If either of JV Party is not able t

If either of JV Party is not able to contribute its Chapter Capital Contribution in accordance with the above – said Schedule, such JV Party shall have to inform the other Party on the measure of treatment 10 days before the committed date and also have to pay interest on the unpaid amount at the sufficient rate calculated basing on the amount of money which has yet to be contributed to JVC and shall be responsible for compensating the other JV Party for all actual reasonable damages (if any) caused by such delays.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu một trong hai liên doanh đảng không thể đóng góp của nó chương vốn góp theo quy định ở trên-cho biết lịch trình, các bên liên doanh có trách nhiệm thông báo cho bên kia về các biện pháp điều trị 10 ngày trước ngày cam kết và cũng phải trả tiền lãi trên số tiền chưa thanh toán đủ tỷ lệ tính toán dựa trên số tiền mà chưa được đóng góp để JVC và có trách nhiệm bồi thường các liên doanh khác Bữa tiệc cho tất cả thực tế hợp lý bồi thường thiệt hại (nếu có) do những sự chậm trễ.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu một trong hai JV Đảng là không thể đóng góp Đóng góp Chương Capital của mình phù hợp với các bên trên - cho biết Schedule, như JV Đảng có trách nhiệm thông báo cho Bên kia về các biện pháp điều trị 10 ngày trước ngày cam kết và cũng phải trả lãi suất trên số tiền chậm trả theo mức đủ tính căn cứ vào số tiền đó vẫn chưa phải đóng góp cho JVC và chịu trách nhiệm bồi thường của Đảng liên doanh khác cho tất cả các thiệt hại thực tế hợp lý (nếu có) do chậm trễ như vậy.