under standard conditions. The net

under standard conditions. The net values of methane production and
yield were obtained by subtracting the endogenous production of
blank trials, containing only inoculum.
3. Results and discussion
3.1. Optimal doses of flocculants
In order to improve microalgal biomass recovery, coagulation–flocculation
was tested with two natural cationic flocculants, Ecotan and
Tanfloc. During the experimental period, microalgal biomass turbidity
varied from 277 to 573 NTU. However, for each jar test, the same biomass
(with the sameturbidity)was usedwith both flocculants. Biomass
recovery ranged from 91.8 to 99.4% and from 51.6 to 93.3% with Ecotan
and Tanfloc, respectively (Table 2). The optimal dose (boldfaced in
Table 2) was based on the lowest concentration of flocculant ensuring
over 90% biomass recovery. Regarding Ecotan, 91.8% of microalgal biomasswas
removedwith a concentration of 10mg/L. In contrast, a higher
Tanfloc concentration (50 mg/L) obtained a similar efficiency 90.2%.
Note that flocculation efficiency depends on biomass concentration
[25], for this reason tests with both flocculants were carried out using
the same microalgal biomass concentration (2.8 g TS/L corresponding
to 0.8 g VS/L). Although validation under full-scale conditions is needed,
this study underlines the high biomass recovery potential of both flocculants
(N90%). Upon full-scale validation, an optimal dose adjustment
would be needed. Indeed, doses lower than 10 mg/L may be sufficient
due to the successful results obtained with a flocculant dose of
10 mg/L in this study.

Kết quả (Việt) 1:

trong điều kiện tiêu chuẩn. Các giá trị ròng của sản xuất metan vànăng suất đã được trừ nội sinh sản xuấttrống thử nghiệm, có chỉ inoculum.3. kết quả và thảo luận3.1. tối ưu liều flocculantsĐể cải thiện phục hồi sinh khối microalgal, đông máu-chấtđã được thử nghiệm với hai tự nhiên cation flocculants, Ecotan vàTanfloc. Trong thời gian thử nghiệm giai đoạn, microalgal độ đục nhiên liệu sinh họckhác nhau từ 277 573 NTU. Tuy nhiên, đối với mỗi bài kiểm tra bình, nhiên liệu sinh học cùng một(với sameturbidity) đã là usedwith flocculants cả hai. Nhiên liệu sinh họcphục hồi trải dài từ 91.8 99.4% và từ 51,6 93,3% với Ecotanvà Tanfloc, tương ứng (bảng 2). Liều tối ưu (boldfaced trongBảng 2) được dựa trên nồng độ thấp nhất flocculant đảm bảohơn 90% nhiên liệu sinh học phục hồi. Liên quan đến Ecotan, 91.8% của microalgal biomasswasremovedwith nồng độ của 10mg/L. Ngược lại, một caoTanfloc tập trung (50 mg/L) thu được một hiệu quả tương tự như 90,2%.Lưu ý rằng chất hiệu quả phụ thuộc vào nhiên liệu sinh học tập trung[25], vì lý do này thử nghiệm với cả hai flocculants được thực hiện bằng cách sử dụngnồng độ sinh khối cùng một microalgal (2.8 g TS/L tương ứngđể cách 0.8 g VS/L). Mặc dù xác nhận theo quy mô đầy đủ điều kiện cần thiết,nghiên cứu này nhấn mạnh khả năng phục hồi sinh khối cao của cả hai flocculants(N90%). Sau khi xác nhận quy mô đầy đủ, một điều chỉnh liều tối ưusẽ là cần thiết. Thật vậy, liều thấp hơn 10 mg/L có thể được đầy đủdo kết quả thành công thu được với một liều flocculant10 mg/L trong nghiên cứu này.

Kết quả (Việt) 2:

điều kiện tiêu chuẩn. Các giá trị ròng của sản xuất khí methane và
năng suất thu được bằng cách trừ việc sản xuất nội sinh của
các thử nghiệm trống, chỉ chứa nguồn bệnh.
3. Kết quả và thảo luận
3.1. Liều tối ưu của flocculants
Để cải thiện phục hồi sinh khối tảo, đông máu, kết bông
đã được thử nghiệm với hai kết tủa cation tự nhiên, Ecotan và
Tanfloc. Trong suốt thời gian thí nghiệm, tảo sinh khối đục
thay đổi 277-573 NTU. Tuy nhiên, đối với mỗi bài kiểm tra bình, sinh khối cùng
(với sameturbidity) là usedwith cả kết tủa. Biomass
phục hồi dao động 91,8-99,4% và 51,6-93,3% với Ecotan
và Tanfloc, tương ứng (Bảng 2). Liều tối ưu (in đậm trong
Bảng 2) dựa vào nồng độ thấp nhất của flocculant đảm bảo
trên 90% phục hồi sinh khối. Về Ecotan, 91,8% của biomasswas tảo
removedwith nồng độ 10mg / L. Ngược lại, một cao hơn
nồng độ Tanfloc (50 mg / L) thu được một hiệu quả tương tự 90,2%.
Lưu ý rằng hiệu quả keo tụ phụ thuộc vào nồng độ sinh khối
[25], vì lý do này thử nghiệm với cả hai kết tủa được thực hiện bằng cách sử dụng
nồng độ sinh khối tảo giống (2,8 g TS / L tương ứng
với 0,8 g VS / L). Mặc dù xác nhận trong điều kiện đầy đủ quy mô là cần thiết,
nghiên cứu này nhấn mạnh tiềm năng phục hồi sinh khối cao của cả hai kết tủa
(N90%). Sau khi xác nhận đầy đủ quy mô, điều chỉnh liều tối ưu
sẽ là cần thiết. Thật vậy, liều thấp hơn 10 mg / L có thể là đủ
do các kết quả thành công thu được với một liều flocculant của
10 mg / L trong nghiên cứu này.