Those respondents who indicated the

Those respondents who indicated they used their mobile phone as a still camera were also asked about the type of content recorded as photos (Table 2). The most frequent (47 percent) was special personal events – defined in the questionnaire as ‘birthdays, weddings, etc’. Holidays (39 percent) were the next most frequent content for mobile phone photos, followed by other special events (35 percent) – defined as ‘sports, performances, etc

Kết quả (Việt) 1:

Những người trả lời những người chỉ định họ sử dụng điện thoại di động của họ như là một máy ảnh cũng được hỏi về loại nội dung được ghi nhận như hình ảnh (bảng 2). Thường xuyên nhất (47 phần trăm) là sự kiện đặc biệt cá nhân-xác định trong các câu hỏi như 'ngày sinh nhật, đám cưới, vv'. Ngày lễ (39%) đã tiếp theo nội dung thường xuyên nhất cho hình ảnh điện thoại di động, theo sau là các sự kiện đặc biệt khác (35%)-định nghĩa là ' thể thao, biểu diễn, vv

Kết quả (Việt) 2:

Những người được hỏi cho biết họ sử dụng điện thoại di động của họ như là một máy ảnh cũng được hỏi về loại nội dung ghi như hình ảnh (Bảng 2). Việc thường xuyên nhất (47 phần trăm) là sự kiện cá nhân đặc biệt - được định nghĩa trong các câu hỏi như "ngày sinh nhật, đám cưới, vv. Ngày lễ (39 phần trăm) là nội dung thường xuyên nhất tiếp theo cho hình ảnh điện thoại di động, tiếp theo là sự kiện đặc biệt khác (35 phần trăm) - được định nghĩa là 'thể thao, biểu diễn, vv