Due to new information concerning n

Due to new information concerning negative health aspects of consumption of trans fatty acids
Due to new information concerning negative health aspects of consumption of trans fatty acids (Katan, 1995; Ascherio et al., 1999) produced during the hydrogenation process, their use in margarine has fallen dramatically. Some countries have also enacted legislation stating maximum amounts of trans fatty acids in products such as margarines. The USA has set up a regulation from 1st of January 2006 that trans content must be declared on labels (Federal Register, 2003). In 2002 only 14 % (Barlow S and Pike I, personal communication) of fish oil was hydrogenated for uses in margarine and this is expected to fall to less than 1 % in the year 2012.

Kết quả (Việt) 1:

Do thông tin mới liên quan đến sức khỏe tiêu cực các khía cạnh của tiêu thụ axit béo transDo thông tin mới liên quan đến sức khỏe tiêu cực các khía cạnh của tiêu thụ axit béo trans (Katan, 1995; Ascherio et al., 1999) sản xuất trong quá trình hydro hóa, sử dụng của họ trong bơ thực vật đã giảm đáng kể. Một số nước cũng đã ban hành các luật nêu rõ số tiền tối đa của các axit béo trans trong các sản phẩm như margarin. Hoa KỲ đã thiết lập một quy định từ 1 tháng 1 năm 2006 trans nội dung phải được công bố trên nhãn (đăng ký liên bang, 2003). Vào năm 2002 chỉ 14% (Barlow S và Pike tôi, thông tin liên lạc cá nhân) của cá dầu dầu cho sử dụng trong bơ thực vật và điều này dự kiến sẽ rơi xuống ít hơn 1% trong năm 2012.

Kết quả (Việt) 2:

Do thông tin mới liên quan đến khía cạnh sức khỏe tiêu cực của tiêu thụ của các axit béo trans
do những thông tin mới liên quan đến khía cạnh sức khỏe tiêu cực của tiêu thụ của các axit béo trans (Katan, 1995;. Ascherio et al, 1999) được sản xuất trong quá trình hydro hóa, sử dụng chúng trong bơ thực vật đã giảm đáng kể. Một số nước cũng đã ban hành luật nêu số tiền tối đa của các axit béo trans trong các sản phẩm như bơ thực vật. Mỹ đã thiết lập một quy định từ 1 tháng 1 năm 2006 là nội dung xuyên phải được khai báo trên nhãn (Federal Register, 2003). Năm 2002 chỉ có 14% (Barlow S và Pike tôi, thông tin liên lạc cá nhân) của dầu cá đã được hydro hóa để sử dụng trong bơ thực vật và điều này được dự kiến sẽ giảm xuống dưới 1% trong năm 2012.