The Sigma 17-70mm F2.8-4 DC Macro O

The Sigma 17-70mm F2.8-4 DC Macro OS HSM is a premium fast 'normal' zoom for APS-C SLRs, which is designed as an upgrade for photographers who have outgrown the 'kit' zooms typically supplied with camera bodies. It was announced at Photokina 2012, as the first lens in Sigma's new 'Contemporary' category of compact general-purpose zooms for everyday photography. It's a successor to a near identically-named lens from December 2009, the Sigma 17-70mm F2.8-4 DC Macro OS HSM, but is smaller and lighter, uses revised optics, and has a new cosmetic design. Prior to this Sigma made the unstabilised 17-70mm f/2.8-4.5 DC, a lens which was very highly regarded in its time.

The latest 17-70mm offers some pretty clear advantages over the average 18-55mm F3.5-5.6 kit lens. It provides extra zoom range, being both slightly wider and usefully longer in the telephoto range. Its F2.8-4 maximum aperture range means it gathers more light - twice as much at the long end, and 2/3 stop at wideangle. This offers advantages for both low light shooting, and getting blurred backgrounds when shooting subjects like portraits. It also offers unusually close focusing to just 22cm (hence the word 'Macro' in the lens name).

The lens use Sigma's 'Hypersonic Motor' for quiet autofocus, and is available to fit Canon, Nikon, Pentax, Sigma and Sony cameras. The Canon, Nikon and Sigma versions all feature built-in optical image stabilisation, to allow shooting at slower shutter speeds than usual without image degradation from camera shake. The Pentax and Sony versions don't have OS, and rely on the camera's built-in stabilisation systems instead. (Note that the lens won't autofocus on old Pentax DSLRs that don't have the requisite electrical contacts to power the focus motor.)

The 17-70mm doesn't have many direct equivalents from the camera manufacturers - the closest is the Pentax smc DA 17-70mm F4.0 AL (IF) SDM - and offers an interesting middle ground between upgrading to an extended range zoom such in the 16-85mm class, or a fast zoom like a 17-50mm F2.8. It's also pretty reasonably priced. So is it the ideal compromise choice, or just too good to be true? Read on to find out.

Headline features
Approx. 26-110mm equivalent focal length range; F2.8-4 maximum aperture
Available for Canon, Nikon, Pentax, Sigma and Sony mounts (APS-C/DX format DSLRs only)
In-lens Optical Stabilization system (excluding Pentax and Sony versions)
Hypersonic Motor (HSM) focusing
0.22m closest focus (0.36x magnification)
Angle of view
The pictures below illustrate the focal length range from wide to telephoto (on Canon APS-C, 1.6x).

Kết quả (Việt) 1:

Sigma 17-70mm F2.8-4 DC Macro OS HSM là một phí bảo hiểm nhanh 'bình thường' zoom cho máy ảnh SLR APS-C, được thiết kế như một bản nâng cấp cho nhiếp ảnh gia những người có outgrown 'kit' phóng thông thường được cung cấp với các cơ quan máy ảnh. Nó đã được công bố tại Photokina 2012, như ống kính đầu tiên trong thể loại 'Hiện đại' mới của Sigma của nhỏ gọn đa năng phóng cho nhiếp ảnh hàng ngày. Nó là một kế để một gần hệt tên là ống kính từ tháng 12 năm 2009, Sigma 17-70mm F2.8-4 DC Macro OS HSM, nhưng là nhỏ hơn và nhẹ hơn, sử dụng sửa đổi quang học, và có một thiết kế Mỹ phẩm mới. Trước khi này Sigma thực hiện unstabilised 17-70 mm f/2.8-4.5 DC, một ống kính mà rất đánh giá cao trong thời gian của mình.17-70mm đặt cung cấp một số khá rõ ràng lợi thế so với lens kit trung bình 18-55mm F3.5-5,6. Nó cung cấp phụ thu phóng đủ, là hơi rộng hơn và hữu ích dài hơn trong dãy Tele. Phạm vi tối đa khẩu độ F2.8-4 có nghĩa là nó thu thập thêm ánh sáng - hai lần so dài cuối, và 2/3 chặng dừng tại wideangle. Điều này cung cấp các lợi thế cho cả chụp ánh sáng thấp, và nhận được nền mờ khi chụp hình đối tượng như gương điển hình. Nó cũng cung cấp bất thường đóng tập trung để chỉ 22cm (vì thế từ 'Vĩ mô' trong tên ống kính).Ống kính sử dụng của Sigma 'siêu âm Motor' để tự động lấy nét yên tĩnh, và có sẵn để phù hợp với Canon, Nikon, Pentax, Sigma và Sony máy ảnh. Các phiên bản Canon, Nikon và Sigma tất cả tính năng được xây dựng trong hình ảnh quang học ổn định, để cho phép chụp ở tốc độ màn trập chậm hơn bình thường mà không có sự suy thoái hình ảnh từ máy ảnh lắc. Các phiên bản Pentax và Sony không có hệ điều hành, và dựa vào hệ thống được xây dựng trong ổn định của máy ảnh để thay thế. (Lưu ý rằng các ống kính sẽ không tự động lấy nét trên DSLRs Pentax cũ mà không có địa chỉ liên lạc điện cần thiết để sức mạnh tập trung xe.)17-70mm không có nhiều tương đương trực tiếp từ các nhà sản xuất máy ảnh - gần nhất là Pentax smc DA 17-70mm LU F4.0 AL (nếu) SDM - và cung cấp một trung thú vị mặt đất giữa nâng cấp lên một tầm hoạt động phóng to như vậy trong lớp 16-85mm, hoặc một zoom nhanh như một 17-50mm F2.8. Nó cũng khá hợp lý giá. Như vậy là nó sự thỏa hiệp lý tưởng, sự lựa chọn, hoặc chỉ là quá tốt là đúng? Đọc để tìm hiểu.Tiêu đề tính năngCó cự ly khoảng 26-110mm chiều dài tiêu cự tương đương khoảng; Khẩu độ f2.8-4 tối đaCó sẵn cho Canon, Nikon, Pentax, Sigma và Sony gắn kết (APS-C/DX format DSLRs chỉ)Trong ống kính quang học ổn định hệ thống (không bao gồm phiên bản Pentax và Sony)Siêu âm Motor (HSM) tập trungtập trung gần nhất 0,22 m (0,36 x phóng đại)Góc nhìnNhững hình ảnh dưới đây minh họa cho phạm vi chiều dài tiêu cự từ rộng đến Tele (trên Canon APS-C, 1.6 x).

Kết quả (Việt) 2:

Sigma 17-70mm F2.8-4 DC Macro OS HSM là một phí bảo hiểm nhanh chóng 'bình thường' zoom cho APS-C máy ảnh SLR, được thiết kế như là một bản nâng cấp cho các nhiếp ảnh gia đã phát triển vượt qua 'bộ' phóng thường được cung cấp với thân máy. Nó đã được công bố tại Photokina 2012, như là ống kính đầu tiên trong thể loại "Contemporary 'mới của Sigma của nhỏ gọn có mục đích chung phóng để chụp ảnh hàng ngày. Đó là một người kế nhiệm để một ống kính gần hệt tên từ Tháng 12 năm 2009, các Sigma 17-70mm F2.8-4 DC Macro OS HSM, nhưng nhỏ hơn và nhẹ hơn, sử dụng quang học sửa đổi, và có một thiết kế mỹ phẩm mới. Trước khi Sigma này đã 17-70mm f unstabilised / 2,8-4,5 DC, một ống kính mà được rất đánh giá cao trong thời gian của mình. Các 17-70mm mới nhất cung cấp một số lợi thế khá rõ ràng so với mức trung bình 18-55mm F3.5-5.6 kit ống kính. Nó cung cấp thêm dải zoom, được cả hơi rộng hơn và hữu ích hơn trong dải tele. F2.8-4 nhiều khẩu độ tối đa của nó có nghĩa là nó tập hợp nhiều ánh sáng hơn - gấp đôi vào cuối dài, và 2/3 dừng lại ở góc rộng. Điều này mang lại lợi thế cho cả chụp ánh sáng yếu, và nhận được nguồn gốc, bị mờ khi chụp các đối tượng như bức chân dung. Nó cũng cung cấp gần bất thường tập trung để chỉ 22cm (do đó từ 'vĩ mô' trong tên ống kính). Các ống kính sử dụng Sigma của 'Hypersonic tô' cho tự động lấy nét yên tĩnh, và có sẵn để phù hợp với Canon, Nikon, Pentax, Sigma và máy ảnh Sony. Các phiên bản Canon, Nikon và Sigma tất cả các tính năng được xây dựng trong hình ảnh ổn định quang học, cho phép chụp với tốc độ màn trập chậm hơn bình thường mà không làm giảm hình ảnh từ máy ảnh bị rung. Các phiên bản Pentax và Sony không có hệ điều hành, và dựa vào của camera tích hợp hệ thống ổn định để thay thế. (Lưu ý rằng các ống kính sẽ không tự động lấy nét trên các máy DSLR Pentax cũ mà không có liên lạc điện cần thiết để cấp năng lượng cho động cơ trọng tâm.) Các 17-70mm không có nhiều tương đương trực tiếp từ các nhà sản xuất máy ảnh - gần nhất là Pentax smc DA 17-70mm F4.0 AL (IF) SDM - và cung cấp một nền tảng trung thú vị giữa nâng cấp đến một phạm vi zoom mở rộng như trong lớp 16-85mm, hoặc một zoom nhanh như một F2.8 17-50mm. Nó cũng có giá khá hợp lý. Vì vậy, nó là sự lựa chọn lý tưởng thỏa hiệp, hoặc chỉ là quá tốt là đúng? Đọc để tìm hiểu. Headline tính năng Approx. 26-110mm dải tiêu cự tương đương; F2.8-4 khẩu độ tối đa có sẵn cho Canon, Nikon, Pentax, Sigma và Sony gắn kết (định dạng APS-C / DX DSLRs chỉ) Trong ống kính hệ thống ổn định quang học (trừ Pentax và Sony phiên bản) Hypersonic Motor (HSM) tập trung 0.22m gần nhất tập trung (0.36x phóng đại) Góc nhìn Những hình ảnh dưới đây minh họa các dải tiêu cự từ rộng đến tele (trên Canon APS-C, 1.6x).