Holidays behind the Iron Curtain: A

Holidays behind the Iron Curtain: A collection of rare vintage posters advertising unlikely vacations in the Soviet Union have been revealed
The art deco posters were created in the 1930s by Intourist, the official state travel agency founded by Joseph Stalin
Destinations such as Moscow are featured in the advertisements as well as places like Odessa, Crimea and Armenia
This rare collection was designed to get people to visit the Soviet Union and is tipped to earn thousands at auction

A collection of rare posters attempting to lure tourists into unlikely holidays behind the Iron Curtain of the Soviet Union have emerged for sale.
The art deco-style posters were made in the 1930s by Intourist, the official state travel agency founded by communist dictator Joseph Stalin and staffed by NKVD and KGB officers.
The visually stunning posters advertise more obvious destinations such as Moscow and Leningrad, but also further flung places including Odessa in the Ukraine, Crimea and Armenia.

The visually stunning posters also advertise the Geogian Military Highway (left) as well as further flung places such as Armenia (right)

The art deco-style posters were made in the 1930s by Intourist, the official state travel agency founded by communist dictator Joseph Stalin and staffed by NKVD and KGB officers
One even touts the delights of the Geogian Military Highway, the main route from Georgia to Russia through the Caucasus mountains.
Tourism was practically non-existent at the time largely due to the negative attitudes surrounding the Communist Party and the state's Red Army.
But the poster campaign had a surprisingly successful effect, helping to triple yearly visitor numbers from a feeble 15,000 to 50,000.

The images concentrated on the beauty of the Soviet Union, from Moscow's iconic Red Square to a romantic castle overlooking a lake in Crimea.
Others boasted of the technological advances the Soviet Union had made - one advertising Soviet Armenia shows a glamorous car in the foreground with a train travelling over a viaduct in the background.
Experts say Soviet-era art deco posters are now as sought after as their European counterparts - and the collection is tipped to fetch $25,000 (£16,000) when it goes under the hammer at Swann Galleries auction house on behalf of a private collector.
Nicholas Lowry, president of Swann Galleries, said: 'These posters were designed to get people to visit the Soviet Union.

The art deco posters are now as sought after as their European counterparts - and the collection is tipped to fetch $25,000 (£16,000)
'During the 1920s and 1930s the majority of European travel posters were produced by the railways or by ocean liner companies to sell seats on their trains and ships.
'By comparison these Russian posters were more of a general genre variety promoting the country as a whole.
'In the years after the First World War and after the Russian Revolution, the fledgling communist economy was struggling to earn hard western currency, and tourism was seen as a great way to do this.
'Additionally these posters served as great foreign propaganda, promoting a positive image of the Soviet Union in the West by showing to the rest of the world the beauty, modernism and up-to-date advertising techniques of the USSR.
'They were aimed at foreign tourists as well as the hearts and minds of people who might have formed a negative attitude towards Russia on account of its Communist government. 'By all accounts the posters did succeed in bringing in tourists.

The 1930s poster campaign had a surprisingly successful effect, helping to triple yearly visitor numbers from a feeble 15,000 to 50,000.
'An estimated 50,000 foreign visitors went to the Soviet Union in 1934, exceeding by more than three times the previous highest figure of fifteen thousand in 1930.
'The Russian market can be a little fickle, based on current geopolitical trends. When the Russian economy was robust, collectors in the were beginning to buy back some of their heritage and often posters commanded very high prices.
'Currently these posters are as much in demand as other Western art deco posters.
'They're not collected much for the artists but for the images themselves as well as the curious historical aspect of a communist country using decidedly capitalistic means to encourage tourism.

The collection of rare posters attempted to lure tourists into unlikely holidays behind the Iron Curtain of the Soviet Union
'Artistically speaking these posters were very much outliers as the standard soviet poster art from the 1930s was far more propagandistic and less in-keeping with Western artistic trends.
'They are beautiful, well-accomplished Art Deco images completely in the Western style.
'They are socio-political outliers and attractively help define a confusing historical period.'
The auction will take place on November 19 in New York.

The stunning 1930s collection will go under the hammer at Swann Galleries auction house on behalf of a private collector next week
Last week, MailOnline Travel reported on a savvy bargain hunter who snapped up a box of old travel posters for £20 at a car boot sale is set to cash in after they were valued at a whopping £4,000.
The unnamed buyer went to the bazaar on the lookout for potentially valuable items after reading a story in a local newspaper about a collector who had sold a set of posters for £1,600.
After spotting a box of 15 old posters he decided to take a punt and forked out £20 for them last month.
His gamble has now paid off after experts revealed them to be highly sought-after art deco-style posters dating back to the golden age of travel of the 1920s and 1930s.

The collection included advertisements to far-flung locations such as Australia (left) with cruise liners such as the Normandie (right) featured

Kết quả (Việt) 1:

Các ngày lễ phía sau bức màn sắt: một bộ sưu tập của hiếm vintage áp phích quảng cáo không nghỉ ở Liên Xô đã được tiết lộNghệ thuật deco áp phích được tạo ra trong những năm 1930 bởi Intourist, cơ quan du lịch chính thức được thành lập bởi Joseph StalinĐiểm du lịch như Moscow là đặc trưng trong quảng cáo cũng như những nơi như Odessa, Crimea và ArmeniaHiếm bộ sưu tập này được thiết kế để có được những người đến thăm Liên Xô và tipped để kiếm được hàng ngàn lúc đấu giáMột bộ sưu tập của hiếm áp phích cố gắng để thu hút khách du lịch vào ngày nghỉ không phía sau bức màn sắt của Liên Xô đã nổi lên để bán. Áp phích nghệ thuật deco-phong cách đã được thực hiện vào những năm 1930 bởi Intourist, cơ quan du lịch chính thức được thành lập bởi nhà độc tài cộng sản Joseph Stalin và nhân viên của nhân viên NKVD và KGB. Trực quan tuyệt đẹp áp phích quảng cáo các điểm đến rõ ràng hơn như Moskva và Leningrad, nhưng cũng tiếp tục bao la nơi trong đó có Odessa tại Ukraina, Crimea và Armenia. Các áp phích trực quan tuyệt đẹp cũng quảng cáo đường cao tốc Geogian quân sự (trái) cũng như tiếp tục bao la những nơi như Armenia (phải)Áp phích nghệ thuật deco-phong cách đã được thực hiện trong những năm 1930 bởi Intourist, cơ quan du lịch chính thức được thành lập bởi nhà độc tài cộng sản Joseph Stalin và nhân viên của nhân viên NKVD và KGBMột thậm chí phe vé mê của đường cao tốc Geogian quân sự, các tuyến đường chính từ Georgia Nga thông qua dãy núi Kavkaz. Du lịch là thực tế không tồn tại vào thời điểm chủ yếu là do thái độ tiêu cực xung quanh Đảng và nhà nước của Hồng quân. Nhưng chiến dịch poster có một hiệu ứng thành công đáng ngạc nhiên, giúp gấp ba lần số lượt truy cập từ một 15.000 yếu ớt để 50,000 hàng năm. Những hình ảnh tập trung vào vẻ đẹp của Xô viết, cách quảng trường đỏ mang tính biểu tượng của Moscow đến một lâu đài lãng mạn nhìn ra một hồ nước ở Crimea. Những người khác tự hào của công nghệ tiên tiến Liên Xô đã thực hiện - một quảng cáo Xô viết Armenia cho thấy một chiếc xe quyến rũ tại phía sau với một xe lửa đi du lịch qua một cầu cạn trong nền. Các chuyên gia nói thời kỳ Xô viết nghệ thuật deco áp phích bây giờ là sau khi tìm như là đối tác châu Âu của họ - và bộ sưu tập tipped để lấy $25.000 (£16.000) khi nó đi dưới búa tại nhà đấu giá phòng trưng bày Swann thay mặt cho một nhà sưu tập tư nhân.Nicholas Lowry, chủ tịch của phòng triển lãm Swann, nói: ' những áp phích được thiết kế để có được những người đến thăm Liên Xô. Nghệ thuật deco áp phích bây giờ là sau khi tìm như là đối tác châu Âu của họ - và bộ sưu tập tipped để lấy $25.000 (£16.000)' Trong thập niên 1920 và 1930 đa số áp phích châu Âu du lịch đã được sản xuất bởi các tuyến đường sắt hoặc bởi các đại dương lót công ty để bán các ghế ngồi trên xe lửa và tàu của họ. ' Bằng cách so sánh các áp phích Nga đã là nhiều hơn nữa của một loạt chung loại thúc đẩy đất nước như một toàn thể. ' Trong những năm sau chiến tranh thế giới thứ nhất và sau cuộc cách mạng Nga, nền kinh tế cộng sản non trẻ đã đấu tranh để kiếm được cứng phía Tây thu, và du lịch được xem như là một cách tuyệt vời để làm điều này. ' Ngoài ra áp phích những phục vụ như là tuyệt vời tuyên truyền nước ngoài, thúc đẩy một hình ảnh tích cực của Liên Xô ở phía tây bởi đang hiện phần còn lại của thế giới vẻ đẹp, hiện đại và kỹ thuật quảng cáo thông tin mới nhất của Liên Xô. ' Họ đã nhằm vào khách du lịch nước ngoài cũng như trái tim và khối óc của những người có thể đã hình thành một thái độ tiêu cực đối với Nga trên tài khoản của chính phủ cộng sản. ' Bởi tất cả các tài khoản các áp phích đã thành công trong việc mang trong khách du lịch. Chiến dịch poster năm 1930 có một hiệu ứng thành công đáng ngạc nhiên, giúp gấp ba lần số lượt truy cập từ một 15.000 yếu ớt để 50,000 hàng năm.' Một du khách nước ngoài 50.000 ước tính đã đi đến Liên Xô vào năm 1934, vượt quá của nhiều hơn ba lần trước cao nhất con số 15.000 năm 1930. ' Thị trường Nga có thể là một chút hay thay đổi, dựa trên xu hướng về địa chính trị hiện tại. Khi nền kinh tế Nga đã mạnh mẽ, nhà sưu tập ở các đã bắt đầu để mua lại một di sản của họ và thường áp phích chỉ huy giá rất cao. ' Hiện nay các áp phích là càng nhiều nhu cầu tại như áp phích deco nghệ thuật phương Tây khác. ' Họ đang không được thu thập nhiều cho các nghệ sĩ nhưng đối với những hình ảnh bản thân cũng như các khía cạnh lịch sử tò mò của một nước cộng sản bằng cách sử dụng decidedly tư bản phương tiện để khuyến khích du lịch. Các bộ sưu tập của hiếm áp phích đã cố gắng để thu hút khách du lịch vào ngày nghỉ không phía sau bức màn sắt của Liên Xô' Nghệ thuật nói những áp phích đã là rất nhiều outliers như nghệ thuật tiêu chuẩn Liên Xô poster từ những năm 1930 đã là thêm rất nhiều đại và ít hơn trong giữ với xu hướng nghệ thuật phương Tây. ' Họ là đẹp, cũng thực hiện hình ảnh nghệ thuật Deco hoàn toàn trong phong cách phương Tây. 'Họ là chính trị xã hội outliers và hấp dẫn giúp xác định một thời kỳ lịch sử gây nhầm lẫn.' Cuộc đấu giá sẽ diễn ra vào ngày 19 tháng 11 tại New York. Các bộ sưu tập tuyệt đẹp của thập niên 1930 sẽ đi dưới búa tại nhà đấu giá phòng trưng bày Swann thay mặt cho một nhà sưu tập tư nhân tiếp theo tuầnTuần trước, MailOnline du lịch báo cáo về một thợ săn món hời savvy người gãy lên một hộp cũ du lịch áp phích cho £20 tại một bán khởi động xe hơi được thiết lập để tiền mặt ở sau khi họ đã có giá trị một whopping £4,000.Người mua vô danh đã đi đến các chợ trên lookout cho các hạng mục có khả năng có giá trị sau khi đọc một câu chuyện trong một tờ báo địa phương về một nhà sưu tập người đã bán được một tập hợp các áp phích cho £1.600.Sau khi ngắm một hộp 15 áp phích cũ ông quyết định đi một đẩy và chẻ ra £20 cho họ cuối tháng.Đánh bạc của mình bây giờ đã trả hết sau khi các chuyên gia cho thấy họ là đánh giá cao sau khi tìm-nghệ thuật deco-phong cách áp phích hẹn hò trở lại tuổi vàng của du lịch của thập niên 1920 và 1930.Các bộ sưu tập bao gồm quảng cáo đến các địa điểm xa như Úc (trái) với hành trình lót như Normandie (bên phải) đặc trưng

Kết quả (Việt) 2:

Holidays phía sau Bức Màn Sắt: Một bộ sưu tập các áp phích cổ điển hiếm quảng cáo kỳ nghỉ khó ở Liên Xô đã được tiết lộ
Poster trang trí nghệ thuật được tạo ra trong năm 1930 bởi Intourist, các cơ quan du lịch nhà nước chính thức được thành lập bởi Joseph Stalin
điểm đến như Moscow được đặc trưng trong các quảng cáo cũng như những nơi như Odessa, Crimea và Armenia
sưu tập hiếm hoi này được thiết kế để có được mọi người ghé thăm Liên Xô và được dự báo sẽ kiếm được hàng ngàn đấu giá Một bộ sưu tập các poster hiếm cố gắng để thu hút khách du lịch vào ngày lễ không phía sau Bức Màn Sắt của Liên Xô đã nổi lên để bán. Các áp phích deco theo phong cách nghệ thuật đã được thực hiện vào những năm 1930 bởi Intourist, các cơ quan du lịch nhà nước chính thức được thành lập bởi nhà độc tài cộng sản Joseph Stalin và nhân viên của NKVD và KGB cán bộ. Các áp phích trực quan tuyệt đẹp quảng bá điểm đến rõ ràng hơn như như Moscow và Leningrad, mà còn những nơi xa hơn xôi bao gồm Odessa ở Ukraine, Crimea và Armenia. Các áp phích trực quan tuyệt đẹp cũng quảng cáo cho các lộ quân Geogian (trái) cũng như những nơi xa hơn xôi như Armenia (phải) The art deco theo phong cách áp phích đã được thực hiện trong những năm 1930 bởi Intourist, các cơ quan du lịch nhà nước chính thức được thành lập bởi nhà độc tài cộng sản Joseph Stalin và nhân viên của NKVD và KGB cán Một thậm chí chào những thú vui trong lộ quân Geogian, các tuyến đường chính từ Georgia đến Nga qua các dãy núi Caucasus. Du lịch đã được thực tế không tồn tại vào thời điểm phần lớn là do thái độ tiêu cực xung quanh Đảng Cộng sản và Hồng quân của nhà nước. Tuy nhiên, chiến dịch áp phích có một tác thành công bất ngờ, giúp cho số lượng khách hàng năm gấp ba lần từ một yếu ớt 15.000 đến 50.000. Các hình ảnh tập trung vào vẻ đẹp của Liên Xô, từ hình tượng Quảng trường Đỏ Moscow đến một lâu đài lãng mạn nhìn ra một hồ nước ở Crimea. Những người khác khoe khoang về những tiến bộ công nghệ của Liên Xô đã thực hiện - một trong những quảng cáo của Liên Xô Armenia cho thấy một chiếc xe quyến rũ ở phía trước với một đoàn tàu . đi qua một cây cầu trong nền chuyên gia cho rằng thời Xô Viết nghệ thuật áp phích deco hiện nay là sau khi tìm như các đối tác châu Âu của họ - và các bộ sưu tập được nghiêng để lấy $ 25.000 (£ 16,000) khi nó đi dưới búa tại Swann Galleries nhà đấu giá trên . Thay mặt cho một nhà sưu tập tư nhân Nicholas Lowry, chủ tịch của Swann lãm, cho biết: "Những áp phích đã được thiết kế để có được mọi người ghé thăm Liên Xô. Các áp phích trang trí nghệ thuật hiện nay như sau khi tìm như các đối tác châu Âu của họ - và các bộ sưu tập được nghiêng để lấy $ 25.000 (£ 16,000) 'Trong suốt những năm 1920 và năm 1930, phần lớn các áp phích du lịch Châu Âu được sản xuất bởi các tuyến đường sắt hoặc bởi các công ty tàu biển để bán chỗ ngồi trên xe lửa và tàu. họ' Bằng cách so sánh các áp phích Nga có nhiều của một loạt thể loại nói chung thúc đẩy nước này như một toàn thể. "Trong những năm sau Chiến tranh thế giới thứ nhất và sau Cách mạng Nga, nền kinh tế cộng sản còn non trẻ đã phải vật lộn để kiếm tiền tây cứng, và du lịch được xem như là một cách tuyệt vời để làm điều này." Ngoài ra các áp phích phục vụ như là tuyên truyền nước ngoài lớn, thúc đẩy một hình ảnh tích cực của Liên Xô ở phương Tây bằng cách hiển thị cho phần còn lại của thế giới những kỹ thuật làm đẹp, hiện đại và cập nhật lên quảng cáo của Liên Xô. "Họ đã nhắm vào du khách nước ngoài cũng như trái tim và khối óc của những người có thể đã hình thành một thái độ tiêu cực đối với Nga vào tài khoản của chính phủ Cộng sản của mình. 'Bằng mọi giá chiếm áp phích đã thành công trong việc đưa khách du lịch. Các chiến dịch năm 1930 áp phích có một tác thành công bất ngờ, giúp cho số lượng khách hàng năm gấp ba lần từ một yếu ớt 15.000 đến 50.000. "Ước tính có khoảng 50.000 du khách nước ngoài đã tới Liên Xô vào năm 1934, vượt hơn ba lần so với mức cao nhất là mười lăm ngàn trước đó vào năm 1930. "Thị trường Nga có thể là một chút hay thay đổi, dựa trên xu thế địa chính trị hiện hành. Khi nền kinh tế Nga đã mạnh mẽ, thu gom trong đã bắt đầu mua lại một số di sản của họ và thường áp phích chỉ huy giá rất cao. "Hiện nay các áp phích như nhiều nhu cầu như phương Tây áp phích trang trí nghệ thuật khác." Chúng tôi không thu thập được nhiều cho các nghệ sĩ nhưng cho hình ảnh bản thân cũng như các khía cạnh lịch sử kỳ lạ của một quốc gia cộng sản sử dụng phương tiện decidedly tư bản để khuyến khích du lịch. Các bộ sưu tập poster hiếm đã cố gắng để thu hút khách du lịch vào ngày lễ không sau Bức màn sắt của Liên Xô 'nói mặt nghệ thuật những tấm poster rất nhiều giá trị ngoại lai như nghệ thuật áp phích soviet tiêu chuẩn từ những năm 1930 đã xa tuyên truyền nhiều hơn và ít hơn trong-phù hợp với xu hướng nghệ thuật phương Tây. "Họ là xinh đẹp, nổi hoàn thành hình ảnh Art Deco hoàn toàn theo phong cách phương Tây." Họ là những xã hội Bên ngoài -political và giúp đỡ hấp dẫn xác định một giai đoạn lịch sử khó hiểu. "Cuộc đấu giá sẽ diễn ra vào ngày 19 tháng 11 tại New York. Các bộ sưu tập tuyệt đẹp năm 1930 sẽ đi dưới búa tại Swann Galleries nhà đấu giá trên thay mặt cho một nhà sưu tập tư nhân vào tuần tới Tuần trước, MailOnline Travel báo cáo về một thợ săn mặc cả hiểu biết, chộp lấy một hộp áp phích du lịch cũ với giá £ 20 tại một bán khởi động xe được thiết lập để tiền mặt ở sau khi họ đã có giá trị một con số khổng lồ £ 4,000. Các người mua giấu tên đã đi đến các chợ trên Lookout cho các mặt hàng giá trị tiềm năng sau khi đọc một câu chuyện trên một tờ báo địa phương về một nhà sưu tập những kẻ đã bán một bộ áp phích với giá £ 1.600. Sau đốm một hộp 15 áp phích cũ, ông quyết định để có một punt và chẻ ra £ 20 cho chúng vào tháng trước. canh bạc của ông bây giờ đã được đền đáp sau khi các chuyên gia cho thấy họ được đánh giá cao sau khi tìm kiếm poster art deco theo phong cách hẹn hò trở lại thời hoàng kim của du lịch trong những năm 1920 và 1930. Bộ sưu tập bao gồm các quảng cáo đến các địa điểm xa xôi như Australia (trái) với tàu biển như Normandie (phải) đặc trưng