An SIL is the pivotal factor in det

An SIL is the pivotal factor in determining the level of safety required
for machinery and also gives a performance measure for the functioning of safety control systems. The role of each of these standards is
considered in more detail in this chapter and their relationships are
shown in Figure 4.2.
The selection of the appropriate standard with which to comply when
designing a safety-related control system is important and must reflect
the level of protection required. While BS EN 954–1 is applicable to many
safety-related control systems, it may demand more stringent conditions
than are necessary for, or a different approach to, the less complex
control systems. A procedure for determining which standard to use is
given in Figure 4.3

Kết quả (Việt) 1:

Một SIL là yếu tố quan trọng trong việc xác định mức độ an toàn bắt buộccho máy móc và cũng có thể cung cấp cho một hiệu suất đo lường cho các hoạt động của hệ thống kiểm soát an toàn. Vai trò của mỗi của các tiêu chuẩn này làxem xét chi tiết hơn trong chương này và các mối quan hệHiển thị trong hình 4.2.Việc lựa chọn của tiêu chuẩn thích hợp để thực hiện khithiết kế một hệ thống kiểm soát liên quan đến an toàn là quan trọng và phải phản ánhmức độ bảo vệ cần thiết. Trong khi BS EN 954-1 được áp dụng cho nhiều ngườiHệ thống kiểm soát an toàn liên quan đến, nó có thể yêu cầu điều kiện nghiêm ngặt hơnhơn là cần thiết cho, hoặc một cách tiếp cận khác nhau để, càng ít phức tạpHệ thống điều khiển. Một thủ tục để xác định tiêu chuẩn để sử dụng làđược đưa ra trong hình 4.3

Kết quả (Việt) 2:

An SIL là yếu tố then chốt trong việc xác định mức độ an toàn cần thiết
cho máy móc và cũng đưa ra một biện pháp hiệu quả cho hoạt động của hệ thống kiểm soát an toàn. Vai trò của mỗi tiêu chuẩn được
xem xét chi tiết trong chương này và mối quan hệ của họ được
thể hiện trong hình 4.2.
Việc lựa chọn các tiêu chuẩn phù hợp để thực hiện khi
thiết kế một hệ thống kiểm soát an toàn liên quan là rất quan trọng và phải phản ánh
mức độ bảo vệ cần thiết. Trong khi BS EN 954-1 được áp dụng cho nhiều
hệ thống kiểm soát an toàn liên quan đến, nó có thể yêu cầu những điều kiện nghiêm ngặt hơn
so với cần thiết cho, hoặc một cách tiếp cận khác nhau để, ít phức tạp
hệ thống điều khiển. Một thủ tục cho việc xác định tiêu chuẩn để sử dụng được
đưa ra trong hình 4.3