Nokia Siemens Networks, on the othe

Nokia Siemens Networks, on the other hand, has developed the 'award-winning' Flexi Multiradio Base Station. The unique capability of such a Base Station is that it can support all the 3GPP technologies i.e. GSM/EDGE and WCDMA/HSPA to LTE in a single unit with all running simultaneously. This technique of running multiple radio technologies in a single Base Station leads to multiple advantages for operators such as reduced OPEX from fewer site visits, simplified logistics, reduced maintenance and a smaller requirement for trained staff. In addition, this concept can also reduce the carbon footprint of a single Base Station by 70% which corresponds to approximately 70 GWh of annual energy saving. Another important advantage is that it is only 20% of the size and weight of a conventional base station leading to reduction in the carbon footprint from transportation and installation. Due to reduced size, it is possible to install base stations in places previously considered impossible such as densely populated urban areas thus saving space, installation time and costs. Flexi, as it is called, has been designed so that it can function even without external air conditioning, thus reducing around 30% in site energy consumption. It's other prominent features like software-based capacity and capability upgrades further help in reduction of operating expenses as Flexi can be controlled via remote software whereas conventional base stations require site visits and sometimes hardware replacements. Furthermore, the Flexi Base Station can work on renewable energy such as solar or wind power. Like other Nokia Siemens Networks products, Flexi has been designed so as to facilitate ease of recycling at end of its life. This also helps solve the various end-of-life problems that many operators face.

Kết quả (Việt) 1:

Nokia Siemens Networks, mặt khác, đã phát triển 'giải thưởng' Flexi Multiradio cơ sở Station. Khả năng duy nhất của một trạm cơ sở là rằng nó có thể hỗ trợ tất cả các 3GPP công nghệ tức là GSM/EDGE và WCDMA/HSPA để LTE trong một đơn vị duy nhất với tất cả chạy đồng thời. Kỹ thuật này chạy nhiều đài phát thanh công nghệ trong một trạm cơ sở duy nhất dẫn đến nhiều lợi thế cho nhà điều hành chẳng hạn như giảm OPEX từ ít hơn số lần truy cập trang web, đơn giản hóa hậu cần, bảo trì giảm và một yêu cầu nhỏ hơn cho các nhân viên được đào tạo. Ngoài ra, khái niệm này cũng có thể làm giảm khí carbon của một trạm cơ sở duy nhất bằng 70% tương ứng với khoảng 70 GWh tiết kiệm năng lượng hàng năm. Một ưu điểm khác quan trọng là rằng nó là chỉ có 20% kích thước và trọng lượng của một trạm cơ sở thông thường dẫn đến giảm khí carbon từ giao thông vận tải và cài đặt. Do giảm kích thước, nó có thể cài đặt trạm ở những nơi trước đây được coi là không thể chẳng hạn như khu vực đô thị đông dân cư, do đó tiết kiệm không gian, cài đặt thời gian và chi phí. Flexi, nó được gọi là, đã được thiết kế để nó có thể hoạt động ngay cả bên ngoài máy lạnh, do đó làm giảm khoảng 30% trong tiêu thụ năng lượng trang web. Đó là tính năng nổi bật khác như phần mềm dựa trên năng lực và khả năng nâng cấp thêm trợ giúp trong giảm chi phí điều hành như Flexi có thể được điều khiển thông qua phần mềm từ xa trong khi trạm thu phát thường yêu cầu truy cập trang web và đôi khi có thể thay thế phần cứng. Hơn nữa, các trạm cơ sở Flexi có thể làm việc trên năng lượng tái tạo chẳng hạn như năng lượng mặt trời hoặc gió quyền lực. Giống như các sản phẩm khác của Nokia Siemens Networks, Flexi đã được thiết kế để tạo điều kiện dễ dàng tái chế cuối của cuộc sống của mình. Điều này cũng giúp giải quyết các vấn đề kết thúc của cuộc sống phải đối mặt với nhiều nhà khai thác.

Kết quả (Việt) 2:

Nokia Siemens Networks, mặt khác, đã phát triển 'đoạt giải thưởng' Flexi Multiradio Base Station. Khả năng độc đáo của một trạm gốc như vậy là nó có thể hỗ trợ tất cả các công nghệ 3GPP tức GSM / EDGE và WCDMA / HSPA lên LTE trong một đơn vị duy nhất với tất cả chạy đồng thời. Kỹ thuật này chạy nhiều công nghệ vô tuyến điện trong một trạm gốc duy nhất dẫn đến nhiều lợi thế cho các nhà khai thác như giảm OPEX từ lần truy cập trang web ít hơn, hậu cần đơn giản hóa, giảm bảo trì và một yêu cầu nhỏ hơn cho các nhân viên được đào tạo. Ngoài ra, khái niệm này cũng có thể làm giảm lượng khí thải carbon của một trạm gốc duy nhất bằng 70% tương ứng với khoảng 70 GWh của tiết kiệm năng lượng hàng năm. Một lợi thế quan trọng là nó là chỉ có 20% kích thước và trọng lượng của một trạm gốc thông thường dẫn đến giảm lượng khí thải carbon từ vận chuyển và lắp đặt. Do giảm kích thước, nó có thể cài đặt các trạm cơ sở ở những nơi trước đây được coi là không thể như khu vực đô thị đông dân cư do đó tiết kiệm không gian, thời gian lắp đặt và chi phí. Flexi, như nó được gọi, đã được thiết kế để nó có thể hoạt động ngay cả khi không có điều hòa không khí bên ngoài, do đó làm giảm khoảng 30% tiêu thụ năng lượng tại chỗ. Đó là tính năng nổi bật khác như năng lực và khả năng nâng cấp phần mềm dựa trên giúp hơn nữa trong việc giảm chi phí hoạt động như Flexi có thể được điều khiển thông qua phần mềm điều khiển từ xa trong khi trạm gốc thông thường đòi hỏi thăm trang web và đôi khi thay thế phần cứng. Hơn nữa, các trạm gốc Flexi có thể làm việc về năng lượng tái tạo như năng lượng mặt trời và gió. Giống như các sản phẩm khác của Nokia Siemens Networks, Flexi đã được thiết kế để tạo điều kiện dễ dàng tái chế vào cuối vòng đời của nó. Điều này cũng giúp giải quyết khác nhau cuối cùng của cuộc sống vấn đề mà nhiều nhà khai thác mặt.