As illustrated in Figure 3-23, the

As illustrated in Figure 3-23, the four main components in a centralized WLAN deployment are
as follows:
■ End-user devices: A PC or other end-user device in the access layer uses a wireless NIC to
connect to an access point (AP) using radio waves.
■ Wireless APs: APs, typically in the access layer, are shared devices that function similar to a
hub. Cisco APs can be either lightweight or autonomous.
Lightweight APs are used in centralized WLAN deployments. A lightweight AP receives
control and configuration from a WLAN controller (WLC) with which it is associated,
providing a centralized point of management and reducing the security concern of a stolen
AP. An autonomous AP has a local configuration and requires local management, which
might make consistent configurations difficult and add to the cost of network management.
■ WLC: A WLC provides management and support for wireless services such as roaming. The
WLC is typically in the core layer of an enterprise network.
■ Existing switched and routed wired network: The wireless APs connect to the wired
enterprise network.

Kết quả (Việt) 1:

Như minh họa trong hình 3-23, bốn thành phần chính trong triển khai mạng WLAN tập trung.như sau:■ người dùng cuối thiết bị: một máy tính hoặc thiết bị khác người dùng cuối trong lớp truy cập một NIC không dây để sử dụng.kết nối với một điểm truy cập (AP) bằng cách sử dụng sóng vô tuyến.■ Wireless APs: APs, thường trong lớp truy cập, là chia sẻ các thiết bị hoạt động tương tự như mộtTrung tâm. Cisco APs có thể nhẹ hoặc tự trị.APs nhẹ được sử dụng trong tập trung triển khai mạng WLAN. Một AP nhẹ nhận đượckiểm soát và cấu hình từ một bộ điều khiển WLAN (WLC) mà nó được liên kết,cung cấp một điểm tập trung quản lý và giảm mối quan tâm an ninh của một bị đánh cắpAP. Một AP tự trị có một cấu hình địa phương và yêu cầu quản lý địa phương, màcó thể làm cho phù hợp cấu hình khó khăn và thêm vào chi phí quản lý mạng.■ WLC: một WLC cung cấp quản lý và hỗ trợ cho các dịch vụ không dây như chuyển vùng. CácWLC thường là các lớp lõi của một mạng doanh nghiệp.■ sẵn có chuyển mạch và định tuyến mạng có dây: không dây APs kết nối với các dâymạng doanh nghiệp.

Kết quả (Việt) 2:

Như được minh họa trong hình 3-23, bốn thành phần chính trong việc triển khai WLAN tập trung là
như sau:
■ các thiết bị người dùng cuối: Một máy tính hoặc thiết bị đầu cuối người dùng khác trong lớp truy cập sử dụng một NIC không dây để
kết nối với một điểm truy cập ( . AP) sử dụng sóng radio
■ AP không dây: AP, thông thường trong các lớp truy cập, được chia sẻ các thiết bị có chức năng tương tự như một
hub. Cisco AP có thể là nhẹ hay tự trị.
AP nhẹ được sử dụng trong các triển khai WLAN tập trung. Một AP nhẹ nhận được
kiểm soát và cấu hình từ một bộ điều khiển WLAN (WLC) mà nó có liên quan,
cung cấp một điểm tập trung quản lý và giảm thiểu các mối quan tâm an ninh của một bị đánh cắp
AP. Một AP tự trị có một cấu hình địa phương và yêu cầu quản lý của địa phương, trong đó
có thể làm cho các cấu hình phù hợp khó khăn và thêm vào chi phí quản lý mạng.
■ WLC: Một WLC cung cấp quản lý và hỗ trợ cho các dịch vụ không dây như chuyển vùng. Các
WLC là điển hình trong lớp lõi của một mạng doanh nghiệp.
■ hiện chuyển và định tuyến mạng có dây: Các AP không dây kết nối với dây
mạng doanh nghiệp.