Superficially, the moral appears to

Superficially, the moral appears to be this. Americans may have allowed themselves to become feckless, idle and otherwise pretty useless in comparison with their eastern challengers. Nonetheless, the regard for their own emotions in which they luxuriate may prove an unexpectedly effective weapon against their otherwise invincible rivals.

So on the face of it, The Karate Kid offers reassurance. Unfortunately, this is unlikely to buoy up audiences beyond the closing credits. Even Americans will find it hard to convince themselves that their niceness will defeat an implacable foe. Smith succeeds in making Dre seem cute; he never makes him look like a genuine winner. The film's actual message is therefore one of foreboding. This time, America, it really seems to be saying, perhaps the game is up.

Kết quả (Việt) 1:

Bề ngoài, các đạo Đức dường như là điều này. Người Mỹ có thể có cho phép mình để trở thành feckless, nhàn rỗi và nếu không khá vô dụng khi so sánh với các thách thức phía đông. Tuy nhiên, liên quan cho cảm xúc của riêng của họ trong đó họ luxuriate có thể chứng minh một vũ khí bất ngờ có hiệu quả chống lại đối thủ của họ nếu không bất khả chiến bại.Vì vậy, trên khuôn mặt của nó, The Karate Kid cung cấp bảo đảm. Thật không may, điều này là dường như không phao lên khán giả ngoài các khoản tín dụng cuối cùng. Thậm chí người Mỹ sẽ tìm thấy nó khó để thuyết phục bản thân rằng niceness của họ sẽ đánh bại một kẻ thù không đội trời chung. Smith đã thành công trong việc đưa ra Dre có vẻ dễ thương; ông không bao giờ làm cho anh ta trông giống như một người chiến thắng chính hãng. Thông báo thực tế của bộ phim là do đó một trong thông. Thời gian này, Mỹ, nó thực sự dường như nói, có lẽ các trò chơi là lên.

Kết quả (Việt) 2:

Bề ngoài, đạo đức xuất hiện được điều này. Mỹ có thể đã tự cho phép mình trở nên yếu ớt, nhàn rỗi và nếu không khá vô dụng trong so sánh với các đối thủ phía đông của họ. Tuy nhiên, đối với các cảm xúc riêng của họ, trong đó họ tự tắm có thể chứng minh một vũ khí bất ngờ hiệu quả chống lại các đối thủ khác bất khả chiến bại của họ. Vì vậy, trên mặt của nó, The Karate Kid cung cấp sự bảo đảm. Thật không may, điều này không đến phao lên khán giả ngoài các khoản tín dụng đóng cửa. Ngay cả người Mỹ sẽ tìm thấy nó khó khăn để thuyết phục bản thân rằng giá trị nice họ sẽ đánh bại kẻ thù không đội trời chung một. Smith đã thành công trong việc đưa ra Dre có vẻ dễ thương; ông không bao giờ làm cho anh ta trông giống như một người chiến thắng chính hãng. Do đó thông điệp thực sự của bộ phim là một trong những điềm gở. Thời gian này, Châu Mỹ, nó thực sự có vẻ muốn nói, có lẽ là trò chơi là lên.