Tran Van Quoc Nhi, [phone], 1

Tran Van Quoc Nhi,
[phone],
14/40A Pho Quang,
Ward 2, Tan Binh District,
Ho Chi Minh City,
Vietnam

Oct. 4th, 2011

C.T GROUP,
C.T Plaza, 60A Truong Son Str.,
Tan Binh Dist.,
Ho Chi Minh City,
Vietnam.

Dear Hiring Manager,

I would like to firstly express that I have strong interest in the position of Assistant to Chairman at Google. Working in Google has been always my dream and I am looking at this job as an opportunity to contribute, grow and learn more by utilizing my current experience and education background in an international, dynamic and world-class working environment.

Hereby, I would like to briefly list out some background about myself both in education and professionalism that I believe they are relevant and necessary to deliver your required performance in the recruiting position.

Educational background: I am Master graduated in Economics of Banking and Finance by Paris Dauphine University (Vietnam-2014) and Strategic Management by University of Wales (Singapore-2006). The knowledge I learnt from the two Master programs have truly supported me well in my career development so far. It helped me to think more strategically and provided me with the right capabilities to support my customers in their investment decisions. Upon graduated from the second Master degree in Economics of Banking and Finance, I have been motivated to make a significant change in my career, starting with the start-up of my own restaurant business to gain entrepreneurship experience with aim to build sufficient confidence for me to move on to the next step: to work in Google! I always believe in Google, the employees are given the opportunities to be an entrepreneur to manage their own market segments, to build their own business plan and execute their own plan to deliver business result.

Professional background:
- In 2008, I have joined Tan Tao Group as an Assistant to the CEO, my major duties were to assist and advise the CEO in managing and administering the whole Group’s daily activities including considering and making decision for the operation of the Group. In 2010 I was assigned to be in charge of Investor Relations and Project Management, responsible in analyzing financial information to produce forecasts of business, industry, market to support the Management team to making investment decisions and financial planning; attracting and landing new potential investors. I have successfully developed Tan Tao’s investment profile with XX new investors who contributed XX% growth in performance within XX years. Despite leaving Tan Tao group, I still maintained good relationship with my ex-colleagues and my ex-customers there.
- Beginning 2012, I left Tan Tao to join PVD as a xxxxxxxxx in charge of OCTG projects servicing oil and gas explosion activities in Vietnam. I am in charge of more than 50% of the commercial department budget (consist of XX people). Since 2012, I consistently exceeded the required budget by more than XX%, delivered high performance than expectation. My major responsibilities are ….
- Beginning 2014, after finishing the Master Degree in Economics of Banking and Finance, I have started up my own business, opened a Western styled restaurant in Ho Chi Minh City. It is an excellent experience where I have learnt tremendously many aspects of the business including attracting and retaining good people, building in the disciplines and cultures, building the differentiators for the restaurant, defining the design and the taste, building the roadmap for advertisement and promotional campaigns, business planning and managing profits and losses, cost planning and managing customer experience, etc. The restaurant has started to break even since Mar’15 within slightly less than a year. Given the competitive condition of the market, I am proud of this success and the learnings I obtained from this start-up.

I attach here with the CV describing in details my educational and professional background. Greatly appreciate if I could have a chance for an interview with you.

Looking forward to hearing from you soonest.

Thanks and best regards,
Nhi Tran

Kết quả (Việt) 2:

Trần Văn Quốc Nhi,
[phone],
14 / 40A Phổ Quang,
Phường 2, Quận Tân Bình,
Thành phố Hồ Chí Minh,
Việt Nam Tháng Mười 4th, 2011 CT GROUP, CT Plaza, 60A Trường Sơn Str., Q. Tân Bình., Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Thưa Thuê Manager, tôi muốn trước hết thể hiện rằng tôi có quan tâm mạnh mẽ ở vị trí Trợ lý Chủ tịch tại Google. Làm việc tại Google đã luôn ước mơ của tôi và tôi đang nhìn vào công việc này như một cơ hội để đóng góp, phát triển và tìm hiểu thêm bằng cách tận dụng kinh nghiệm hiện tại của tôi và nền giáo dục trong một môi trường làm việc quốc tế, năng động và đẳng cấp thế giới. Dưới đây, tôi xin để một thời gian ngắn ra khỏi danh sách một số nền tảng về bản thân mình cả trong giáo dục và tính chuyên nghiệp mà tôi tin rằng họ có liên quan và cần thiết để cung cấp hiệu năng cần thiết của bạn ở vị trí tuyển dụng. Trình độ học vấn: Tôi là Thạc sĩ tốt nghiệp ngành Kinh tế Tài chính Ngân hàng của Đại học Paris Dauphine (Việt Nam -2014) và quản lý chiến lược của Đại học Wales (Singapore-2006). Những kiến thức tôi học được từ hai chương trình Thạc sĩ đã thực sự hỗ trợ tôi rất nhiều trong phát triển sự nghiệp của tôi cho đến nay. Nó đã giúp tôi suy nghĩ chiến lược hơn và cung cấp cho tôi với khả năng ngay để hỗ trợ khách hàng của tôi trong các quyết định đầu tư của mình. Sau khi tốt nghiệp bằng thạc sĩ thứ hai trong Kinh tế Tài chính Ngân hàng, tôi đã được thúc đẩy để thực hiện một sự thay đổi đáng kể trong sự nghiệp của tôi, bắt đầu với việc khởi động kinh doanh nhà hàng của riêng tôi để có được kinh nghiệm kinh doanh với mục đích để xây dựng đủ tin tưởng cho tôi để chuyển sang bước tiếp theo: làm việc tại Google! Tôi luôn tin vào Google, các nhân viên được tạo cơ hội để trở thành một doanh nhân để quản lý các phân khúc thị trường riêng của họ, để xây dựng kế hoạch kinh doanh của riêng mình và thực hiện kế hoạch của mình để cung cấp kết quả kinh doanh. Trình độ chuyên môn: - Năm 2008, tôi đã tham gia Tân Tao Group là trợ lý cho Giám đốc điều hành, nhiệm vụ chính của tôi là để hỗ trợ và tư vấn cho các Giám đốc điều hành trong việc quản lý và điều hành hoạt động hàng ngày của cả Tập đoàn bao gồm xem xét và ra quyết định cho các hoạt động của Tập đoàn. Năm 2010 tôi được phân công phụ trách quan hệ đầu tư và quản lý dự án, chịu trách nhiệm trong việc phân tích các thông tin tài chính để sản xuất dự báo của các doanh nghiệp, công nghiệp, thị trường để hỗ trợ đội ngũ quản lý để đưa ra quyết định đầu tư và kế hoạch tài chính; thu hút các nhà đầu tư tiềm năng và hạ cánh mới. Tôi đã phát triển thành công hồ sơ đầu tư Tân Tạo với các nhà đầu tư mới XX đã đóng góp tăng trưởng% XX trong hiệu suất trong XX năm. Mặc dù rời khỏi Tập đoàn Tân Tạo, tôi vẫn duy trì mối quan hệ tốt với tôi đồng nghiệp cũ và cũ của tôi khách hàng đó. - Bắt đầu từ năm 2012, tôi rời Tân Tạo để tham gia PVD là một xxxxxxxxx phụ trách dự án OCTG vụ các hoạt động nổ dầu và khí đốt ở Việt Nam . Tôi phụ trách của hơn 50% ngân sách bộ phận thương mại (bao gồm những người XX). Từ năm 2012, tôi vượt quá ngân sách theo yêu cầu của hơn XX%, cung cấp hiệu suất cao hơn so với kỳ vọng. Nhiệm vụ chính của tôi là .... - Bắt đầu từ năm 2014, sau khi hoàn thành bằng Thạc sỹ Kinh tế Tài chính Ngân hàng, tôi đã bắt đầu kinh doanh riêng của tôi, mở một nhà hàng theo kiểu phương Tây ở thành phố Hồ Chí Minh. Đó là một kinh nghiệm tuyệt vời mà tôi đã học được rất nhiều khía cạnh của doanh nghiệp bao gồm việc thu hút và giữ chân người tốt, xây dựng trong các lĩnh vực và các nền văn hóa, xây dựng làm khác biệt cho các nhà hàng, xác định các thiết kế và các hương vị, xây dựng lộ trình để quảng cáo và khuyến mại chiến dịch, kế hoạch kinh doanh và lợi nhuận quản lý và tổn thất, chi phí lập kế hoạch và quản lý trải nghiệm khách hàng, vv Các nhà hàng đã bắt đầu làm ăn có lãi kể từ Mar'15 trong hơi ít hơn một năm. Với điều kiện cạnh tranh của thị trường, tôi tự hào về thành công này và những bài học tôi thu được từ này bắt đầu lên. Tôi đính kèm ở đây với CV mô tả chi tiết trong nền giáo dục và nghề nghiệp của tôi. Đánh giá rất cao nếu tôi có thể có một cơ hội cho một cuộc phỏng vấn với bạn. Mong muốn được nghe từ bạn sớm nhất. Trân trọng cảm ơn, Nhi Trần