This letter is to express my intere

This letter is to express my interest in the position as Electronics – Electrical engineer work in Japan. I am also sending a resume, showing that my expertise exactly matches the requirements listed in the position announcement.

Currently, I know your company is recruiting for Electronics - Electrical position which are suitable with my experiences and personality so I believe that I meet the qualification for this position and would like to summit my letter , Curriculum Vitae for consideration.

I have a bachelor’s degree in Electronics - Electrical, worked in a design electrical system including software and hardware firm for around four years, a good background knowledge in electrical field. And I believe that my experience, along with inquiring mind and strong will would prove to be a valuable asset to Electronics - Electrical position in your company.

Thank you very much for this opportunity. I would very much enjoy discussing the possibility of our working together. I look forward to hearing from you.

Kết quả (Việt) 1:

Bức thư này là để thể hiện sự quan tâm của tôi ở vị trí như thiết bị điện tử-kỹ sư điện làm việc tại Nhật bản. Tôi cũng gửi một bản lý lịch, Đang hiển thị là chuyên môn của tôi chính xác phù hợp với các yêu cầu được liệt kê trong thông báo vị trí. Hiện nay, tôi biết công ty của bạn là tuyển dụng cho các thiết bị điện tử - điện các vị trí và phù hợp với kinh nghiệm và tính cách của tôi vì vậy tôi tin rằng tôi gặp bằng cấp cho vị trí này và muốn để hội nghị thượng đỉnh bức thư của tôi, sơ yếu lý lịch để xem xét. Tôi có một bằng cử nhân trong ngành điện tử - điện, làm việc trong một hệ thống điện thiết kế bao gồm cả phần mềm và phần cứng công ty khoảng bốn năm, một kiến thức nền tảng tốt trong điện trường. Và tôi tin rằng kinh nghiệm của tôi, cùng với cái tâm hỏi và mạnh mẽ sẽ có thể chứng minh là một tài sản có giá trị để điện tử - điện các vị trí trong công ty của bạn.Cảm ơn bạn rất nhiều cho cơ hội này. Tôi sẽ rất thích thảo luận về khả năng của chúng tôi làm việc cùng nhau. Tôi mong muốn được nghe từ bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Lá thư này để bày tỏ sự quan tâm của tôi ở vị trí như điện tử - công việc kỹ sư điện tại Nhật Bản. Tôi cũng gửi một bản lý lịch, cho thấy rằng chuyên môn của tôi chính xác phù hợp với các yêu cầu nêu trong thông báo vị trí.

Hiện nay, tôi biết công ty của bạn được tuyển dụng cho Điện tử - vị trí điện phù hợp với kinh nghiệm và tính cách của tôi vì vậy tôi tin rằng tôi đáp ứng trình độ . cho vị trí này và muốn hội nghị thượng đỉnh lá thư của tôi, Sơ yếu lý lịch để xem xét

tôi có bằng cử nhân trong điện tử - điện, làm việc trong một hệ thống điện thiết kế bao gồm cả phần mềm và công ty phần cứng cho khoảng bốn năm, một nền tảng kiến thức tốt trong lĩnh vực điện. Và tôi tin rằng kinh nghiệm của tôi, cùng với tìm hiểu tâm trí và ý chí mạnh mẽ sẽ chứng minh là một tài sản có giá trị để Điện tử -. Vị trí điện trong công ty của bạn

Cảm ơn bạn rất nhiều cho cơ hội này. Tôi rất muốn thưởng thức thảo luận về khả năng làm việc của chúng tôi với nhau. Tôi mong muốn được nghe từ bạn.