Austin's work was extended by John

Austin's work was extended by John Searle in hs 1969 book Speech Acts (Searle, 1969). Searle identified several properties that must hold for a speech act performed between a hearer and a speaker to succeed. For example, consider a request by SPEAKER to HEARER to perform ACTION.

(1) Normal 1/0 conditions. Normal 1/0 conditions state that HEARER is able to hear the request (thus must not be deaf, etc.), the act was performed in normal circumstances (not in a film or play, etc.), etc.

(2) Preparatory conditions. The preparatory conditions state what must be true of the world in order that SPEAKER correctly choose the speech act. In ths case, HEARER must be able to perform ACTION, and SPEAKER must believe that HEARER is able to perform ACTION. Also, it must not be obvious that HEARER will do ACTION anyway.

Kết quả (Việt) 1:

Công việc của Austin đã được mở rộng bởi John Searle trong cuốn sách năm 1969 hs nói hành vi (Searle, 1969). Searle xác định một số tài sản đó phải giữ cho một hành động bài phát biểu thực hiện giữa một người nghe và người nói để thành công. Ví dụ, hãy xem xét một yêu cầu của loa tới người nghe thực hiện hành động.(1) điều kiện 1/0 bình thường. Điều kiện 1/0 bình thường nhà nước là người nghe có thể nghe các yêu cầu (như vậy không phải bị điếc, vv), các hành động được thực hiện trong các trường hợp bình thường (không có trong một bộ phim hoặc chơi, vv), vv.(2) chuẩn bị điều kiện. Chuẩn bị điều kiện nhà nước những gì phải được thực sự của thế giới để nói một cách chính xác chọn hành động lời nói. Trong trường hợp ths, người nghe phải có khả năng thực hiện hành động, và loa phải tin rằng người nghe có thể thực hiện hành động. Ngoài ra, nó không phải là rõ ràng rằng người nghe sẽ làm hành động nào.

Kết quả (Việt) 2:

Công việc của Austin đã được mở rộng bởi John Searle trong hs 1969 cuốn sách Speech vụ (Searle, 1969). Searle xác định một số tính năng mà phải giữ cho một hành động biểu diễn giữa người nghe và loa để thành công. Ví dụ, hãy xem xét một yêu cầu của SPEAKER để người nghe để thực hiện HÀNH ĐỘNG. (1) Bình thường 1/0 điều kiện. Bình thường 1/0 điều kiện nêu người nghe rằng có thể nghe thấy các yêu cầu (do đó không phải là điếc, vv), các hành động được thực hiện trong trường hợp bình thường (không phải trong một bộ phim hoặc chơi, vv), vv (2) chuẩn bị điều kiện. Các điều kiện chuẩn bị những gì nhà nước phải được thực sự của thế giới theo thứ tự mà SPEAKER đúng chọn hành động lời nói. Trong ths trường hợp, người nghe phải có khả năng thực hiện ACTION, và SPEAKER phải tin rằng người nghe có thể thực hiện HÀNH ĐỘNG. Ngoài ra, nó không phải là rõ ràng rằng người nghe sẽ làm HÀNH ĐỘNG anyway.