Endogenous oxygen radicals are capa

Endogenous oxygen radicals are capable of damaging cellular biomolecules such as DNA8. Most of these species produced in vivo are quenched by antioxidant defences. However, a fine balance exists that may be disrupted in favour of oxidant (oxidative stress), giving rise to an accumulation of biomolecular damage, which in turn may play a role in major diseases such as cancer, rheumatoid arthritis and atherosclerosis9. It has been postulated that dietary intervention with vitamin C may reduce oxidative stress and thereby prevent such diseases.

Although the antioxidant nature in vivo of vitamin C has been questioned10, it is nonetheless marketed as supplements in doses of 500 mg or more per day as an ‘antioxidant’. Our discovery of an increase in a potentially mutagenic lesion, 8-oxoadenine11,12, following a typical vitamin C supplementation should therefore be of some concern, although at doses of less than 500 mg per day the antioxidant effect may predominate.

Kết quả (Việt) 1:

Gốc tự do oxy nội sinh có khả năng gây tổn hại các tế bào biomolecules chẳng hạn như DNA8. Hầu hết các loài này được sản xuất trong vivo được quenched của chất chống oxy hóa bảo vệ. Tuy nhiên, một sự cân bằng tốt tồn tại mà có thể được phá vỡ để nhường chỗ cho oxy hóa (stress oxy hóa), làm tăng diện tích lũy biomolecular thiệt hại, mà lần lượt có thể đóng một vai trò trong bệnh chính như ung thư, viêm khớp dạng thấp và atherosclerosis9. Nó đã được giả thuyết rằng sự can thiệp của chế độ ăn uống với vitamin C có thể làm giảm stress oxy hóa và do đó ngăn ngừa các bệnh như vậy.Mặc dù tính chất chống oxi hóa tại vivo vitamin c đã là questioned10, nó Tuy nhiên trên thị trường như bổ sung liều 500 mg hoặc nhiều hơn mỗi ngày như là 'chất chống oxy hóa'. Chúng tôi phát hiện ra một tăng trong một tổn thương tiềm tàng mutagenic, 8-oxoadenine11, 12, theo một điển hình vitamin C bổ sung do đó nên một số mối quan tâm, mặc dù ở liều nhỏ hơn 500 mg mỗi ngày có hiệu lực chống oxy hóa có thể chiếm ưu thế.

Kết quả (Việt) 2:

Các gốc oxy nội sinh có khả năng gây tổn hại phân tử sinh học tế bào như DNA8. Hầu hết các loài được sản xuất trong cơ thể được dập tắt bởi sự phòng thủ chống oxy hóa. Tuy nhiên, một sự cân bằng tốt tồn tại mà có thể bị gián đoạn trong lợi của các chất oxy hóa (oxidative stress), làm tăng sự tích tụ các thiệt hại sinh học phân tử, do đó có thể đóng một vai trò trong bệnh chủ yếu như ung thư, viêm khớp dạng thấp và atherosclerosis9. Nó đã được mặc nhiên công nhận rằng sự can thiệp chế độ ăn uống với lượng vitamin C có thể làm giảm căng thẳng oxy hóa và do đó ngăn ngừa các bệnh như vậy.

Mặc dù bản chất chống oxy hóa trong cơ thể của vitamin C đã được questioned10, nó vẫn là thị trường như bổ sung với liều 500 mg hoặc hơn mỗi ngày như một 'chống oxy hóa. Do đó chúng tôi phát hiện sự gia tăng trong một tổn thương có khả năng gây đột biến, 8-oxoadenine11,12, sau một bổ sung vitamin C điển hình nên có một số lo ngại, mặc dù ở liều thấp hơn 500 mg mỗi ngày có hiệu lực chống oxy hóa có thể chiếm ưu thế.