When studying consumption, individu

When studying consumption, individual decisions are often decomposed in various ways. A
common approach is to distinguish consumption decisions across commodities in a given time
period, be it a month or a year, from consumption decisions across time, i.e., how much to spend
on consumption today and how much to save. Under some conditions – e.g., intertemporal
additive separability – such a two-stage approach is equivalent to a more general approach,
where an array of different commodities at a given time and total spending at that time are
chosen simultaneously, by maximizing the expected value of an intertemporal utility function,
with consumed quantity ݍ௝௧ of each commodity j at each date t as arguments (Deaton and
Muellbauer, 1980b, chapter 5).

Kết quả (Việt) 1:

Khi nghiên cứu tiêu thụ, cá nhân quyết định thường bị phân hủy trong nhiều cách khác nhau. Aphương pháp phổ biến là để phân biệt quyết định tiêu thụ trên hàng hóa trong một thời gian nhất địnhkhoảng thời gian, có thể là một tháng hoặc một năm, từ tiêu thụ quyết định qua thời gian, tức là, bao nhiêu để chi tiêutiêu thụ ngày hôm nay và bao nhiêu để tiết kiệm. Theo một số điều kiện-ví dụ: intertemporalphụ gia separability-cách tiếp cận hai giai đoạn là tương đương với một cách tiếp cận tổng quát hơn,trường hợp một loạt các hàng hóa khác nhau tại một thời gian nhất định và tổng chi tiêu tại thời điểm đóchọn cùng một lúc, bởi tối đa hóa giá trị kỳ vọng của một chức năng intertemporal Tiện ích,với tiêu thụ số lượng ݍ௝௧ của mỗi hàng hóa j mỗi n ngày như là đối số (Deaton vàMuellbauer, 1980b, chương 5).

Kết quả (Việt) 2:

Khi nghiên cứu về tiêu thụ, quyết định cá nhân thường bị phân hủy theo những cách khác nhau. Một
cách tiếp cận phổ biến là để phân biệt các quyết định tiêu thụ trên khắp các mặt hàng trong một thời gian nhất định
khoảng thời gian, có thể là một tháng hay một năm, từ các quyết định tiêu dùng theo thời gian, đó là bao nhiêu để chi tiêu
cho tiêu dùng ngày nay và bao nhiêu để tiết kiệm. Dưới một số điều kiện - ví dụ, liên thời gian
phụ sự phân chia - một cách tiếp cận hai giai đoạn như vậy là tương đương với một cách tiếp cận tổng quát hơn,
nơi một loạt các mặt hàng khác nhau tại một thời điểm nhất định và tổng chi tiêu vào thời điểm đó được
chọn cùng lúc, tối đa hóa giá trị kỳ vọng của một chức năng liên thời gian tiện ích,
với số lượng tiêu thụ ݍ ௝1 của mỗi j hàng hóa tại mỗi thời điểm t như các đối số (Deaton và
Muellbauer, 1980b, chương 5).