of claims
Each party hereby waives and releases the other of any and all claims which he or she might have or claim to have against the other by reason of any matter, cause or thing.

Kết quả (Việt) 1:

tài sản vô hình: tài khoản ngân hàng, vvcác bên đồng ý rằng mỗi người trong số họ sẽ giữ lại tài khoản ngân hàng hiện nay trong tên riêng của họ.Các bên thừa nhận rằng họ sở hữu không có cùng tổ chức bất động sản.9. từ bỏ tuyên bốMỗi bên hướng miễn và phát hành các yêu cầu bồi thường bất kỳ và tất cả họ có thể có hoặc yêu cầu bồi thường phải tranh nhau vì lý do bất kỳ vấn đề, nguyên nhân hoặc điều.

Kết quả (Việt) 2:

tài sản vô hình: tài khoản ngân hàng, vv
các bên đồng ý rằng mỗi người trong số họ sẽ giữ lại các tài khoản ngân hàng hiện trong tên cá nhân của họ.
Các bên công nhận rằng họ sở hữu không có tài sản thực tế phối hợp tổ chức.
9. Từ bỏ các yêu sách
Mỗi bên bãi miễn việc và giải phóng khác của bất kỳ và tất cả các khiếu nại mà người đó có thể hoặc tuyên bố đã chống lại các khác bởi bất cứ một vấn đề, ​​nguyên nhân hay điều.