Lily tilted her head and smiled at

Lily tilted her head and smiled at her companion, Salvatore Nervi, as the maitre d‘ silently and with grace seated her at the best table in the restaurant; her smile, at least, was genu­ine, though almost nothing else about her was. The pale arctic blue of her eyes was warmed to a hazel brown by colored con­tact lenses; her blond hair had been darkened to a rich mink brown, then subtly streaked with lighter shades. She touched up the roots every few days, so no telltale blond showed. To Salvatore Nervi she was Denise Morel, which was a common enough surname for there to be plenty of Morels in France, but not so common that the name set off subconscious alarms. Salvatore Nervi was suspicious by nature, a fact that had saved his life so many times he probably didn’t remember all of the oc­casions. But if everything worked right tonight, at last he was caught-by his dick, as it were. How ironic.

Her manufactured background was only a few layers deep; she hadn’t had time to prepare more. She had gambled that he wouldn’t have his people dig any deeper than that, that he would run out of the patience required to wait for the answers before he made a move on her. Normally if a background was required, Langley prepared it for her, but she was on her own this time. She’d done the best she could in the time she had. Probably Rodrigo, Salvatore’s oldest son and number two in the Nervi organization, was still digging; her time was limited be­fore he found out that this particular Denise Morel had ap­peared out of thin air only a few months before.

“Ah!” Salvatore settled in his chair with a contented sigh, returning her smile. He was a handsome man in his early fif­ties; his looks were classic Italian, with glossy dark hair and liquid dark eyes, and a sensuous mouth. He made a point of keeping himself in shape, and his hair hadn’t yet started to gray-either that or he was as skilled as she at touch-ups. “You look especially lovely tonight; have I told you that yet?”

He also had the classic Italian charm. Too bad he was a cold-blooded killer. Well, so was she. In that they were well-matched, though she hoped they weren’t an exact match. She needed an edge, however small.

“You have,” she said, but her gaze was warm. Her accent was Parisian; she had trained long and hard to acquire it. “Thank you again.”

The restaurant manager, M. Durand, approached the table and gave a deferential bow. “It is so nice to see you again, mon­sieur. I have good news: we have procured a bottle of Chateau Maximilien eighty-two. It arrived just yesterday, and when I saw your name, I put it aside for you.”

“Excellent!” Salvatore said, beaming. The ‘82 Bordeaux was an exceptional vintage, and very few bottles remained. Those that did commanded premium prices. Salvatore was a wine connoisseur and was willing to pay any price to acquire a rare wine. More than that, he loved wine. He didn’t acquire bottles just to have them; he drank the wine, enjoyed it, waxed poetic about the different flavors and aromas. He turned that beaming smile on Lily. “This wine is ambrosia; you will see.”

“That is doubtful,” she calmly replied. “I have never liked any wine.” She’d made that plain from the start, that she was an unnatural Frenchwoman who disliked the taste of wine. Her taste buds were deplorably plebeian. Lily, in fact, enjoyed a glass of wine, but when she was with Salvatore, she wasn’t Lily; she was Denise Morel, and Denise drank only coffee or bottled water

Kết quả (Việt) 1:

Lily nghiêng đầu của cô và cười đồng hành của cô, Salvatore Nervi, như maitre d' âm thầm và với ân huệ ngồi của mình tại bảng tốt nhất tại nhà hàng; nụ cười của cô, ít nhất, được chính hãng, mặc dù hầu như không có gì khác về cô ấy là. Màu xanh Bắc cực của đôi mắt cô nóng ấm để một màu nâu Tram của ống kính liên hệ màu; của cô tóc vàng đã được tối để một màu nâu giàu mink, sau đó tinh tế streaked với sắc thái nhẹ hơn. Cô xúc động lên rễ mỗi vài ngày, do đó, không có người hay mét tóc vàng cho thấy. Để Salvatore Nervi cô là Denise Morel, mà là một họ phổ biến, đủ để có là nhiều Morels tại Pháp, nhưng không quá phổ biến rằng tên đặt ra báo động tiềm thức. Salvatore Nervi là đáng ngờ của thiên nhiên, một thực tế là đã lưu cuộc sống của mình rất nhiều lần nó có thể không nhớ tất cả những dịp. Nhưng nếu tất cả mọi thứ làm việc ngay tối nay, cuối cùng ông đã bắt gặp-bởi tinh ranh của mình, như nó được. Làm thế nào mỉa mai.

nền sản xuất của cô là chỉ một vài lớp sâu; cô đã không có thời gian để chuẩn bị nhiều hơn nữa. Cô có gambled rằng ông sẽ không có người trong đào sâu hơn bất kỳ hơn đó, rằng ông sẽ chạy ra khỏi kiên nhẫn cần thiết để chờ đợi cho các câu trả lời trước khi ông thực hiện một di chuyển vào cô ấy. Thông thường nếu một nền tảng đã được yêu cầu, Langley chuẩn bị nó cho cô ấy, nhưng cô là ngày của riêng mình thời gian này. Cô đã làm tốt nhất mà cô có thể trong thời gian cô đã có. Có lẽ Rodrigo, của Salvatore lâu đời nhất con trai và số hai trong tổ chức Nervi, vẫn còn đào; thời gian của mình đã giới hạn trước khi ông phát hiện ra rằng Denise Morel đặc biệt này đã xuất hiện ra khỏi không khí mỏng chỉ một vài tháng trước khi.

"Ah!" Salvatore định cư trong ghế của mình với một sigh man nguyện, trở về nụ cười của cô. Ông là một người đàn ông đẹp trai trong fifties đầu của ông; trông ông là tiếng ý cổ điển, với mái tóc đen tối bóng và chất lỏng tối mắt và miệng sensuous. Ông đã thực hiện một điểm để giữ mình trong hình dạng, và mái tóc của mình đã không được bắt đầu để màu xám hoặc là có hoặc ông là như kỹ năng như cô touch-up. "Bạn nhìn đặc biệt là đáng yêu tối nay; Tôi đã nói với bạn rằng chưa?"

Ông cũng đã có những nét duyên dáng cổ điển ý. Quá xấu, ông là một kẻ giết người máu lạnh. Vâng, như vậy là cô. Trong đó họ đã được đầy đủ phù hợp, mặc dù cô hy vọng họ không kết hợp chính xác. Cô ấy cần một cạnh, Tuy nhiên nhỏ.

"Bạn có,", cô nói, nhưng cái nhìn của cô được ấm áp. Giọng của cô là Paris; cô đã đào tạo dài và khó khăn để có được nó. "Cảm ơn bạn một lần nữa."

Quản lý nhà hàng, M. Durand, tiếp cận bảng và đã cung cấp một cánh cung deferential. "It's so đẹp để xem bạn một lần nữa, thưa ông. Tôi có tin tốt: chúng tôi đã mua một chai Chateau Maximilien tám mươi hai. Nó đến chỉ ngày hôm qua, và khi tôi thấy tên của bạn, tôi đặt nó sang một bên cho bạn."

"Tuyệt vời!" Salvatore nói, beaming. Bordeaux ' 82 là một cổ điển xuất sắc, và rất ít chai ở lại. Những người mà đã làm chỉ huy phí bảo hiểm giá. Salvatore là một người sành rượu vang và sẵn sàng trả bất cứ giá nào để có được một loại rượu vang hiếm. Hơn thế nữa, ông yêu thích rượu vang. Ông đã không có được chai chỉ để có chúng; ông đã uống rượu, rất thích nó, được bôi sáp lên thơ mộng về hương vị khác nhau và hương liệu. Ông bật mà nụ cười beaming Lily. "Đây rượu là ambrosia; bạn sẽ thấy."

"Đó là nghi ngờ," cô bình tĩnh trả lời. "Tôi không bao giờ có thể thích bất kỳ rượu vang." Cô đã thực hiện mà đồng bằng từ đầu, cô là một Frenchwoman không tự nhiên những người không thích hương vị của rượu vang. Vị giác của cô đã khoảng deplorably. Lily, trong thực tế, thưởng thức một ly rượu vang, nhưng khi cô với Salvatore, cô không phải là Lily; cô là Denise Morel, và Denise uống chỉ có cà phê hoặc đóng chai nước

Kết quả (Việt) 2:

Lily nghiêng đầu và mỉm cười với bạn đồng hành của mình, Salvatore Nervi, như các maitre d 'âm thầm và với ân sủng ngồi của mình tại bàn tốt nhất trong các nhà hàng; nụ cười của cô, ít nhất, là chính hãng, mặc dù gần như không có gì khác về cô ấy là. Màu xanh nhạt của Bắc cực mắt được làm ấm để một màu nâu lục nhạt bởi kính áp tròng màu; mái tóc vàng của cô đã được tối để một màu nâu chồn phong phú, sau đó tinh tế sọc với sắc thái nhẹ hơn. Cô xúc động lên các rễ mỗi vài ngày, vì vậy không có tóc vàng hiệu cho thấy. Salvatore Nervi cô Denise Morel, mà là một họ phổ ​​biến đủ cho có được nhiều Morels ở Pháp, nhưng không quá phổ biến mà tên đặt ra báo động tiềm thức. Salvatore Nervi nghi ngờ của thiên nhiên, một thực tế là đã cứu cuộc sống của mình rất nhiều lần ông có thể không nhớ tất cả các dịp. Nhưng nếu tất cả mọi thứ làm việc ngay tối nay, cuối cùng anh ta đã bị bắt theo tinh ranh của mình, vì nó được. . Cách mỉa mai nền sản xuất của cô là sâu chỉ có một vài lớp; cô đã không có thời gian để chuẩn bị hơn. Cô đã đánh bạc rằng ông sẽ không có bất kỳ người dân của mình đào sâu hơn, rằng anh sẽ hết sự kiên nhẫn cần thiết để chờ đợi câu trả lời trước khi thực hiện một động thái trên của cô. Thông thường nếu một nền tảng đã được yêu cầu, Langley chuẩn bị nó cho cô ấy, nhưng cô ấy đã một mình thời gian này. Cô đã làm tốt nhất cô có thể trong thời gian cô đã có. Có thể Rodrigo, con trai của Salvatore và số hai trong tổ chức Nervi, vẫn đào; thời gian của mình bị hạn chế trước khi ông phát hiện ra rằng đây Denise Morel đặc biệt đã xuất hiện trong không khí mỏng chỉ một vài tháng trước đây. "Ah!" Salvatore định cư tại ghế của mình với một tiếng thở dài mãn, trở về nụ cười của cô. Ông là một người đàn ông đẹp trai ở tuổi ngũ tuần đầu tiên của ông; ngoại hình của mình là cổ điển của Ý, với mái tóc bóng và mắt đen chất lỏng, và một cái miệng gợi cảm. Ông đã thực hiện một điểm của việc giữ mình trong hình dạng, và mái tóc của mình vẫn chưa bắt đầu xám-hoặc đó hoặc anh như có tay nghề như cô tại liên lạc-up. "Trông đáng yêu đặc biệt là đêm nay; tôi nói với bạn điều đó chưa? " Anh cũng đã có sự quyến rũ cổ điển của Ý. Quá xấu ông là một kẻ giết người máu lạnh. Vâng, như vậy là cô. Trong đó họ cũng kết hợp, mặc dù cô hy vọng họ không phải là một kết hợp chính xác. Cô cần một cạnh, tuy nhiên nhỏ. "Bạn có", cô nói, nhưng ánh mắt ấm áp. Giọng của cô là Paris; cô đã được đào tạo lâu dài và khó khăn để có được nó. "Cảm ơn bạn một lần nữa." Người quản lý nhà hàng, M. Durand, gần bàn và đã đưa ra một cung cung kính. "Nó là như vậy tốt đẹp để xem bạn một lần nữa, thưa ông. Tôi có tin tốt: chúng tôi đã mua một chai Chateau Maximilien tám mươi hai. Nó đến ngày hôm qua, và khi tôi nhìn thấy tên của bạn, tôi đặt nó sang một bên cho bạn. " "Tuyệt vời!" Salvatore nói, tươi cười. Các '82 Bordeaux là một cổ điển đặc biệt, và rất ít chai còn lại. Những người mà đã chỉ huy giá cao. Salvatore là một người sành rượu vang và sẵn sàng trả bất cứ giá nào để có được một loại rượu quý hiếm. Hơn thế nữa, anh yêu rượu vang. Ông không có được chai chỉ để có họ; ông uống rượu, rất thích nó, sáp thơ về hương vị khác nhau và hương liệu. Anh quay mà tươi cười rạng rỡ nụ cười trên Lily. "Rượu này là ambrosia; bạn sẽ thấy. " "Đó là nghi ngờ", cô bình tĩnh trả lời. "Tôi chưa bao giờ thích rượu vang." Cô đã thực hiện mà đơn giản từ đầu, rằng cô ấy là một người Pháp không tự nhiên người không thích mùi vị của rượu vang. Vị giác của cô deplorably bình dân. Lily, trên thực tế, đã có được một ly rượu vang, nhưng khi cô với Salvatore, cô không Lily; bà Denise Morel, và Denise chỉ uống cà phê hoặc nước đóng chai